Created 1998-12-31 04:47:03 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f66v




   P.1     A  |okeodof.sheod.ychoopy.opch.dal.dorshefy.ytody.daldeam-|
           H  |                                                l     |
           F  |                                                *     |
           Y  |okeodof.sheod.ychoopy.opch.dal.dorshefy.ytody.da*deam-|


   P.2     A  |teodal.tch*dy.dshey.okshedy.okeedy.dcheeky.daldy.qotal.sy-|
           H  |          e                                               |
           F  |          !                                               |
           Y  |teodal.tch*dy.dshey.okshedy.okeedy.dcheeky.daldy.qotal.sy-|


   P.3     A  |ytos.s.ar.sheeky.okechdy.okchdal.dar.otal.chody.cheky-|
           H  |                                                      |
           F  |                                                      |
           Y  |ytos.s.ar.sheeky.okechdy.okchdal.dar.otal.chody.cheky-|


   P.4     A  |shokeshy.daiin.cheos.*h*y.dol.*hckhy.dal.ko,dal.chekal.dal-|
           H  |                     s k      s            !               |
           F  |                     c t      c            .               |
           Y  |shokeshy.daiin.cheos.*h*y.dol.*hckhy.dal.ko,dal.chekal.dal-|


   P.5     A  |shdy.shed*fam.qokedy.chokal.dal=|
           H  |         e                      |
           F  |         .                      |
           Y  |shdy.shed*fam.qokedy.chokal.dal=|


   P.6     A  |tchod.sheody.shckh*d.chos.chor.sheo.keody.ch*par.sh*opam-|
           H  |                  h                         e      s     |
           F  |                  e                         !      e     |
           Y  |tchod.sheody.shckh*d.chos.chor.sheo.keody.ch*par.sh*opam-|


   P.7     A  |qokeos.sheody.chekeor.chody.ko,tody.qotchdy.chckh*,y,tchdy-|
           H  |                   o          !                  d. !      |
           F  |                   *          .                  !! .      |
           Y  |qokeos.sheody.cheke*r.chody.ko,tody.qotchdy.chckh*,y,tchdy-|


   P.8     A  |dch*k***dy.cheody.qokchdy.qokol.keedy.cheky.chety.kody=|
           H  |   e !cs                                               |
           F  |   c hee                                               |
           Y  |dch*k***dy.cheody.qokchdy.qokol.keedy.cheky.chety.kody=|


   P.9     A  |pody.sheody.chpa,dar.sheey.feedly.cheos,eesey.kchy.*o*chal-|
           H  |                !                      !           q f     |
           F  |                .                      .           a p     |
           Y  |pody.sheody.chpa,dar.sheey.feedly.cheos,eesey.kchy.*o*chal-|


   P.10    A  |dsh*l.keedy.qokyr.okaiin.dol.kal.daiin.otal.dakar.o*a*-|
           H  |   o                                               k g |
           F  |   a                                               t m |
           Y  |dsh*l.keedy.qokyr.okaiin.dol.kal.daiin.otal.dakar.o*a*-|


   P.11    A  |yteeod.aiin.shekeod.s,aiin.ykofar.otaiin.otar.chedy.kara-|
           H  |                     .                                   |
           F  |                     !                                   |
           Y  |yteeod.aiin.shekeod.s,aiin.ykofar.otaiin.otar.chedy.kara-|


   P.12    A  |qekar.okedy.cheky.dal.chekal.chckhy.kal.kal.dar.chkchody-|
           H  |                                                         |
           F  |                                                         |
           Y  |qekar.okedy.cheky.dal.chekal.chckhy.kal.kal.dar.chkchody-|


   P.13    A  |ydees.shey.daiin.dal,kal-!!!!!!!ykedaiin.shedar.okchdy.oty=|
           H  |                    !                                      |
           F  |                    .                                      |
           Y  |ydees.shey.daiin.dal,kal-!!!!!!!ykedaiin.shedar.okchdy.oty=|