Created 1998-12-31 04:44:03 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f20r




   P.1     A  |kdchody.chopy.cheey.qotchol.qotoeey.dchor.choiin-|
           H  |                                            o    |
           C  |                                            o    |
           F  |                                            a    |
           Y  |kdchody.chopy.cheey.qotchol.qotoeey.dchor.ch*iin-|


   P.2     A  |chodey.cthey.chotol.odaiir.qotchy.cthody.chodchy-|
           H  |                         r                       |
           C  |                         n                       |
           F  |                         r                       |
           Y  |chodey.cthey.chotol.odaii*.qotchy.cthody.chodchy-|


   P.3     A  |qoteey.cho.chodaiin.sho.qochy.chey.tcheo!dal.daral-|
           H  |          .                             !          |
           C  |          .                             !          |
           F  |          !                             .          |
           Y  |qoteey.cho,chodaiin.sho.qochy.chey.tcheo,dal.daral-|


   P.4     A  |ochol.ol.teey.otol!chey=|
           H  |        .       o !     |
           C  |        .       o .     |
           F  |        !       a !     |
           Y  |ochol.ol,teey.ot*l,chey=|


   P.5     A  |pchocthy.chokoaiin.cp*y.cheeen.opchey.shosaiin.r-|
           H  |                   cp!       n           s     r |
           C  |                   !!*       *           r     * |
           F  |                   cph       n           s     * |
           Y  |pchocthy.chokoaiin.***y.cheee*.opchey.sho*aiin.*-|


   P.6     A  |choees.okchor.qotol.cheey.daiin.chy.choiin.daiin-|
           H  |   ee                                            |
           C  |   ii                                            |
           F  |   ee                                            |
           Y  |cho**s.okchor.qotol.cheey.daiin.chy.choiin.daiin-|


   P.7     A  |ocho!l!shod.daiin.choteol.chol.dol.shol.otaiin-|
           H  |    ! !        in                              |
           C  |    . !        !r                              |
           F  |    ! .        in                              |
           Y  |ocho,l,shod.dai**.choteol.chol.dol.shol.otaiin-|


   P.8     A  |schodain.cheo.r.cheody=|
           H  |             .         |
           C  |             .         |
           F  |             !         |
           Y  |schodain.cheo,r.cheody=|


   P.9     A  |fchodees.shody.qotchey.qokchey.qocphy.chokoldy-|
           H  |                                               |
           C  |                                               |
           F  |                                               |
           Y  |fchodees.shody.qotchey.qokchey.qocphy.chokoldy-|


   P.10    A  |ochoaiin.chor.s!ody.pchodaiin.chetody.choky.dchy.toy-|
           H  |               !                                     |
           C  |               h                                     |
           F  |               !                                     |
           Y  |ochoaiin.chor.s*ody.pchodaiin.chetody.choky.dchy.toy-|


   P.11    A  |dchod.qoteeody.ytchy.qot!shey.dchaiin.chol!ody-|
           H  |                        !                 !    |
           C  |                        !                 !    |
           F  |                        .                 .    |
           Y  |dchod.qoteeody.ytchy.qot,shey.dchaiin.chol,ody-|


   P.12    A  |shoiin.cheody.otchey.otchy.tchy.qoteey.daiin.dar-|
           H  |                                                 |
           C  |                                                 |
           F  |                                                 |
           Y  |shoiin.cheody.otchey.otchy.tchy.qoteey.daiin.dar-|


   P.13    A  |ochaiin.chor.chor.cheey.tchey=|
           H  |                              |
           C  |                              |
           F  |                              |
           Y  |ochaiin.chor.chor.cheey.tchey=|