\nonstopmode
\documentclass[11pt]{article}
% \def\lastedit{2002-01-09 01:55:23 by stolfi}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{setpagedims}
\settextsize{6.5in}{9in}

\begin{document}

\begin{center}
  ${}$%
  \large
  \def\pp{${}$\hspace{\parindent}}
  \hbox to 6.49in{
    \vbox to 16cm{
      \hsize = 8cm
      \raggedright
      \parindent = 1.5em
      \parskip = 10pt

      \vspace{1cm}

      {\pp}¡Si mi \emph{fue} tornasse a \emph{es}, \\
      {\pp}sin esperar más \emph{será}, \\
      {\pp}o viniesse el tiempo ya \\
      {\pp}de lo que sera después!

      \vfill

      \textsl{GLOSA}\\[1cm]
      Al fin, como todo passa, \\
      se pasó el bien que me dio \\
      fortuna, un tiempo no escassa, \\
      y nunca me le volvió, \\
      ni abundante ni por tasa. \\
      Siglos ha ya que me ves, \\
      fortuna, puesto a tus pies; \\
      vuélveme a ser venturoso; \\
      que será mi ser dichoso \\[1mm]
      {\pp}\emph{si mi fue tornasse a es}.  

      No quiero otro gusto o gloria, \\
      otra palma o vencimiento, \\
      otro triunfo, otra vitoria, \\
      sino volver al contento \\
      que es pesar en mi memoria. \\
      Si tú me vuelves allá, \\
      fortuna, templado está \\
      todo el rigor de mi fuego, \\
      y más si este bien es luego,  \\[1mm] 
      {\pp}\emph{sin esperar más será}.  
    }
    \quad
    \vbox to 16cm{
      \hsize = 8cm
      \raggedright
      \parindent = 1.5em
      \parskip = 10pt

      \vfill
      
      Cosas impossibles pido, \\
      pues volver el tiempo a ser \\
      después que una vez ha sido, \\
      no ay en la tierra poder \\
      que a tanto se aya estendido. \\
      Corre el tiempo, vuela y va \\
      ligero y no volverá, \\
      y erraría el que pidiese \\
      o que el tiempo ya se fuese, \\[1mm]  
      {\pp}\emph{o volviese el tiempo ya}.  

      Vivo en perplexa vida, \\
      ya esperando, ya temiendo, \\
      es muerte muy conocida, \\
      y es mucho mejor muriendo \\
      buscar al dolor salida. \\
      A mí me fuera interés \\
      acabar, mas no lo es, \\
      pues, con discurso mejor, \\
      me da la vida el temor   \\[1mm]
      {\pp}\emph{de lo que sera después}.
    }
  }
\end{center}
\vspace{5mm}
\begin{flushright}
  {
    \small
    --- Miguel de Cervantes Saavedra, \\ 
    {\it Don Quijote} (1615)\\
  }
\end{flushright}

\end{document}
