Created 1998-12-31 04:46:19 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f52r




   P.1     A  |tdokchcfhy.ycphko.ytair.shar.qofy!daiin.ypchy.otchol.dar.yty-|
           H  |               ko                !                     s     |
           C  |               ko                !                     r     |
           F  |               ko                .                     r     |
           G  |               ta                .                     r     |
           Y  |tdokchcfhy.ycph**.ytair.shar.qofy,daiin.ypchy.otchol.da*.yty-|


   P.2     A  |oty.shor.ytol!dy.qoky.koldal.oteees.dal!s-!!!!!!!otar.dl-|
           H  |          t  !                         .             . l |
           C  |          k  !                         !             . l |
           F  |          t  .                         !             ! l |
           G  |          t  .                         !             ! y |
           Y  |oty.shor.y*ol,dy.qoky.koldal.oteees.dal,s-!!!!!!!otar,d*-|


   P.3     A  |tchot!shey.qoty.okchol.tchody.qotam.oky-!!!!!!!ytoldy-|
           H  |     !                                           o    |
           C  |     !                                           o    |
           F  |     .                                           o    |
           G  |     .                                           a    |
           Y  |tchot,shey.qoty.okchol.tchody.qotam.oky-!!!!!!!yt*ldy-|


   P.4     A  |l!shopchy.qoky.qotchy.oty.dar.oty.dam-!!!!!!!ychcthod-|
           H  | .                                                    |
           C  | !                                                    |
           F  | !                                                    |
           Y  |l,shopchy.qoky.qotchy.oty.dar.oty.dam-!!!!!!!ychcthod-|


   P.5     A  |oky.chor.okchal.okchar.shor.tol.ykair-!!!!!!!ytchdam-|
           H  |o                 ch                                 |
           C  |!                 ch                                 |
           F  |o                 ch                                 |
           G  |o                 ee                                 |
           Y  |*ky.chor.okchal.ok**ar.shor.tol.ykair-!!!!!!!ytchdam-|


   P.6     A  |daiin.shedaiin.qodal.dy.chokam.otchordy-!!!!!!!okchol.do-|
           H  |                                                       o |
           C  |                                                       o |
           F  |                                                       o |
           G  |                                                       y |
           Y  |daiin.shedaiin.qodal.dy.chokam.otchordy-!!!!!!!okchol.d*-|


   P.7     A  |qokshy.qockhom.dals.shodai!m.t!!ch*m.dody-!!!!!!!ykeey.daim.am-|
           H  |                          !m t!!  o                          m |
           C  |                          !m t!!  a                          m |
           F  |                          !m t!!  a                          l |
           G  |                          in iin  o                          l |
           Y  |qokshy.qockhom.dals.shodai**.***ch*m.dody-!!!!!!!ykeey.daim.a*-|


   P.8     A  |orcheey.dor.shey.k*m.s.cheey.dch*m.daiin=|
           H  |                . o   .         o        |
           C  |                . a   .         a        |
           F  |                ! o   .         o        |
           G  |                . a   !         a        |
           Y  |orcheey.dor.shey,k*m.s,cheey.dch*m.daiin=|