Created 1998-12-31 04:46:36 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f56v




   P.1     A  |kcheat.shol.chey.qokoiin.shor.qotcheol.choror-|
           H  |    a                              e          |
           C  |    o                              e          |
           F  |    a                              !          |
           Y  |kche*t.shol.chey.qokoiin.shor.qotch*ol.choror-|


   P.2     A  |shod!shey.qoteeey.qoteey.daiin.qoteey.cthar-|
           H  |    !        ee                             |
           C  |    !        ch                             |
           F  |    .        ee                             |
           Y  |shod,shey.qot**ey.qoteey.daiin.qoteey.cthar-|


   P.3     A  |ochey.chol.chol.qotchey.daiin.choteeey.dal-|
           H  |                                           |
           C  |                                           |
           F  |                                           |
           Y  |ochey.chol.chol.qotchey.daiin.choteeey.dal-|


   P.4     A  |schy.tchey.daiin.deey.tad-!!!!!!!dai!n-|
           H  |                       od           !  |
           C  |                       aj           !  |
           F  |                       ad           i  |
           Y  |schy.tchey.daiin.deey.t**-!!!!!!!dai*n-|


   P.5     A  |qoteees.sho.kcheey.saiin-|
           H  |          o.k            |
           C  |          k!o            |
           F  |          o.k            |
           Y  |qoteees.sh*,*cheey.saiin-|


   P.6     A  |chokchol.chor.ckhos=|
           H  |                  s |
           C  |                  i |
           F  |                  s |
           Y  |chokchol.chor.ckho*=|


   P.7     A  |kcho*chy.ckchol.shol.chol.oteey.d-|
           H  |    k    c ch   s           ee .  |
           C  |    l    e ch   s           ch .  |
           F  |    .    c he   c           ee !  |
           Y  |kcho*chy.*k**ol.*hol.chol.ot**y,d-|


   P.8     A  |ykchor.chokchy.qokcho.tcheey.kol-|
           H  |                              o  |
           C  |                              o  |
           F  |                              a  |
           Y  |ykchor.chokchy.qokcho.tcheey.k*l-|


   P.9     A  |shotchot.chokcho.kcho.kaiin.oky-|
           H  |            k    k   .k         |
           C  |            t    t   !t         |
           F  |            k    k   .k         |
           Y  |shotchot.cho*cho.*cho,*aiin.oky-|


   P.10    A  |ol!kchy.ksho.shy.ytol.chotor.ydy-|
           H  |  .                              |
           C  |  !                              |
           F  |  !                              |
           Y  |ol,kchy.ksho.shy.ytol.chotor.ydy-|


   P.11    A  |chotchey.keeol.chey.kchol.tchain-|
           H  |                                 |
           C  |                                 |
           F  |                                 |
           Y  |chotchey.keeol.chey.kchol.tchain-|


   P.12    A  |qokchey.ctheey.lkeey.kcheey.tai!n-|
           H  |                         e     !  |
           C  |                         e     !  |
           F  |                         !     i  |
           Y  |qokchey.ctheey.lkeey.kche*y.tai*n-|


   P.13    A  |ykor.aiin.chorol.sho.shol.daiin-|
           H  |                    .           |
           C  |                    !           |
           F  |                    .           |
           Y  |ykor.aiin.chorol.sho,shol.daiin-|


   P.14    A  |chol.cheo.kchol.chol.choky.chotor-|
           H  |         .                        |
           C  |         !                        |
           F  |         .                        |
           Y  |chol.cheo,kchol.chol.choky.chotor-|


   P.15    A  |otchol.chol.chol.daiin.chotaiin-|
           H  |                                |
           C  |                                |
           F  |                                |
           Y  |otchol.chol.chol.daiin.chotaiin-|


   P.16    A  |sokchol.chol.chol.daiin=|
           H  |                        |
           C  |                        |
           F  |                        |
           Y  |sokchol.chol.chol.daiin=|