Created 1998-12-31 04:51:15 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f85v2




   W1.1    A  |***in.**r-|
           U  |          |
           Y  |***in.**r-|


   W1.2    A  |***dair-|
           U  |        |
           Y  |***dair-|


   W1.3    A  |***kam-|
           U  |       |
           Y  |***kam-|


   W1.4    A  |***rchedy=|
           U  |          |
           Y  |***rchedy=|


   W1.5    A  |***dy.ry-|
           U  |         |
           Y  |***dy.ry-|


   W1.6    A  |*chshy.o***-|
           U  |            |
           Y  |*chshy.o***-|


   W1.7    A  |*chor.orary-|
           U  |            |
           Y  |*chor.orary-|


   W1.8    A  |*sair.ogam=|
           U  |           |
           Y  |*sair.ogam=|


   V1.1    A  |oto.tos,ain.odar.otar.otar.okaiin.dar,ol,chdar.otdar.sh*chs.okos.ol.om.olkeeodaar.shol.okal.orshear.*aii*.okalol.otodr.oar.ar,ol.oqotam-!!!!!oteal.cthedy.oked*.*shaiin.or,aiin.okar.okeedy=|
           U  |                                                                                                                                                                                            |
           Y  |oto.tos,ain.odar.otar.otar.okaiin.dar,ol,chdar.otdar.sh*chs.okos.ol.om.olkeeodaar.shol.okal.orshear.*aii*.okalol.otodr.oar.ar,ol.oqotam-!!!!!oteal.cthedy.oked*.*shaiin.or,aiin.okar.okeedy=|


   U1.1    A  |okchdarar=|
           V  |          |
           U  |          |
           Y  |okchdarar=|


   U1.21   A  |daldar=|
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |daldar=|


   U1.22   A  |saiindy=|
           V  |        |
           U  |        |
           Y  |saiindy=|


   U1.23   A  |ddsschx=|
           V  | d      |
           U  | *      |
           Y  |d*sschx=|


   U1.24   A  |opardy=|
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |opardy=|


   U1.25   A  |*tedar=|
           V  |y *    |
           U  |o e    |
           Y  |*t*dar=|


   U1.31   A  |orarol=|
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |orarol=|


   U1.41   A  |daraldy=|
           V  |        |
           U  |        |
           Y  |daraldy=|


   U1.42   A  |daldal=|
           U  |       |
           Y  |daldal=|


   V2.1    A  |cthshr.otedy.chedaiir.cheekedy.ala*.olka*.oko.k***.okche*.otol.ary-!!!!!!!***,aiir.oral.r.keeai*.***-!!!!!!!okain.olkaiin.ody.!!!!!!!!rair.ol.r,ar.!!!!!!!!!!!!!!!!!or.okal.o**l.!!!!!!!!!!!!!!!s.al.al.okal.**.air.ol.ar.ol.al.**.okan.okod.okor.okeo.**y-|
           U  |                                                                                                                                                                                                                                                           |
           Y  |cthshr.otedy.chedaiir.cheekedy.ala*.olka*.oko.k***.okche*.otol.ary-!!!!!!!***,aiir.oral.r.keeai*.***-!!!!!!!okain.olkaiin.ody.!!!!!!!!rair.ol.r,ar.!!!!!!!!!!!!!!!!!or.okal.o**l.!!!!!!!!!!!!!!!s.al.al.okal.**.air.ol.ar.ol.al.**.okan.okod.okor.okeo.**y-|


   U2.1    A  |okory=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |okory=|


   U2.2    A  |**ar=|
           V  |dx   |
           U  |al   |
           Y  |**ar=|


   U2.3    A  |*dairy=|
           V  |a      |
           U  |o      |
           Y  |*dairy=|


   U2.4    A  |opar=|
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |opar=|


   U2.5    A  |ofain=|
           V  |      |
           Y  |ofain=|


   U2.6    A  |ofary=|
           V  |      |
           Y  |ofary=|


   U2.7    A  |o*edy=|
           V  | f    |
           U  | k    |
           Y  |o*edy=|


   U2.8    A  |docfhhy=|
           V  |        |
           Y  |docfhhy=|


   U2.9    A  |daiin*=|
           V  |     y |
           U  |     o |
           Y  |daiin*=|


   U2.10   A  |oko=|
           V  |    |
           U  |    |
           Y  |oko=|


   U3.1    A  |opeol.daly=|
           V  |           |
           Y  |opeol.daly=|


   U3.2    A  |okar=|
           V  |     |
           Y  |okar=|


   U3.3    A  |cfhhy=|
           V  |      |
           Y  |cfhhy=|


   U3.4    A  |okar.oedody=|
           V  |            |
           Y  |okar.oedody=|


   U3.21   A  |ot.edy.oto**=|
           V  |             |
           Y  |ot.edy.oto**=|


   U3.22   A  |opshedaiin=|
           V  |           |
           Y  |opshedaiin=|


   U3.23   A  |sareecphdy=|
           V  |           |
           Y  |sareecphdy=|


   U3.31   A  |ydashgarain=|
           V  |            |
           Y  |ydashgarain=|


   U3.41   A  |opokchor.ody=|
           V  |             |
           U  |             |
           Y  |opokchor.ody=|


   U3.42   A  |okody=|
           V  |      |
           Y  |okody=|


   U3.43   A  |opair.ofalcfhy=|
           V  |               |
           Y  |opair.ofalcfhy=|


   N1.1    A  |oran.otar.oto,deedyoty,daiin.**eor.*ar.oked*.qotedy.otchy.otoraiin.chekad*!!!!!!r.or.aiin.okedal.olor.opaiir,al.cheolky.ytar.qokeol.tshed.ores.oteedaiin.odal.ch*y.otchdar.or,olkoai*.!!!!!!**olaiin=|
           U  |                                                                                                                                                                                                     |
           Y  |oran.otar.oto,deedyoty,daiin.**eor.*ar.oked*.qotedy.otchy.otoraiin.chekad*!!!!!!r.or.aiin.okedal.olor.opaiir,al.cheolky.ytar.qokeol.tshed.ores.oteedaiin.odal.ch*y.otchdar.or,olkoai*.!!!!!!**olaiin=|


   M1.1    A  |otedal=|
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |otedal=|


   M1.2    A  |opaiiino=|
           V  |         |
           U  |         |
           Y  |opaiiino=|


   M1.3    A  |otchdy=|
           V  |o ch   |
           U  |* **   |
           Y  |*t**dy=|


   M1.4    A  |okchy=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |okchy=|


   M1.5    A  |chkeedy=|
           V  |        |
           U  |        |
           Y  |chkeedy=|


   M1.6    A  |chpair,a**=|
           V  |      . in |
           U  |      , !r |
           Y  |chpair,a**=|


   M1.7    A  |odady=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |odady=|


   M1.8    A  |ok*dy=|
           V  |  o   |
           U  |  a   |
           Y  |ok*dy=|


   N2.1    A  |okar.or.o*.oraiin.okeady.okch*.odsheedy.odaiin.okchdy.!!!!!!okar.shar.okaiin.daiin.ofair.oly.olkais,od,al.olkalo.olor.***.**.o*.sh*a.*.k.r,ol,ar.oteedaii*.otar.a*r.*,qor.aiin.ol.qota*!!!!!!.ol.o.r.or.or*a.okeeed*.okal.okodain.okech.okady.okedy.chdar.o.**-|
           U  |                                                                                                                                                                                                                                                               |
           Y  |okar.or.o*.oraiin.okeady.okch*.odsheedy.odaiin.okchdy.!!!!!!okar.shar.okaiin.daiin.ofair.oly.olkais,od,al.olkalo.olor.***.**.o*.sh*a.*.k.r,ol,ar.oteedaii*.otar.a*r.*,qor.aiin.ol.qota*!!!!!!.ol.o.r.or.or*a.okeeed*.okal.okodain.okech.okady.okedy.chdar.o.**-|


   M2.1    A  |daral=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |daral=|


   M2.2    A  |opar=|
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |opar=|


   M2.3    A  |opch***=|
           V  |    ees |
           U  |    a!r |
           Y  |opch***=|


   M2.4    A  |chdy=|
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |chdy=|


   M2.5    A  |odal=|
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |odal=|


   M2.6    A  |opy=|
           V  |    |
           U  |    |
           Y  |opy=|


   M2.7    A  |oteedy=|
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |oteedy=|


   M2.11   A  |ols=|
           V  |    |
           U  |    |
           Y  |ols=|


   M2.12   A  |ypal=|
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |ypal=|


   M2.13   A  |opyd*h!!!!=|
           V  |    c      |
           U  |    s      |
           Y  |opyd*h!!!!=|


   M2.14   A  |**hy=|
           V  |ss   |
           U  |rc   |
           Y  |**hy=|


   M2.15   A  |d*l=|
           V  | d  |
           U  | a  |
           Y  |d*l=|


   M2.16   A  |dted*=|
           V  |    g |
           U  |    y |
           Y  |dted*=|


   M2.17   A  |op*y=|
           V  |o e  |
           U  |* !  |
           Y  |*p*y=|


   M2.18   A  |opdam=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |opdam=|


   M2.19   A  |ddar*=|
           V  |    y |
           U  |    o |
           Y  |ddar*=|


   M2.20   A  |ot**y=|
           V  |  .m  |
           U  |  ed  |
           Y  |ot**y=|


   M2.21   A  |dai*dy=|
           V  |   n   |
           U  |   r   |
           Y  |dai*dy=|


   M2.22   A  |**dy=|
           V  |do   |
           U  |sa   |
           Y  |**dy=|


   M2.51   A  |otdo*aidy-|
           U  |          |
           Y  |otdo*aidy-|


   M2.52   A  |soshxar.arar-|
           U  |             |
           Y  |soshxar.arar-|


   M2.53   A  |otedaiin.otedy-|
           U  |               |
           Y  |otedaiin.otedy-|


   M2.54   A  |otedar.d*=|
           U  |          |
           Y  |otedar.d*=|


   M2.55   A  |opch**aiin=|
           U  |           |
           Y  |opch**aiin=|


   M3.1    A  |okchdy.kary.*drain**=|
           V  |                     |
           Y  |okchdy.kary.*drain**=|


   C1.1    A  |oka*-!!!!!okedal.orain.otody.toar.chcpar.olarckhy.opchdar.or.ar.al.xar.opar.olchedy.okalm.or.apolairi,dy-!!!!!!!!otchdair.otodar.otedar.otar,odaiin.olkaiin.otl.xar,ashe.ol.ar.ackhy.shdaiin.ocfheody.shedy-|
           U  |                                                                                                                                                                                                            |
           Y  |oka*-!!!!!okedal.orain.otody.toar.chcpar.olarckhy.opchdar.or.ar.al.xar.opar.olchedy.okalm.or.apolairi,dy-!!!!!!!!otchdair.otodar.otedar.otar,odaiin.olkaiin.otl.xar,ashe.ol.ar.ackhy.shdaiin.ocfheody.shedy-|


   B1.1    A  |opdar,am=|
           V  |     .   |
           U  |     !   |
           Y  |opdar,am=|


   B1.2    A  |ot*dam=|
           V  |  .    |
           U  |  e    |
           Y  |ot*dam=|


   B1.3    A  |*okedshs=|
           V  |!        |
           U  |l        |
           Y  |*okedshs=|


   B1.4    A  |otodar=|
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |otodar=|


   B1.5    A  |otedaiin=|
           V  |         |
           U  |         |
           Y  |otedaiin=|


   B1.6    A  |okedy=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |okedy=|


   B1.7    A  |loltedy=|
           V  |  lt    |
           U  |  **    |
           Y  |lo**edy=|


   B1.8    A  |opedam=|
           V  |       |
           U  |       |
           Y  |opedam=|


   B1.9    A  |opchdar=|
           V  |        |
           U  |        |
           Y  |opchdar=|


   B1.10   A  |opchdy=|
           V  |       |
           Y  |opchdy=|


   B1.11   A  |od*=|
           V  |  a |
           U  |  y |
           Y  |od*=|


   B1.12   A  |okar,amal=|
           V  |    .     |
           U  |    ,     |
           Y  |okar,amal=|


   B1.13   A  |otchdy-!!!!!!chdain-|
           U  |                    |
           Y  |otchdy-!!!!!!chdain-|


   B1.14   A  |otady-!!!!!!ote*y=|
           U  |                  |
           Y  |otady-!!!!!!ote*y=|


   B1.15   A  |otedy.oparam=|
           U  |             |
           Y  |otedy.oparam=|


   B1.31   A  |c*hedain=|
           V  | f       |
           U  | p       |
           Y  |c*hedain=|


   B1.32   A  |otdar,shed=|
           V  |     .     |
           U  |     ,     |
           Y  |otdar,shed=|


   B1.41   A  |*,dl=|
           V  |d.   |
           U  |y,   |
           Y  |*,dl=|


   B1.42   A  |otch!=|
           V  |    * |
           U  |    ! |
           Y  |otch*=|


   B1.43   A  |d.dy=|
           V  |     |
           U  |     |
           Y  |d.dy=|


   B1.44   A  |o*y=|
           V  | s  |
           U  | r  |
           Y  |o*y=|


   B1.45   A  |oteey=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |oteey=|


   B1.46   A  |l*p**eky=|
           V  | e ch    |
           U  | c he    |
           Y  |l*p**eky=|


   B1.47   A  |opashcfhedy-!!!!!!!!oteeoly=|
           U  |                            |
           Y  |opashcfhedy-!!!!!!!!oteeoly=|


   D1.1    A  |*ar.odaiin.or-|
           U  |              |
           Y  |*ar.odaiin.or-|


   D1.2    A  |o.dar.air,*-|
           U  |            |
           Y  |o.dar.air,*-|


   C2.1    A  |okedar.okody.okair.chedy.opar.al,keody.s,ar,al,keoedy.otedaiin.olky.or.aiin.ody.osain.x*.s.odaiin.okedal.ol.ar.odaiin,alo.sal*an.okeedy.otchdaiin.otedy.okas,aiin.yky.odaiin.okal.okalar=|
           U  |                                                                                                                                                                                         |
           Y  |okedar.okody.okair.chedy.opar.al,keody.s,ar,al,keoedy.otedaiin.olky.or.aiin.ody.osain.x*.s.odaiin.okedal.ol.ar.odaiin,alo.sal*an.okeedy.otchdaiin.otedy.okas,aiin.yky.odaiin.okal.okalar=|


   B2.1    A  |otedy=|
           V  |      |
           U  |      |
           Y  |otedy=|


   B2.2    A  |otchdam=|
           U  |        |
           Y  |otchdam=|


   B2.3    A  |otosaiin=|
           U  |         |
           Y  |otosaiin=|


   B2.4    A  |otchdy=|
           U  |       |
           Y  |otchdy=|


   B2.5    A  |*kedy=|
           U  |      |
           Y  |*kedy=|


   B2.6    A  |okchdy=|
           U  |       |
           Y  |okchdy=|


   B2.7    A  |oka!lar=|
           V  |  **    |
           U  |  a!    |
           Y  |ok**lar=|


   B2.8    A  |o*!!!!araiin=|
           V  | f           |
           U  | F           |
           Y  |o*!!!!araiin=|


   B2.9    A  |**=|
           U  |   |
           Y  |**=|


   B3.21   A  |darchdy=|
           V  |        |
           Y  |darchdy=|


   B3.22   A  |opodchdal=|
           V  |          |
           Y  |opodchdal=|


   B3.31   A  |anvd*l=|
           V  |       |
           Y  |anvd*l=|


   B3.41   A  |l*shalg=|
           V  | y      |
           U  | a      |
           Y  |l*shalg=|


   B3.42   A  |okar=|
           U  |     |
           Y  |okar=|