Created 1998-12-31 04:51:33 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f87r




   P.1     A  |poal,shsal.shocphor.ypcho,cpheo,saiin.oteodal.saiin-|
           H  |    !                    !     !                    |
           F  |    .                    .     .                    |
           Y  |poal,shsal.shocphor.ypcho,cpheo,saiin.oteodal.saiin-|


   P.2     A  |dchee,ckhos.chety.cthodal.yteodam.cphec*hy.syty-|
           H  |     !                                 k        |
           F  |     .                                 t        |
           Y  |dchee,ckhos.chety.cthodal.yteodam.cphec*hy.syty-|


   P.3     A  |tchos.oteedy.ykeey.ctheody.keos.shee.kchey.sai*dy-|
           H  |                                              i   |
           F  |                                              n   |
           Y  |tchos.oteedy.ykeey.ctheody.keos.shee.kchey.sai*dy-|


   P.4     A  |soraiin.qockhos.cheodor.ckheokey.chcthody.s.oda*-|
           H  |                                               r |
           F  |                                               s |
           Y  |soraiin.qockhos.cheodor.ckheokey.chcthody.s.oda*-|


   P.5     A  |daiin.ctheey.ckheckhy.cthody.chor.sal.dar.chor-|
           H  |                                               |
           F  |                                               |
           Y  |daiin.ctheey.ckheckhy.cthody.chor.sal.dar.chor-|


   P.6     A  |tos.she.keodaiin.*cheos.sheo.so.shkeody.soraiin-|
           H  |                 f                              |
           F  |                 p                              |
           Y  |tos.she.keodaiin.*cheos.sheo.so.shkeody.soraiin-|


   P.7     A  |yteeodal.cho,kee*dy.shy.kol.sals.chek*l-|
           H  |            !   o                    o  |
           F  |            .   a                    a  |
           Y  |yteeodal.cho,kee*dy.shy.kol.sals.chek*l-|


   P.8     A  |sol.sheor.ysaiin.chor.cheory.kchody-|
           H  |                                    |
           F  |                                    |
           Y  |sol.sheor.ysaiin.chor.cheory.kchody-|


   P.9     A  |sor.sho,cthey.oteody.dchol.s*raiin-|
           H  |       !                    o      |
           F  |       .                    a      |
           Y  |sor.sho,cthey.oteody.dchol.s*raiin-|


   P.9a    A  |sho.cthos.cheodal.ctheody.qoty=|
           H  |                               |
           F  |                               |
           Y  |sho.cthos.cheodal.ctheody.qoty=|


   P.10    A  |psheodshy.dal.shee.saldal.shol.aldy-|
           H  |                                    |
           F  |                                    |
           Y  |psheodshy.dal.shee.saldal.shol.aldy-|


   P.11    A  |ysheees.chetchy.teodar.ot*heol.tockhy-|
           H  |                         c            |
           F  |                         s            |
           Y  |ysheees.chetchy.teodar.ot*heol.tockhy-|


   P.12    A  |keor.ckheey.shody.qoeee*ty.schody.daiin-|
           H  |                       e                |
           F  |                       !                |
           Y  |keor.ckheey.shody.qoeee*ty.schody.daiin-|


   P.13    A  |daiin.shol.cthey.okeol.cheor.okeeo.daiim-|
           H  |                                         |
           F  |                                         |
           Y  |daiin.shol.cthey.okeol.cheor.okeeo.daiim-|


   P.14    A  |shos.cheol.cheos.ckhey.saiin.qockheol.daiin-|
           H  |                                            |
           F  |                                            |
           Y  |shos.cheol.cheos.ckhey.saiin.qockheol.daiin-|


   P.15    A  |yteeos.cheol.dch**ol=|
           H  |                ee   |
           U  |                ch   |
           Y  |yteeos.cheol.dch**ol=|