Created 1998-12-31 04:47:31 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f68v1




   C.1     A  |ees.aiir.ol.cho.aiin.ykeeykeey.shes.chotey.y,keey.s!!!!hes.aiin.okeyteey.cthody.ches!okchoteody.chockh!y.otol.okeody.sheos.chkorchy.dy.dy.shety.oteey.dair.chotedy.chey.dal.daiin.d*keey.shes.ol!keey.shey.chteey.sheely.shes.yeed.shokeolls.|
           H  |               .                 es         !     S    s            t               !o ee          i  !                                         otee                               a e          .                                d           |
           U  |               !                 es         ,     s    h            k               ,y ch          c  e                                         !***                               o e          !                                m           |
           V  |               .                 ir         .     s    h            t               !o ch          c  !                                         otee                               c h          !                                d           |
           Y  |ees.aiir.ol.cho,aiin.ykeeykeey.sh**.chotey.y,keey.*!!!!*es.aiin.okey*eey.cthody.ches,*k**oteody.cho*kh*y.otol.okeody.sheos.chkorchy.dy.dy.shety.****y.dair.chotedy.chey.dal.daiin.d*k*ey.shes.ol,keey.shey.chteey.sheely.shes.yee*.shokeolls.|


   C.2     A  |sho.yteod.oteeol.okeeos.or.chos.or.oc*!!!!o.aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheo!ckhey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.otchy.teeos.sh.cheo.eky.otey.doleed.r.aly.oteotey.otechs.opai!n.chear.s.oteey.dain.dy!checkhy.oteeos.oteol.okeos!.okeeody.|
           H  |                  k   s              K     .                           !e e                                t        s        .     ke   o ee  s.a   o e        chs   a !       .               !                      k  s!  k      |
           U  |                  k   r              t     !                           ,c h                                t        r        !     te   o a!  r,o   c h        chs   a !       .               ,                      k  r!  k      |
           V  |                  t   s              k     .                           !c h                                k        s        .     to   a ee  r.a   o e        a!r   o i       !               !                      t  ss  t      |
           Y  |sho.yteod.oteeol.o*eeo*.or.chos.or.oc*!!!!o,aiin.chol.ykeey.sheo.s.cheo,*k*ey.cheodaiir.cheekchey.chkeody.o*chy.teeo*.sh.cheo,eky.o**y.d*l**d.*,*ly.*t*otey.ote***.op*i*n.chear,s.oteey.dain.dy,checkhy.oteeos.oteol.o*eo**.o*eeody.|


   X.1     A  |dair,!pche!ty.dy=|
           H  |    .c    !      |
           U  |    ,!    e      |
           V  |    !!    !      |
           Y  |dair,*pche*ty.dy=|


   X.2     A  |sair.arolser!!!!=|
           H  |        l as     |
           U  |        l er     |
           V  |        y er     |
           Y  |sair.aro*s**!!!!=|


   X.3     A  |oteeos.arany=|
           H  |     s    l  |
           U  |     r    n  |
           V  |     s    n  |
           Y  |oteeo*.ara*y=|


   X.4     A  |okechdaral=|
           H  |        a  |
           U  |        a  |
           V  |        o  |
           Y  |okechdar*l=|


   X.5     A  |otol.chcs.otaly=|
           H  |       c        |
           U  |       e        |
           V  |       c        |
           Y  |otol.ch*s.otaly=|


   X.6     A  |okeey.ch!ek.chekeys=|
           H  |        .           |
           U  |        !           |
           V  |        !           |
           Y  |okeey.ch,ek.chekeys=|


   X.7     A  |dar.shes.shokey=|
           H  |                |
           U  |                |
           V  |                |
           Y  |dar.shes.shokey=|


   X.8     A  |oteodain.sam=|
           H  |           r |
           U  |           m |
           V  |           m |
           Y  |oteodain.sa*=|