# "Glory of the Kings" in Ge`ez (Ethiopian) # Last edited on 2002-01-08 13:01:11 by stolfi # Edited by Michal Jerabek, Institute of Ancient Near Eastern Studies # Charles University - Prague - Czech Republic # http://anes235-1.ff.cuni.cz/WWW/projects/semitic/ethiopian/shelf.htm # http://anes235-1.ff.cuni.cz/WWW/projects/semitic/ethiopian/books/kn/text/kn.htm # See description of the encoding (SERA) at the end of this file. # The punctuation used is "," (Ge`ez comma), ";" (Ge`ez semicolon), # "." (Ge`ez full stop, "::" in SERA) and "=" (end of paragraph, # ":|:" in SERA). # BLANK = "_" # ALPHA = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" # ALPHA = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" # ALPHA = "`'" # PUNCT = ";:." # SYMBOL = "0123456789" # BREAK = "÷" # PARAG = "=" # NULL = "" # part a whole_book ## # chapter 0 preamble # unit T chapter_title meqdem. # unit P text be'akWetEtu le'Igzi'AbHEr 'ab 'a`hazE kWulu; webeweldu 'iyesus krstos zebotu kWulu kone weze'InbelEhuse 'albo zekone; webemenfes qdus PeraqliTos zeywe`S'I 'Im'ab weyne`s'I 'Imweld `1 'amlak 'ab weweld wemenfes qdus ne'amn wengeni le`slus ## # chapter 1 GOK.1 # unit C chapter_num `1 # unit T chapter_title be'Inte kbre nege`st. # unit P text fkarE wezEna ze `3`100`10 we `8 rtu`ane haymanot be'Inte kbr we`Ibey wetedla zekeme wehebe 'Igzi'AbHEr ledeqiqa 'adam; wefedfadese zebe'Inte `Ibeya wekbra leSyon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'Inte gebariha wekEnyaha lelihu bewste SrHe meqdesu 'Imqdme kWulu fTret mela'Ikt weseb'I 'Isme be`hbret webe`smret webe`Irina gebrwa 'ab weweld wemenfes qdus leSyon semayawit lema`hdare sbHetihomu we'Imz ybE 'ab leweld welemenfes qdus ngber seb'a be'ar'ayane webe'amsaline; we`hebru we`semru bez mkr weybE weld 'ane 'Ilebs `sgahu le'adam; weybE menfes qdus 'ane 'a`hedr wste lbe nebiyat weSadqan wezati `hbret wekidan tegebret bewste Syon ma`hdere sbHetihomu wedawitni ybE tezeker ma`hbereke ze'aqdemke feTire lemed`henite betre rstke bedebre Syon ze`hederke wstEta wegebro le'adam bezezi'ahu 'ar'aya we'amsal keme yn`sto lesayTan be'Inte t`Ibitu msle serawitu; weyaqmo le'adam tekle zi'ahu msle `heran deqiqu lesbHetihu 'Isme `hluq wemtur mkre 'Igzi'AbHEr 'Inte ybE 'Ikewn seb'a we'Aster'i lekWulu zefeTerku be`sga 'Itgeses; webede`hari mewa`Il be`smretu tewelde be`sga 'Imdagmawit Syon dagmawi 'adam zw'Itu med`henine krstos zati y'Iti mkHne wehaymanotne tesfane weHywetne Syon samayawit ## # chapter 2 GOK.2 # unit C chapter_num `2 # unit T chapter_title be'Inte `Ibeye nege`st. # unit P text hebukE ngba'I weneHesb wenweTn zena`ebi wenaHeSS 'Imnege`ste mdr beHg webe`sr`et bekbr webe`Ibey 'Imqedami 'Iske de`hari ten`s'a gorgoryos gebarE menkr zetewedye wste gb be'Inte fqre sm`e krstos `10 we `5 `amete wste mndabE; w'Itu ybE; 'Inze helewku wste gb `heleyku be'Intez neger webe'Inte 'Ibedu lengu`se 'armanya we'IbE meTene `hlinaye mnte `Ibeyomu bebz`he serawitnu wemime bekbre nwaye `alem wemime bebz`he `simete 'ahgur; wezente `heliyye lele terefe Selotye yehewkeni ka`Ibe `hlinaye we'I`hEli be'Inte `Ibeye nege`st we'a`hezku 'IweTn ## # chapter 3 GOK.3 # unit C chapter_num `3 # unit T chapter_title be'Inte meng`ste 'adam. # unit P text we'Im'adam 'al`elku we'IbE ngu`s 'Igzi'abHEr be'aman zelotu ydelu sbHet we'ImtaHtEhu `sEmo le'adam ngu`se la`Ile kWulu zefeTere; webe`Ilwetu 'aw`S'o 'Imgenet be`hiTete keysi bemkre diyablos webew'Itu zEna Hezen tewelde qayen; wer'Iyo 'adam leqayen 'Isure geS `Sewag ra'Iyu Hezene weka`Ibe tewelde 'abEl; wer'Iyo 'adam le'abEl keme `senay ra'Iyu wef`suH geSu ybE zntu weldye werasE meng`stye ## # chapter 4 GOK.4 # unit C chapter_num `4 # unit T chapter_title be'Inte qn'at. # unit P text wesobe lhqu `hbure qen'a la`IlEhu seyTan wewedeye y'Ite qn'ate wste lbe qayen; qedami qn'atu be'Inte qale 'abune 'adam zeybE zw'Itu bruhe geS ykun werasE meng`stye; webedagmsa qn'atu be'Inte 'I`htu `senay ra'Iya 'Inte teweldet msle qayen wetewhbet le'abEl bekeme 'azeze 'Igzi'AbHEr ybz`hu weyml'Iwa lemdr; we'Inte teweldetse msle 'abEl tmesl r'Iyete geSu leqayen we'aste`halefe 'abuhomu wewehebomu; we`sals qn'atu be'Inte ze`so`u kl'Ehomu wetewekfe 'Igzi'AbHEr me`swa`Ite 'abEl we'asqorere me`swa`Ito leqayen webe'Intez qn'at qetelo; 'Isme qetle 'a`hew 'Imqadami tefeTre beqn'ate sayTan la`Ile deqiqa 'adam wesobe qetele 'I`huhu kone r`ude wedngu`Se wemnune be`hebe 'abuhu webe`hebe 'Igzi'u wetewelde sEt wer'Iyo 'adam ybE; y'IzEkE te`saheleni 'Igzi'AbHEr wewehebeni brhane geSye bensHa 'Aqarbo warsye zntu wew'Ituse qetalE warsye be `9 twldu tdemeses smu ## # chapter 5 GOK.5 # unit C chapter_num `5 # unit T chapter_title be'Inte meng`ste sEt. # unit P text we'a`Irefe 'adam weneg`se sEt beSdq; we'a`Irefe sEt weneg`se hEnos; we'a'Irefe hEnos weneg`se qaynan; we'a'Irefe qaynan weneg`se melal'El; we'a`Irefe melal'El weneg`se yarod; we'a`Irefe yarod weneg`se hEnok beSdq weferho le'Igzi'AbHEr we`heb'o keme 'iyr'ayo lemot wehelo ngu`s be`sgahu bHEre Hyawan we'Imd`hre tekebte hEenok neg`se matusala; we'a`Irefe matusala weneg`se lamE`h; we'a`Irefe lamE`h weneg`se noH beSdq we'a`smero le'Igzi'AbHEr bekWulu gbru ## # chapter 6 GOK.6 # unit C chapter_num `6 # unit T chapter_title be'Inte `heTi'ate qayen. # unit P text wew'Ituse rgum qetalE 'I`huhu qayen 'abz`ha le'Ikey wezer'uni kemahu 'Ile 'am`I`Iwo le'Igzi'AbHEr be'Ikeyomu we'albomu frhete 'Igzi'AbHEr qdme 'a`Iyntihomu we'i`heleywo keme feTarihomu we'iSeleyu `hebEhu we'iteganeyu we'ise'alwo we'iteqenyu lotu befrhet; ze'Inbele zeybel`u weysetyu weyzefnu weytwaneyu bemesenqo webemaHlEt webezmut ze'Inbele Hg weze'Inbele mesfert weze'Inbele `sr`et webez`he 'Ikeyomu ledeqiqe qayen 'Iske bet`Ibite zmutomu 'agb'u zer'a 'adg `hebe feres wekone beqle ze'i'azeze 'Igzi'AbHEr; bekeme 'Ile yhubu wludomu meheymnan lekeHadyan weykewnu wludomu zer'a gmura rkusan menfeqomu `senay wemenfeqomu zer'a 'Ikuyan; we'Ile gebrwa le'Ikit SnuH deynomu wenbur gEgayomu ## # chapter 7 GOK.7 # unit C chapter_num `7 # unit T chapter_title be'Inte noH. # unit P text wenoHse Sadq yferho le'Igzi'AbHEr weye`eqb Sdqe wezenegerwo 'abewihu Hge 'Im'adam `a`sr twld lelihu noH 'Inze yzEker weygebr `senaye weye`eqb `sgahu 'Imzmut weygE`sS deqiqo keme 'iydemeru msle deqiqe qayen mema`Iliy `Ibuy nafaqE meng`st; 'Isme bemkre diyablos ze'a`sreSa le'Ikey Hore wemeheromu kWulo zeSel'o 'Igzi'AbHEr; t`Ibite tz`hrte tzwfte HemEte wdEte wemaHla beHeset; wefedfadese be'Ikeye zmutomu ze'Inbele Hg we`sr`et b'Isi la`Ile b'Isi yarekWEs biSo we'anst la`Ile 'anst ygebra `hesare ## # chapter 8 GOK.8 # unit C chapter_num `8 # unit T chapter_title be'Inte 'ay`h. # unit P text wekone zgbr 'Ikuye beqdme 'Igzi'AbHEr; wew'Ituni demsesomu bemaye 'ay`h zeyqWerr 'Imne 'asHetiya 'ar`hewe `hewa`hwe semay wewerede 'asrabe 'ay`h weter`hwe 'anq`It zemetHte mdr weteke`ste 'anq`Ite 'ay`h la`Ile mdr; weTef'u `haT'An 'Isme 'areru frE meq`seftomu; we`helqe mslEhomu kWulu 'Inssa we'arawit 'Isme kWulomu tefeTru be'Inte f`sHa 'adam welekbru; webo be'Inte Sgabu webo be'Inte f`sHahu webo zebe'Inte 'asmat lesebHo feTarihu keme ya'Imromu; bekeme ybE dawit wekWulo 'agrerke taHte 'Igerihu; be'Inti'ahu tefeTru webe'Inti'ahu `helqu ze'Inbele `60 nefs we'Imne nSuH 'Inssa we'arawit bebe `7`7 we'Imne rkus 'Inssa we'arawit bebe `2`2 ## # chapter 9 GOK.9 # unit C chapter_num `9 # unit T chapter_title be'Inte kidane noH. # unit P text we'Imz 'a`Irefe noH Sadq weneg`se sEm beTbeb webeSdq 'Isme tebareke be`hebe noH 'Inze ybl kun 'Igzi'a le'I`huke; welekamni ybElo kun gebre le'I`huke; weleyafEtni ybElo tegeber wete'azazE kun lesEm warsye weka`Ibe 'Imd`hre 'ay`hni 'i`hedege te`Sarrotomu diyablos `Serne ledeqiqe noH 'ala 'an`s'o lekena'on welde kam wekone mema`Ily zeynefq meng`ste 'Imdeqiqe sEm 'Isme tekafelu mdre; we'amHelomu besme 'amlaku keme 'iyt`edewu dewele biSomu wekeme 'iybl`u mawta webtke wekeme 'iyzemwu ze'Inbele Hg keme 'iytme`e`omu dagme be'ay`h wenoHni teganeye we`so`e weSew`e wege`ere webekeye; wetenagero 'Igzi'AbHEr; weybE noH 'Imese dagme tamasna lemdr be'ay`h Tsyeni mslEhomu le'Ile `helqu weybElo 'Igzi'AbHEr 'ane 'Itkayed mslEke keme tngromu ledeqiqke keme 'iybl`u mawta webtke wekeme 'iyzemwu ze'Inbele Hg we'anehi keme 'iyamasna lemdr dagme be'ay`h wekeme 'Ihubomu ledeqiqke kremte weHegaye zer'a wema'Irere Sedeye wemeSewe ## # chapter 10 GOK.10 # unit C chapter_num `10 # unit T chapter_title be'Inte Syon. # unit P text we'ImHl ber'Isye webeSyon tabote kidanye 'Inte feTerkwa lem`shal welemed`henite seb'I we'Awerda bede`hari lezer'Ike we'I`semr me`swa`Ite deqiqke bedibe mdr wethElu mslEhomu tabote kidanye le`alem wesobeni meS'a demena keme 'iyfrhu we'iymselomu 'ay`h 'Awerd 'Ima`hdere Syon qeste kidanye zeykElla letabote Hgye zw'Itu qeste demena; wesobeni bez`he `heTi'atomu wefeqedku 'Itme`e`omu 'IzEkera letabote kidanye we'IrEsya leqeste demena we'A'att me`etye we'IfEnu `sahlye; we'anse 'iyres`I qalye we'iyHEsu zewe`S'a 'Im'afuye wele'Imeni `helefe semay wemdr weqalyese 'iye`helf 'aw`s'Iwo weybElwo 'Ile hye liqane PaPasat leb`Su`I gorgoryos; nahukE y'IzE lebewne Tyuqe keme 'Imqdme kWulu fTret 'Imeni mela'Ikt we'Imqdme semayat wemdr we'Imqdme mSna`at welgWetate baHr zefeTera letabote kidan zati y'Iti 'Inte besemayat tansosu dibe mdr ## # chapter 11 GOK.10.1 # unit C chapter_num `10`1 # unit T chapter_title `hebe `hebru `3`100`10 we `60 rtu`ane haymanot. # unit P text we'aw`s'Iwo weybElu 'Iwe 'aman qedemet tefeTro tabote kidan we'albo Heset wste qalke 'Imun wertu`I weSdq w'Itu we'albo tewlaT; 'aqdimuse leSyon feTera lema`hdere sbHetihu wemkre kidanuse zeybE 'Ilebs `sga 'adam merEtawite we'Aster'i lekWulu zefeTerku be'IdEye webeqalye wesobese 'iweredet Syon semayawit wesobeni 'ilebse `sga 'adam 'Ime 'iter'Iye 'Igzi'AbHEr qal we'Ime 'ikone med`henitene; sm`u be'amsal; Syonse semayawit temeseleta leweladite med`hn maryam; 'Isme HnSt Syon wenbur wstEta `10 qalat zeHg 'Ile SHufat be'Idewihu wewste ker`se maryam `hedere lelihu feTari zebe'Inti'ahu kWulu kone ## # chapter 12 GOK.10.2 # unit C chapter_num `10`2 # unit T chapter_title be'Inte kena'An. # unit P text wekena'Anse zenefeqe meng`ste 'Imdeqiqe sEm te`ediwo maHla ze'abewihu ze'amHelomu noH; wedeqiqe kena'Anse `7 Snu`an wene`s'a 'Imdre sEm `7 'ahgure `ebeyte we`sEmomu hye ledeqiqu wekemahu ka`Ibe kfluni ler'Isu gebre; webede`hari tebeqelomu 'Igzi'AbHEr ledeqiqe kena'An we'awrese mdromu ledeqiqe sEm; we'Ilu 'Ile tewaresu kenanEwon wefErzEwon we'EwEwon wekETEwon we'AmorEwon we'iyabusEwon wegErgEsEwon; 'Ilu 'Imuntu 'Ile te`heyele kena'An 'Imzer'a sEm; 'Isme 'irtu`I te`edwo meng`st webeli`e maHla webe'Intez Tef'u wezkromuni `helqe bete`edwo t'Izaz we'amlko Ta`ot wesegid le'Ile 'ikonu 'amalkte we'Im d`hre mote sEm neg`se 'alfaksd; we'Imd`hre mote 'alfaksd neg`se qaynan; we'Imd`hre mote qaynan neg`se sala; we'Imd`hrEhu neg`se 'IbEr we'Imd`hrEhu neg`se falEq we'Imd`hrEhu neg`se ragaw we'Imd`hrEhu neg`se sEroH we'Imd`hrEhu neg`se nakor we'Imd`hrEhu neg`se tara we'Iluse 'Inze yaseglu Ta`otate weyeHewru `hebe meqabre 'abewihomu weygebru `s`Ile zewerq webrur webrt; weytnageromu ganEn bewste w'Itu `s`Ile 'abewihomu weyblomu 'IgelE weldye `su`I lite weldke zetafeqr; weyzebHu deqiqomu we'awaldihomu le'agannt weyk`Iwu deme nSuHe lerkusan 'agannt ## # chapter 13 GOK.10.3 # unit C chapter_num `10 we `3 # unit T chapter_title be'Inte 'abrham. # unit P text wewelede tara welde wesemeyo 'abram; wesobe kone lotu `10 we `2 `amete le'ako 'abuhu tara keme y`siT Ta`ote; weybE 'abram zse 'ikone 'amlak zeyad`hn; wewesede keme y`siT Ta`ote bekeme 'azezo 'abuhu; weybElomu le'Ile y`seyT lomu bonu zet`sayeTu ze'iyad`hn 'amlak `I`S we'Ibn we`heSin webrt zegebro 'Ide kEnya; we'abeywo te`sayTo le'abram 'Isme lelihu 'arkWesomu leglfewate 'abuhu we'Inze ya'atwomu tegH`se 'Imfnot we'anberomu weneSeromu weybElomu; bonu zetklu gebire ze'IsE'alekmu 'ane y'IzE 'Ime tklu 'abl`uni `hbste 'aw 'astyuni maye; we'albo ze'aw`s'Iwo 'Isme 'a'Iban we`I`Sew 'Imuntu; weSe`elomu we`Serefe la`IlEhomu we'inebebwo; webo leze Sef`o webo leze rege`So webo leze wegero wesebero be'a'Iban weybElomu; 'Imese 'itad`hnu r'Iskmu 'Imze gef`ekmu we'itaHe`smu leze 'aH`seme lekmu be'aytE tsemeyu 'amalkte; wekentu 'Ile yamelkukmu we'anse 'asteHeqerkukmu we'itkununi 'amlakiye we'ar'aye geSo lem`sraq wesefHe 'Idewihu weybE; 'amlakiyese kuneni 'ante 'Igzi'o feTarE semayat wemdr feTarE `SeHey wewer`h feTarE baHr weyebs gebarE sergWe semay wemdr zeyaster'i weze'iyaster'i gebarE kWulu kuneni 'amlakiye wekiyake te'amenku weba`Idese 'albye ze'It'amen ze'InbelEke 'Imyom we'Imz 'aster'ayo seregela ze'Isat zeynedd weferhe 'abram wewedqe begeSu wste mdr; we'an`s'o weybElo 'itfrah qum rtu`e we'a'Itete 'ImnEhu frhete ## # chapter 14 GOK.10.4 # unit C chapter_num `10 we `4 # unit T chapter_title be'Inte kidane 'abrham. # unit P text wetenagero 'Igzi'AbHEr weybElo; 'itfrah 'Imyom gebrye 'ante we'Aqewm kidanye mslEke wemsle zer'Ike 'Imd`hrEke we'Abez`h zer'ake we'A`ebi smke fedfade we'Awerda letabote kidanye dibe mdr be `7 twld 'Imd`hrEke wetansosu msle zer'Ike wetkewn med`henite lezemedke; we'Imd`hrEhu 'IfEnu qalye lemed`henite 'adam wedeqiqu 'Iske le`alem wey'IzEni 'Ilu 'azmadike `elawiyan we'abeyu 'amlkotye bert`I; we'antese `Ilet 'Im`Ilet keme 'iyasHtuke ne`a `Sa'I 'Imzati mdr mdre 'abewike wste mdr ze'Ar'Iyeke 'ane we'Ihubomu lezer'Ike 'Imd`hrEke wesegede 'abram le'Igzi'AbHEr wete'azeze le'amlaku; weybElo ykun smke 'abrham wewehebo selame we`erge wste semayat we'abrhamni 'atewe wste ma`hderu wene`s'A lesara b'Isitu wewe`S'a 'Inze 'iytmeyeT 'abuhu we'Imo webEto we'azmadihu wemenene be'Inte 'Igzi'AbHEr; webeSHe wste hegere salEm we`hedere hye weneg`se beSdq we'ite`edewe 'Imt'Izazu le'Igzi'AbHEr; we'Igzi'AbHEr bareko fedfade 'Iske 'aTreye `e`serte wesemente 'agbrtihu 'Ile yqewmu qdmEhu Snu`an wemhurane `Seb'I 'Ile ygebru feqado 'Ile ylebsu dibagate zewerq weye`enqu bezganate zewerq weyqentu qnatate zewerq weytqESelu 'aklilate zewerq; webomu ymew'I `Sero we'a`Irefe bekbr be'Igzi'AbHEr we`heyese wetemogese 'Im'Ile qdmEhu; `heyese wekebre wetele`ele ## # chapter 15 GOK.10.5 # unit C chapter_num `10 we `5 # unit T chapter_title be'Inte ysHeq weya`Iqob. # unit P text weneg`se ysHeq weldu wew'Ituni 'ite`edewe 'Imt'Izazu le'Igzi'AbHEr wekone nSuH benefsu webe`sgahu we'a`Irefe bekbr weneg`se ya`Iqob weldu wew'Ituni 'ite`edewe 'Imt'Izazu le'Igzi'AbHEr; wekone bzu`h nwayu wedeqiqu webareko 'Igzi'AbHEr we'a`Irefe bekbr ## # chapter 16 GOK.10.6 # unit C chapter_num `10 we `6 # unit T chapter_title be'Inte robEl. # unit P text we'Imd`hrEhu robEl bekWru leya`Iqob te`edewe t'Izaze 'Igzi'AbHEr wefeleset meng`st 'ImnEhu we'Imzer'u be'Inte ze'arkWese b'Isite 'abuhu 'Isme 'irtu`I te`edwo Hg ze'azeze 'Igzi'AbHEr; weregemo 'abuhu wetem`o 'Igzi'abHEr wekone HSuSe 'Im'a`hewihu wedeqiqu konu zlgusane we`Ibuqane; we'Inze lelihu bekWEr teheyde meng`st 'ImnEhu weneg`se yhuda 'I`huhu zeyn'Is; webe'Intez tesemye yhuda; wetebareke zer'u we`seneye meng`stu wetebareku deqiqu we'Imd`hrEhu neg`se farEs weldu; w'Ituni 'a`Irefe weneg`se 'isarom weldu; we'Imd`hrEhu neg`se 'orni weldu; we'Im d`hrEhu neg`se 'aram weldu; we'Imd`hrEhu neg`se 'aminadab weldu; we'Imd`hrEhu neg`se ne'ason weldu; we'Imd`hrEhu neg`se sala weldu; we'Imd`hrEhu neg`se ba`os weldu; we'Imd`hrEhu neg`se 'iyobEd weldu; we'Imd`hrEhu neg`se 'IsEy weldu wemeng`ste ze'IbE berekete 'ab la`Ile weld keme ytbarek be`senay; wemeng`stse la`Ile 'Isra'El 'Imd`hre mote 'IsEy neg`se dawit beSdq webert`I webeyewhet ## # chapter 17 GOK.10.7 # unit C chapter_num `10 we `7 # unit T chapter_title be'Inte kbra leSyon. # unit P text weleSyonse tabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'aqdimu semaye `sarere we`semre tkun bemdr ma`hdere sbHetihu feqido 'awreda lemdr wewehebo lemusE be'ar'aya ygbera; weybElo gber tabote 'Im`I`S ze'iyneqz wetlebTo bewerq nTuf wetanebr wstEta qale Hg zekidan zeSeHefku be'aSab`Iye keme y`Iqebu Hgye kl'E Slate zekidan wesemayawitni menfesawit wstEta zeHbra wegbra nekir tmesl Tlma wewekey wewerawrE wezewher weblure webrhane; weteheyd 'a`Iynte wetkebt wetselb lbe; 'Inte be`hlina 'Igzi'AbHEr tegebret we'ako be'Ide kEnya zeseb'I 'ala lelihu feTera lema`hdere sbHetihu wemenfesawit y'Iti weml'Ite mHret; semayawit y'Iti weml'Ite brhan; 'ag`azit y'Iti wema`hdere melekot zebesemayat ma`hdera webemdr tansosu wemsle seb'I te`hedr wemsle mela'Ikt hegerite seb'I med`henit welemenfes qdus ma`hder wewstEtani gomor zewerq sfur mena zewerede 'Imsemayat; webetre 'aron 'Inte Segeyet 'Imd`hre yebset ze'Inbele ysqywa maye; wew'Ituni sebera kl'Ete sbrete wekonet `seleste betre 'Inze 'aHeti y'Iti weqefela bewerq nTuf wereseye lati meSawre wemema`sTe wememasqe; weySewrwa qdme Hzb 'Iske yabew'Iwa mdre rst 'Inte y'Iti 'iyerusalEm hegere Syon we'Inze te`edu yordanos weySewrwa kahnat qome may keme 'areft 'Iske ye`edu kWulu Hzb; we'Imd`hre `edewu kWulu Hzb `edewu kahnat Sewiromu tabote we'anberwa wste hegere yhuda mdre rst wetemel'aku nebiyat bewste debtera sm`I la`IlEhomu ledeqiqe 'Isra'El wekahnatni ySewru 'Efude keme ytle'aku ledebtera merTul weliqane kahnatni ya`ergu me`swa`Ite keme yastesryu be'Inte `heTi'atomu we'Imz be'Inte `heTi'ate Hzb we'azezomu 'Igzi'AbHEr lemusE wele'aron keme ygberu nwaye qdsat ledebtera sm`I zey`sera`I bewste qdste qdusan; nwaye werq Seherate weSwa`ate kWesakWsate weTrPEzate `seqa`sqate we'ar'Iste 'a`Imadat qenadile wemesaqye me`hatwe wemesawre meranate wemema`sTe 'a`Iyage we'abHrte dibagate we'albase 'aklilate we'akmimate derkeno wemSiSite bsaTate weHbre kebd `Ifrete zeqb'a khnet wemeng`st weyaknte wemElate nete k`ube webusus SegWre Teli wema'Ise beg`I Hsuy we'Ibne serdyon wekerkedEn wezesenpEr wemeregd bewste debtera zesm`I `hebe tnebr Syon ma`hdere sbHetihu weygberu lati ker`se Hemer msle kl'E Slat 'Ile SHufan be'aSba`Ite 'Igzi'AbHEr wetnebr Syon la`IlEhomu; wetgebr lati tabote 'Im`I`S ze'iyneqz `hebe tnebr Syon zekl'E 'Imet wemenfeqe 'Imet nu`ha we'Imet wemenfeqe 'Imet gdma wetlebTo bewerq nTuf 'Inte 'af'ahu wewsTu; wetgebr me`abltiha wemeqafltiha bewerq Sruy we`hoSadatni `ewda wetgebr wste `4 mesamktiha `4 kebelo mesakmiha wetgebr 'Imne `I`S ze'iyneqz wetlebTo bewerq nTuf webotu tSewrwa letabote Hg kemez 'azezo 'Igzi'AbHEr lemusE bedebre sina we'ar'ayo gbra we`sr`eta weHbra ledebtera keme ygber wekebret we`ebyet fedfade bewste 'Isra'El webe`hebe 'Igzi'AbHEr te'amnet lema`hdere sbHetihu; weywerd lelihu wste debre meqdesu weytnageromu le`hruyanihu weyfetH lomu le'ad`hno weyad`hnomu 'Im'Ide `Seromu; weytnageromu be`emde demena keme y`Iqebu Hgo we`sr`eto weyHoru bet'Izazu le'Igzi'AbHEr ## # chapter 18 GOK.10.8 # unit C chapter_num `10 we `8 # unit T chapter_title `hebe `hebru 'abew PaPasat. # unit P text ka`Ibe 'aw`s'u ma`hbere `3`100`10 we `8 we ybElu 'amEn; zatikE y'Iti med`henitomu ledeqiqe 'adam 'Isme tabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'Imkeme weredet tesemyu seb'a bEtu le'Igzi'AbHEr; bekeme ybE dawit wema`hderohi wste Syon; weka`Ibe ybE be'afe menfes qdus wema`hderye zye 'Isme `hereykwa we'Ibarkomu lekahnatiha we'Astefe`sHomu lenedayaniha; weledawitni 'Ihubo zer'a bewstEta bedibe mdrni zeykewn ngu`se webesemayatni yneg`s 'Imzer'u be`sga dibe menbere melekot; weSela'Ituni ygeb'u taHte mekeyde 'Igerihu weyt`hetemu bema`hteme zi'ahu ## # chapter 19 GOK.10.9 # unit C chapter_num `10`9 # unit T chapter_title be'Inte `hebe terekebet zati meSHef. # unit P text weybE liqe PaPasat zeromE dmatyos; 'anse rekebku meSHefe bewste bEte sofya 'Imwste meSaHft wemezagbte ngu`s keme kWula meng`ste `alem lengu`se romE welengu`se 'ityoPya ## # chapter 20 GOK.20 # unit C chapter_num `20 # unit T chapter_title be'Inte kfle mdr. # unit P text 'Imenfeqa le'iyerusalEm we'Imdebuba 'Iske mes`I `sereqawi kflu lengu`se rom; we'Imenfeqa le'iyerusalEm 'Imdebuba 'Iske mes`I wehnd `erebawi kflu lengu`se 'ityoPya 'Isme kl'Ehomu zer'a sEm welde noH zer'a 'abrham zer'a dawit deqiqe selomon 'Imuntu; 'Isme 'Igzi'AbHEr wehebomu kbre lezer'a sEm be'Inte berekete 'abuhomu noH ngu`se romhi welde selomon w'Itu wengu`se 'ityoPya welde selomon bekWru w'Itu zeylhq ## # chapter 21 GOK.20.1 # unit C chapter_num `20`1 # unit T chapter_title be'Inte ng`ste 'azEb. # unit P text wezekeme teweldehi w'Itu rekebku SHuf wstEtu lew'Itu meSHef; 'Isme kemez zekerwa wengElawiyan ley'Iti b'Isit; we'Igzi'Inehi 'iyesus krstos ybE 'Inze yweq`somu leHzbe 'ayhud seqalyan 'Ile 'amEha twld 'Inze ybl; ng`ste 'azEb ttne`sa'I 'ame `Ilete kWnenE wettwaqe`somu wettfatHomu wetmew'omu lezati twld 'Ile 'isem`u sbkete qalye; 'Isme leliha meS'at 'Im'aSnafe mdr keme tsma`I Tbebihu leselomon wezeybE ng`ste 'azEb ng`ste 'ityoPya y'Iti; we'aSnafe mdrse zetebhle be'Inte dkame fTret ze'anst webe'Inte rHqe fnot welahbe `SeHey webe'Inte re`habe fnot weSm'a may wey'Itise ng`ste 'azEb `senayt Tqe bera'Iyani belaHyani webe'a'Imro welbuna zeweheba 'Igzi'AbHEr keme tHor 'iyerusalEm keme tsma`I Tbebihu leselomon; 'Isme befeqade 'Igzi'AbHEr tegebre zntu wekone `smretu wey'Itise ba`Ilt Tqe beze wehba 'Igzi'AbHEr kbre web`Ile werqe webrure we'albase kbure we'agmale we'agbrte wenegadyane weynegdu lati baHre weyebse wehndekE we'aswane ## # chapter 22 GOK.20.2 # unit C chapter_num `20`2 # unit T chapter_title be'Inte tamrin negadi. # unit P text wehelewe `1 lbw liqe negadyan zesmu temrin weyS`In `5`100 we `20 'agmale we'aHmareni botu meTene `70 we `3 weselomon ngu`s 'amEha feqede keme yHnS bEte 'Igzi'AbHEr wele'ake wste kWulu negadyan lem`sraq welem`Irab ledebub welesemEn keme ymS'u negadyan weyn`s'u be`hebEhu werqe webrure wew'Ituni yn`sa'I zeytfeqed legbr wenegerwo be'Inte w'Itu negadi 'ityoPyawi ba`Il wele'ake keme yamS'I lotu zeytfeqed 'ImbHEre `ereb werqe qeyiHe we`I`Se ze'iyneqz Selime wesenpEre . weHore w'Itu negadi zesmu temrin negadiha leng`ste 'ityoPya `hebe selomon ngu`s; wene`s'a kWulo zefeqede 'ImnEhu wewehebo lenegadi zeyfeqd 'afedfdo 'Imnwayu wew'Ituse negadi lbw fedfade weyrE'i Tbebihu leselomon weyanekr weyt`eqeb keme yTeyq 'aw`s'ote qalu weftHo we`sa'I`sa'a 'afuhu weTa`Ime negeru weHureto wenbreto weten`s'oto wegbro wefqro we`sr`eto wema'Ido weHgo wele'Ileni y'Ezzomu msle tHtna weyewhet; wesobeni 'abesu ymHromu 'Isme beTbeb webefrhete 'Igzi'AbHEr y`ser`I bEto; weyakmossomu beyewhet le'abdan wey`sErHon beyewhet le'a'Imat weyke`st 'afuhu be'amsal; weyT`Im qalu 'ImSeqaw`e me`ar wekWulu gbru ftw wekWulu r'Iyetu 'adam; 'Isme ttfeqer Tbeb be`hebe ma'Imran wettmEnen be`hebe 'abdan wezente kWulo r'iyo yaste`eSb w'Itu negadi weyanekr fedfade 'Isme le'Ile yrE'Iywo kWulentahu meftw wememhr w'Itu; we'Ileni beSHu `hebEhu 'iyfeqdu y'Ittu weytgeHe`su 'ImnEhu be'Inte Tbebu welaHyu; weTa`Ime negeru keme may leSmu'I wekeme `hbst le r`hub wekeme fews ledwuy wekeme lbs le`Iruq wekeme 'ab le'IgWale mawta; weyfetH beSdq we'iyadelu legeS; webotu kbre web`Ile zewehebo 'Igzi'AbHEr fedfade werqe webrure we`InqWe we'albase kbure we'Inssa we'arawit ze'albo `holqWe webemewa`Ilihuse leselomon ngu`s kone werq keme brt webrur keme `erer webrtse we`erer we`heSin kone bz`hu keme `I`Se baHrus wekeme br`e gedam we`I`Se qEdrosni bzu`he kone; beze wehebo 'Igzi'AbHEr kbre web`Ile weTbebe wemogese ze'ikonu kemahu 'Ile 'ImqdmEhu we'iykewnu 'Imd`hrEhu zekemahu ## # chapter 23 GOK.20.3 # unit C chapter_num `20`3 # unit T chapter_title `hebe geb'a negadi 'ityoPya. # unit P text we'Imz fetewe negadi temrin keme ygba'I bHEro weHore `hebEhu leselomon wesegede lotu we'am`ho weybElo; selam le`Ibeyke fenweni 'IHor bHErye `hebe 'Igz'Itye 'Isme gWendeyku ber'iye kbrke weTbebke webebzu`h mebal`It zetSEgweni; wey'IzEse 'aHewr `hebe 'Igz'Itye; 'Isme 'Imfetewku 'Inber mslEke keme `1 'Im'agbrtike 'Im'Ile ytEHetu; b`Su`anse 'Ile ysem`u qaleke weygebru t'Izazeke; 'Isme 'Imfetewku 'Inber zye we'iytfeleT 'ImnEke; 'ala baHtu fenweni `hebe 'Igz'Itye be'Inte m`Iqbna zela`IlEye keme 'aheba nwaya weleliyeni gebr lati webo'a selomon bEto wewehebo kWulo zeytfeqed kbre lebHEre 'ityoPya wefenewo beselam; wesegede wewe`S'a weHore fnoto webeSHe `hebe 'Igz'Itu we'awefeya kWElo nwaye ze'a'Itewe. wenegera zekeme beSHe hegere yhuda 'iyerusalEm `hebe selomon ngu`s wekWElo zesem`e wezer'Iye negera zekeme ygebr ftHe wezekeme ytnager nSHe wezekeme y'Ezz rt`e bekWElu zeHeteto yawe`s'I beyewhet we'albo Heset be`hebEhu wezekemeni `sEme neda'Ite gebar 'Ile ySewru `I`Se 'Arson bebe `7`100 weweqerte 'Ibn `8`100 'Imne kWElu negadyan we`seyaTyan zekeme ye`he`s`s lekine Tbeb wemgbar wezekeme yne`s'I weyhub beka`Ibet wekWElu kinu wegbru beTbeb. weynegra leleSebHet kWulo Tbebe selomon keme ygebr ftHe wezekeme ygebr rt`e wezekeme y`ser`I ma'Ide wezekeme ygebr msaHe wezekeme ymEhr Tbebe wezekeme y'Ezz 'agbrtihu wekWElo `sru`I bemkr weyeHewru beqalu we'albo zeyt`Egel kal'u we'albo zey`Em`S nwaye biSu we'albo heyadi we'iseraqi bemewa`Ilihu; 'Isme beTbeb ya'amr le'Ile sHtu weyqe`sfomu weyaferhomu we'iydegmu 'Ikuye 'ala beselam ynebru msle frhete ngu`s. wezente kWElo ynegra welele SebHet yzEkr zer'Iye be`hebe ngu`s weynegra; wetastedemm beze sem`et 'Im`hebe negadi gebra wet`hEli belba keme tHor `hebEhu wetbeki 'Imbz`he fqra beze negera wetafeqr fedfade Hewire `hebEhu wet`hEli `hlina Hewire `hebEhu wetasteraHq wetaste`eSb. weka`Ibe teHett weynegra ka`Ibe tfetu wetaste'adm Hewire keme tsma`I Tbebihu wetr'ay geSo wete'am`h kiyahu wetgney lemeng`stu; we'aTb`et lba keme tHor `hebEhu we'Igzi'AbHErni 'aTb`e lba keme tHor we'aftewa we'Imz 'a`hezet t`sra`I bEta wete'azz 'agbrtiha wetm`ed 'i'Imatiha wetaste`sani nwaya; wete`he`s`s zeytfeqed lefnot wele'am`ha lengu`s welewhib lemekWanntiha wele`IsEte 'a'Imatiha. we'astegab'at rakubate we'abqlte we'afrase we'a'Iduge we'aHmare we'armase wemeSafne we'aHsle weme`sanqe wemesatye wemeSawre; wetedelewetke metHor we'azezet lekWElu mekWanntiha 'Ile 'ImtaHtEha keme ydelewu lefnot 'Iske `6 'awra`h weyn`s'u me`sanqe wey`sr`u 'abyatihomu 'Isme rHuq bHEr `hebe yeHewru ## # chapter 24 GOK.20.4 # unit C chapter_num `20`4 # unit T chapter_title `hebe tedelewet leHewir. # unit P text wetbElomu sm`u qalye 'Ili'aye we'a`Sm'uni negerye; 'Isme 'anse 'Ifeqd Tbebe welbyeni te`he`s`sa le'a'Imro; 'Isme tenedefku befqre Tbeb wetesHbku be'aHbale 'a'Imro; 'Isme t`hEys Tbeb 'Imezgebe werq webrur; Tbebse t`hEys 'Imne kWElu zetefeTre dibe mdr. bemntkE yastemaslwa leTbeb betaHte semay; tT`Im 'Imne me`ar wetastefE`sH 'Imne weyn wetaberh 'Imne `SeHey wettfeqer 'Imne `InqWE kbur wetaTell 'Imne qb'I wetaSegb 'Imne mebal`It T`umat wetakebr 'Imne 'a'Ilaf werq webrur; mestefe`sHit lelb wemebrhit le'a`Iynt wekewaw le'Igr wedr`I le'Ingd'A wegEra ler'Is webzgana leksad wemeqeneti leHeqWEyat wemesm`I le'a'Izan wemeTbebi le'albab wetmhrt lema'Imran wemenazezi lelbuban wewehabE kbr le`he`sa`syan. wemeng`stni 'iyqewm ze'Inbele Tbeb web`Ilni 'iyt`eqeb ze'Inbele Tbeb we'Igrni 'iySen`I `hebe kEde ze'Inbele Tbeb welsanni 'iytfeqer zetenagere ze'Inbele Tbeb. Tbebse t`hEys 'Imne kWElu mezagbt; zezegebe werqe webrure 'iybeqW`I ze'Inbele Tbeb; wezezegebe Tbebe 'albo zeyeheydo 'Imne lbu; wezezegeku 'abdan ybel`u Tebiban webe'Inte 'Ikeyomu le`ema`Syan ytwEdesu Sadqan webe'Inte sHetetomu le'abdan ytfeqeru Tebiban. Tbebse l`Ilt y'Iti web`Ilt 'ane 'Afeqra keme 'Im wey'Iti teHeqfeni keme H`Sana 'ane 'Itelu 'a`sera leTbeb wey'Iti te`eqbeni 'Iske le`alem 'ane 'a`he`s`sa leTbeb wey'Iti tkewneni lezlufu 'Itelu 'a`sera we'iytgedef 'ImnEha 'Asemk bati wetkewneni Tqme 'admas 'ISewen bati wetkewneni `heyle weSn`e 'ItfE`saH bati wetkewneni mogese bzu`he. 'Isme rtu`I ntlu 'a`sera leTbeb weylka'I sekWenane wste medreke `ho`hatiha leTbeb; n`h`s`sa wenrekba nafqra we'itrHq 'ImnEne ndEgna wenrekba ns'ala wenne`s'A; nmiT lbene `hebEha keme 'inrs`a bekWElu gizE 'Isme le'Ime zekerwa tzEkr leliha; webe`hebe 'abdanse 'itzekr Tbebe 'Isme 'iyakebrwa we'itafeqromu. wekbrase leTbeb 'akbro Tebib wefqrani leTbeb 'afqrotu leTebib; 'afqro leTebib we'itrHeq 'ImnEhu webera'Iye zi`ahu tkewn Tebib; sma`I mek`ste 'afuhu keme tkun kemahu wer'i mekeyde 'Igerihu keme tanbr `hebe kEde w'Itu we'itsesl 'ImnEhu keme tn`sa'I terefate Tbebu. we'anse besemi`Ini 'afqerkwo ze'Inbele 'Ir'ayo; 'Isme kWElu zEna negeru be`hebEye kone ftwe lelbye keme may leSmu'I 'aw`s'u weybElwa mekWanntiha we'agbrtiha we'a'Imatiha wememakrtiha 'Igz'Itne Tbebse 'ite`heT'a 'ImnEki webeTbebki zetafeqri Tbebe; wenHnese 'Imeni Horki neHewr mslEki we'Imeni neberki nnebr mslEki wetkun motne msle motki weHywetne msle Hywetki we'Imz tedelewet leHewir bebzu`h kbr wegrma be`ebiy `snq wetedla; 'Isme fetewe lba befeqade 'Igzi'AbHEr keme tHor 'iyerusalEm keme tsma`I Tbebihu leselomon; 'Isme sem`et weShqet. tedelewet leHewir; weteS`Ine rakub `7`100 we `90 we `7 webeqlse we`adg ze'albo `holqWe teS`Ine; weHoret we`art`et fnota 'Inze ytwEkel lbabe 'Igzi'AbHEr ## # chapter 25 GOK.20.5 # unit C chapter_num `20`5 # unit T chapter_title zekeme beSHet `hebe selomon ngu`s. # unit P text webeSHet 'iyerusalEm we'ab'at 'am`ha lengu`s bzu`he kbre zeytfeqed lotu; wew'Ituni 'akbera wetefe`sHe weweheba ma`hdere beta`Ika meng`st zeqrub `hebEhu. weyfEnu lati drare wemsaHe lele 'aHeti gizE `10 we `5 bemesferte qori sndalE sluqe bsule msle qb'I wemeTabq bzu`h we `30 bemesferte qori sndalE ltume bezetegebre `hbste `3`100 we `50 msle Tebiqu bezebadw; we `10 megz`a lahmwe `5 `aswar we `50 'abag`I ze'Inbele weyTel weheyel wetora wemegz'a dorho weSaHbe weyn `8 mesafre gret wekerami `30 we'Imne mezaryan wemezaryat bebe `20 we `5 weSeqaw`e weme`anTe we'Imne sisayu zeybel`I we'Imne stay zeyseti. welele `Ilet yalebs bebe `10 we `1 zeyeheyd 'a`Iynte; weyeHewr `hebEha weytnazez wey'Itini teHewr `hebEhu wettnazez wetrE'i Tbebo weftHo wekbro wemogeso weTa`Ime negeru; wetanekr belba wetaste'adm be`hlinaha wetTEyq be'a'Imro wetasteHayS be'a`Iyntiha zekeme meftw wetaste`eSb fedfade be'Inte zer'Iyet wesem`et be`hebEhu; kemefSum besn'A weTebib. be`hlina wef`suH beSega welaHy begrma weqaluni beTyqna kenafrehuni be`s'I`s'Ina wet'Izazuni begrma wezebeselam msle frhete 'Igzi'AbHer 'aw`s'oto. wezente kWulo trE'i wetaste`eSb 'Imbz`he Tbebu we'albo we'imntni ntuge 'Imqalu we'Imnegeru 'ala fSum kWElu zetenagere weytgEber leHnSa bEte 'Igzi'AbHEr weytne`sa'I weyeHewr ymne we`Sgme qdme wed`hre weyar'Iyomu mesafre wemedalwe wemesawre; welekEnete nehebtni ynegromu mesafle wemewaqre wemegWanPt weleweqerte 'Ibnni yar'Iyomu me'Azne wemenkWerakWure wemesafHe. wekWElu ytgeber beqalu we'albo zeyt`edew 'Imqalu; 'Isme keme ma`htot bewste Slmet brhane lbu wekeme `hoSa bz`he Tbebu we'albo zeysewero 'Imqale 'arawit we'a`Iwaf wele`aganntni qeneyomu beTbebu. wekWulo ygebr bekin zewehebo 'Igzi'AbHEr sobe se'ale `hebEhu; 'Isme 'ise'ale mewi'a `Seru we'ise'ale b`Ile wekbre 'ala se'ale Tbebe we'a'Imro keme yehebo beze ykWEnn Hzbo webeze yeHenS bEto webeze ya`sEni tegbaro le'Igzi'AbHEr bekWulu zewehebo Tbebe we'a'Imro ## # chapter 26 GOK.20.6 # unit C chapter_num `20`6 # unit T chapter_title `hebe tenagere ngu`s msle ng`st. # unit P text wetbE ng`st makda lengu`s selomon b`Su`I 'ante 'Igzi'Iye zekemez leke tewhbe Tbeb we'a'Imro; 'anse 'Imfetewku 'Ikun keme 'aHeti 'Inte tn'Is 'Im'a'Imatike keme'I`h`Sb 'Igerike we'Isma`I Tbebeke we'Ilebu 'a'Imroteke we'Igney lemeng`stke we'ItHe`sey beTbebke. mimeTene 'ademeni 'aw`s'otke weTa`Ime qalke we`senaye Huretke we'adam nbabke we`sa'I`sa'a Ta`Ime qalke weyastefe`sH lbe weyaTell 'a`I`Smte weymEgb `albabe weyaTe'aT'I weyamogs kenafre weyaSen`I mekeyde. we'IrE'Iyeke keme Tbebke ze'Inbele mesfert welbunake ze'Inbele HSet keme ma`htot bewste Slmet wekeme roman bewste genet wekeme baHry bewste baHr wekeme kokebe SbaH bewste kewakbt wekeme brhane wer`h bewste gimE wekeme goHe SbaH we`serqe `SeHey bewste semay. we'anse 'A'akWuto leze 'abSHeni we'ar`ayeni kiyake weze'akEdeni wste medreke `ho`hatike we'asm`eni qaleke `aw`s'a ngu`s selomon weybEla Tbebse welbuna 'ImnEki `sereSet; litese beze wehebeni 'amlake 'Isra'El zese'alku we`he`se`sku be`hebEhu we'antise 'Inze 'ita'amri `amlake 'Isra'El zente Tbebe ze'a`sreSki 'Imlbki keme tr`ayi kiyaye tHute gebru le`amlakiye weqewamiha ledebterahu ze'Iqewm we'Itle'ak we'Ansosu le'Igz'Itye tabote Hgu le'amlake 'Isra'El Syon qdst semayawit. 'anse gebru le'amlakiye we'ikonku 'ag`azE we'ikonku ze'Itle'ak befeqadye 'ala befeqadu; we`ako zente qale 'Im`hebEye 'ala w'Itu ze'anbebeni 'Inebb; w'Itu ze'azezeni 'Igebr; w'Itu ze`serHeni 'aHewr; w'Itu zemehereni 'Itnager; w'Itu ze'aTbebeni 'IlEbu; 'Isme 'Inze merEt 'ane `sga reseyeni we'Inze may 'ane seb`a rgu`e reseyeni we'Inze neTebTab nstit mraq 'Inte ttefa'I dibe mdr wetyebs mel`Ilte mdr be'ar'ayahu leHekWeni webe'amsalihu gebreni ## # chapter 27 GOK.20.7 # unit C chapter_num `20`7 # unit T chapter_title be'Inte gebarawi. # unit P text we'Inze zente ytnagera leng`st r'Iyo le `1 gebar 'Inze ySewr 'Ibne dibe r'Isu wesa'Ire may dibe ksadu wesnqu we`a`sa'Inihu wste HeqWEhu wele`I`Sewni demeron wste 'Idewihu webluyat we`sTuTat 'albasihu wehafu yanTebeTb 'Imne geSu wemaye sa'Irni yw`hz wste sekWenahu. we`helefe 'Inte qdmEhu. we'Inze yeHewr ybElo qum weqome; wetemeyTe `hebe ng`st weybEla r'Iyi zente mnt fdfdnaye 'Imne zntu wemnt `hysnaye 'Imnez wemnt kbrye 'Imne kemez; 'Isme 'anehi seb'I weHemed zegE`seme 'Ikewn `I`SE weSi'at wey'IzE 'Inke 'Aster'i keme ze'iymewt le`alem. menu 'Im'ag'azo le'Igzi'AbHEr 'Ime wehebo lezntu kemaye weliteni sobe 'agebereni kemahu; 'akonu kl'Ene senbu'I; seb'I bhil; wekeme motez motye wekeme Hywetez Hywetye wezntu ySen`I begbr 'ImnEye 'Isme yhubomu `heyle ledkuman bekeme feqede lelihu; weybElo Hor `hebe gbrke weka`Ibe ybEla leng`st mnt beqWu`Etne le'IgWale 'ImeHyaw le'Ime 'igeberne nsHe wemHrete bedibe mdr; 'akonu kWulne kentu `sa`Ire gedam zebegizEha yyebs weyaw`Iyo 'Isat; bedibe mdr ntresey bemebal`It T`umat webe'albas kburat; 'Inze Hyawan Syu'An; wentresey beme`ezat webe`Ifretat; 'Inze Hyawan mwutan be`heTi`at webe`abesat; 'Inze Tebiban kone 'abdane be'isemi`I webe`Ilwetat; 'Inze kburan kone `hsurane beteTeyro webesegid leTa`ot. seb'Ise kbur zetefeTre be'amsale 'Igzi'AbHEr wele'Imeni gebre `senaye ykewn keme 'Igzi'AbHEr; seb'Ise kentu wele'Imeni gebre `heTi'ate ykewn keme diyablos; diyablosse `Ibuy ze`abeye te'azzo lefeTarihu wekWulomu `Ibuyan 'Imseb'I yeHewru befnotu weytkWEnenu mslEhu; we'Igzi'AbHEr yafeqromu letHutan we'Ile ygebru tHtna yeHewru befnotu weytfE`sHu bewste meng`stu; web`Su`Ise ze'a'Imere Tbebe zw'Itu nsHe weferihe 'Igzi'AbHEr wezente semi`a ng`st tbE mnte `seneyeni qalke we'Ifo Hewezeni negerke wemek`ste 'afuke. ngrenikE leze yret`I leze 'Isegd lotu; wenHnese nsegd le`SeHey bekeme meherune 'abewine 'Isme nbl w'Itu `SeHey ngu`somu le'amalkt; weba`Idanhi 'Ile 'ImtaHtEne bo'Ile ysegdu le`a'Iban webo 'Ile ysegdu le'a`Iwam webo'Ile ysegdu leglfewat webo 'Ile ysegdu le'amsale werq webrur; wenHnese nsegd le`SeHey 'Isme w'Itu yabesl sisaye weka`Ibe w'Itu yaberh Slmete weya'att frhete; nblo ngu`sne wenblo feTarine wensegd lotu keme 'amlakne; 'Isme 'albo zenegerene ba`Ide `amlake ze'InbelEhu. webaHtu sema`Ine keme bkmu'a le'Isra'El kal'a 'amlake ze'ina'amro nHne wezEnewune keme 'awrede lekmu tabote 'Imsemayat wewehebekmu Slate `sr`ete mela'Ikt be'Ide musE nebiyu sema`Ine zente; weywerd 'a `hebEkmu lelihu weytnagerekmu wey'Emrekmu ftHo wet'Izazo ## # chapter 28 GOK.20.8 # unit C chapter_num `20`8 # unit T chapter_title be'Inte zekeme 'azeza leng`st. # unit P text we`aw`s'a ngu`s weybEla be'aman rtu`I ysegdu le'Igzi'AbHEr leze gebre kWulo; semaye wemdre; webaHre weyebse;`SeHeye wewer`he; kewakbte weSedalate; `I`Sewe we'a'Ibane; 'Inssa we'a`Iwafe; `arawite weHergeSate; `a`sate we`enabrte; biHete we`engWegWate; mebarqte we`Se`a`ate; demenate wenegWedgWade; `senayane we'Ikuyane. lotu lebaHtitu nsgd ydelu befrhet webere`ad bef`sHa webeHe`sEt; 'Isme w'Itu 'Igzi'a kWulu feTarE mela'Ikt weseb'I wew'Itu yqetl weyaHeyu wew'Itu yqe`sf wey`sahel zeyane`s'o leneday 'Imdr weyalE`Ilo 'ImerEt lemskin weyaHezn weyastefE`sH ya`erg weyawerd; `albo zeyg'Izo 'Isme 'Igzi'I w'Itu lekWulu we`albo zeyblo mnte geberke; welotu ydelu sbHet we'akWetEt 'Im`hebe mela'Ikt weseb'I. webe'Inte zetblise wehebekmu tabote Hg be'aman tewhbet lene tabote 'amlake 'Isra'El 'Inte tefeTret 'Imqdme kWulu fTret bemkre sbHetihu; wet'Izazohi 'awrede lene SHifo keme na'Imr ftHo wekWnenEhu ze`ser`e bedebre meqdesu wetbE ng`st 'Imy'IzEse 'iysegd le`SeHey 'ala 'Isegd lefeTarE `SeHey 'amlake 'Isra'El; wey'Iti tabote 'amlake 'Isra'El tkuneni 'Igz'Itye lite welezer'Iye 'Imd`hrEye welekWulu meng`stye 'Ile 'ImtaHtEye. webe'Intez 'ine rekebku mogese beqdmEke webeqdme 'amlake 'Isra'El feTariye ze'abSHeni `hebEke we'asm`eni qalke we'ar'ayeni geSke we'alebeweni t'Izazke we'atewet bEte wewetre teHewr wetgeb'I wetsem`I Tbebihu wete`eqb belba; wew'Ituni yeHewr `hebEha weynegra kWulo zetes'Ileto wey'Itini teHewr `hebEhu wetsE'alo weyayed`a kWulo zefetewet. we'Imd`hre neberet `6 'awra`he feqedet gebi`a bHEra wele'aket `hebEhu 'Inze tbl; we'anse'a 'Imfetewku 'Inber mslEke wey'Izese be'Inte kWulu Hzb 'Ifeqd gebi`a bHErye; wezente zesema`Iku yresyo 'Igzi'AbHEr zeyferi bewste lbye wewste lbe kWulomu 'Ile sem`u mslEye; 'Isme 'iymel'I 'Izn be'a`Sm'o we'iymel'I `eyn beneSro Tbebke. we'ako y'Iti baHtita zetmeS'I 'ala bzu`han ymeS'u 'Im'ahgur webeHawrt 'Imqrub we'ImrHuq 'Isme 'albo zeterekbe kemahu beTbeb bew'Itu mewa`Il; we'ako seb'I baHtitomu zeymeS'u `hebEhu we`adi `arawitni we'a`Iwaf ymeS'u `hebEhu weysem`u qalo weyanekru Tbebo weytnageru mslEhu weygeb'u bHEromu wekWulu yanekr Tbebihu weyanekr beze r'Iye wesem`e wesobe le'aket `hebEhu keme tHor bHEra `heleye belbu weybE zemeTenez laHyt b'Isit meS'at `hebEye 'Im'aSnafe mdr mnte 'A'amr 'Ime yhubeni 'Igzi'AbHEr zer'a bewstEta. bekeme tebhle wste meSHefe nege`st; weselomonse ngu`s mefqerE 'anst w'Itu we'awsebe 'Imne `Ibrawiyan wegbSawiyan wekenenawiyan we'idomawiyan we'iyobawiyan; we'Imrif wekWrgW wedmisiq wesurst; we'Im'Ile negerwo 'Ile `senay laHyon; wekona ng`stat `4`100 we`Iqubat `6`100 wezentese zegebre 'ako bezemwo 'ala be`helyo Tbeb zewehebo 'Igzi'AbHEr wetezekiro zeybElo le'abrham 'Abez`h zer'Ike keme kokebe semay wekeme `hoSa baHr. weybE belbu mnte 'A'amr 'Ime yhubeni 'Igzi'AbHEr teba`Ite wlude bebe `1 lele 'aHeti 'ImnEhon; webe'Intez teTebibo gebre kemez 'Inze ybl deqiqye yresu 'ahgure `Ser wey`serwwomu le'Ile yamelku Ta`ote. we'Imuntuse qedami Hzb neberu beHg ze`sga 'Isme 'itewhbomu Sega zemenfes qdus; wele'Ile 'Imd`hre krstosse tewhbomu ynberu be'aHeti b'Isit beHge sebsab; we`ser`u lomu Hewaryat 'Inze yblu 'Ile ne`s'u `sgahu wedemo kWulomu 'a`hew 'Imuntu 'Imomu bEte krstiyan we'abuhomu 'Igzi'AbHEr; weySer`hu msle krstos zetemeTewu 'Inze yblu 'abune zebesemayat. weleselomonse 'ite`ser`e lotu be'anst we'ikono gEgaye be'awsbo; welemeheymnanse tewhbomu Hge wet'Izaze keme 'iyabz`hu 'anste bekeme ybE Pawlos 'Ilese bzu`he 'anste 'awsebu meq`sefte `he`se`su ler'Isomu wezese 'awsebe 'aHete b'Isite 'albo `heTi'ate. weHge 'I`ht kela'Ine zebe'Inte welid ybElu Hewaryat bewste sinodos ## # chapter 29 GOK.20.9 # unit C chapter_num `20`9 # unit T chapter_title be'Inte `3`100`10 we `8. # unit P text wenHneni `sera`Ine mslEhomu Teyuqene zenebebu 'Ile 'ImqdmEne Hewaryat; nHne `3`100`10 we `8 'arta`Ine we`asterata`Ine haymanote 'Inze 'Igzi'Ine 'iyesus krstos mslEne; wew'Itu `ser`e lene zekeme nmEhr wezekeme ngebr haymanote wew'Ituse ngu`s selomon le'ake lati leng`st 'Inze ybl; 'Imd`hre meSa'Ikise zye'a lemnt teHewri ze'Inbele tr'ayi Hge meng`st; wezekeme ytgeber drar le`hruyane meng`stne be'amsale Sadqan wezekeme ysededu 'aHzab be'amsale `haT'An; we'ImnEhu trekbi Tbebe. n`i bed`hrEye wetnebri beSedalye bedebatr we'IfESm leki weta'amri Hge meng`stni; 'Isme 'afqerkiya leTbeb wetnebr mslEki 'Iske de`haritki wele`alemni. 'Isme tnbit yaster'i be`hebe lsan. weka`Ibe y'Itini le'aket 'Inze tbl; 'Inze `abd 'ane konku Tebabe beteliwe Tbebke we'Inze mnnt 'Im'amlake 'Isra'El konku `hrit be'Inte zati 'aminot 'Inte wste lbye we'Imy'Izese 'iyamelk ba`Ide ze'InbelEhu; webezntuse zetbE feqedke keme tweskeni Tbebe wekbre we'ImeS'I bekeme feqedke wetefe`sHe selomon be'Intez we'albesomu le`hruyaniha weweseke ka`Ibete dibe ma'Idu we'azeze be'asteTe'aT'o kWulo `sr`ete bEtu wekWulo `Ilete 'Inze dlut bEtu leselomon ngu`s; we'amEha 'astedalewa bekbr fedfade bef`sHa webeselam beTbeb webemHret msle kWulu tHtna weyewhet. we'Imz te`ser`e ma'Id zengu`s bekeme Hge meng`st; weng`stni bo'at 'Inte meflst beSedal webekbr weneberet 'anSare d`hrEhu `hebe trE'i wett'Emer wetTEyq kWulo; wetanekr fedfade beze r'Iyet webeze sem`et wetsEbHo belba le'amlake 'Isra'El wetaste`eSb kbre bEte meng`st zer'Iyet. 'Isme trE'i leliha welatise 'albo zeyrE'iya bekeme gebre lati beTbeb ze'a`seneye mnbara neSifo mElate werebibo bisaTate wegebiro mskate we'ablaqe we'afraSe nezi`ho `Ifretate werebibo mi`ate weselikate merigo qen'ate wes`hinate. wesobe ybew'Iwo lew'Itu ma`hder fedfade `senay me`ezahu weyaSegb ze'Inbele ybl`u mebal`Ite Ta`Ime SEnahu. weyfEnu lati mebal`e meSam'a bemkr webeTbeb wemesatye me`Si`Sane semeke weflfle Tebiqate wezente ygebr weyhuba leng`st keme tbla`I 'ImnEhu wesobe tefeSeme `slse wesb`e ma'Ide ngu`s we'atewu megebt wememakrt wemeHezat we'agbrt ten`s'a ngu`s weHore `hebe ng`st weybEla bebaHtitomu tenazezi zye be'Inte fqr 'Iske negh. wetbElo meHel lite be'amlakke 'amlake 'Isra'El keme 'itt`heyeleni; 'Imebo le'Ime tesHtku Hge seb'I ne'As 'Iwerd wste Sama weHmam wemndabE befnot ## # chapter 30 GOK.30 # unit C chapter_num `30 # unit T chapter_title be'Inte zemeHele lati ngu`s selomon. # unit P text 'aw`s'A weybEla 'ImHl leki keme 'iyt`heyelki webaHtu 'antini meHeli keme 'itt`heyeli kWulo zewste bEtye; weseHeqet ng`st wetbElo 'Inze Tebib 'ante lemnt keme 'abd ttnager; 'Iserqnu wemime 'aheyd bEte ngu`s ze'iwehebeni ngu`s; 'iymselke 'Igzi'Iye befqre nway zemeSa'Iku zye wemeng`styeni b`Ilt beSegake we'albo zeyt`heT'ani 'Imze feqedku; 'ala da'Imu meSa'Iku be`he`si`se Tbebke. weybEla le'Ime 'anti 'amHelkni meHeli lite wemaHlase ydelu le `2 keme 'iyt`ame`Su; wele'Ime 'iyamHelkni 'iyamHleki 'anehi. wetbElo meHel lite keme 'itt`heyeleni we'anehi 'ImHl keme 'iyt`heyel nwayeke; wemeHele lati we'amHela we`erge ngu`s dibe mskabu be `1 geS welatini 'astedalewu lati mskabe be `1 geS. weybElo leH`San gebr `h`Sb meqalde wedey SaHbe may 'Inze trE'i ng`st we`ISew `hewa`hwe wenum; wezente zeybElo bekal'I lsan ze'ita'amr ng`st; wegebre kemahu wenome. wengu`sse `adihu 'inome weyrEsi r'Iso keme nwum weyasteHayS; webEtuse leselomon ngu`s lEliteni brht keme me`elt 'Isme gebre beTbeb baHryate bruhate 'amsale `SeHey wewer`h wekewakbt wste Tefere bEtu weng`stni nomet nstite wesobe neqhet yebse 'afuha beSm'I 'Isme beTbebu zeweheba meSam'a wefedfade Sem'at weyebse 'afuha we'armesmeset 'afuha we'irekebet Tele; we`heleyet setiye may zer'Iyet we'asteHayeSet weneSeret `hebe ngu`s selomon wemesela zenome Snu`e nwame; wew'Ituse 'inome 'ala ySenH 'Iske ttne`sa'I keme tsrq maye leSm'a. weten`s'at 'Inze 'itadem`S be'Igeriha weHoret `hebe w'Itu maye meqled we'an`s'at keme tstey maye; we'a`heza 'IdEha ze'Inbele tstey maye weybEla lemnt te`edewki maHla zemeHelki keme 'itt`heyeli kWulo zewste bEtye. we'aw`s'at befrhet wetbe bonu te`edwo maHla besetiye may; weybEla ngu`s bonu zer'iki zey`hEys 'Imne may betaHte semay; wetbe 'abesku ler'Isye we'antese nSuH 'Imne maHla we`hdgeni 'Istey maye leSm'Iye; weybEla yogikE konkunu nSuHe 'ImaHlaki ze'amHelkni; wetbelo ng`st kun nSuHe 'ImaHla webaHtu `hdgeni 'Istey maye.0 we`hedega tstey maye we'Imd`hre setyet maye gebre feqado wenomu `hbure we'Imd`hre nome 'aster'ayo leselomon ngu`s `SeHey bruh weredet 'Imsemayat we'abrhet la`Ile 'Isra'El fedfade; we'Imz gWendiya gbte teme`sTet wesereret 'Iske bHEre 'ityoPya we'abrhet behyeni fedfade 'Iske le`alem 'Isme 'afqeret nebire hye; wegWendeyku 'Ime tgeb'I wste 'Isra'El we'igeb'at; weka`Ibe gWendiyo `sereqe brhan wewerede `SeHey 'Imsemayat wste bHEre yhuda we'abrhe fedfade 'Imqedimu; we'Isra'Else 'aste'akeywo le`SeHey 'Imlahbu we'iHoru bebrhanu wew'Ituni `SeHey teheyeyomu le'Isra'El we'Imuntuhi qen'u la`IlEhu wetes'Ine selam ma'IkelEhomu wema'Ikele `SeHey; we'an`s'u 'Idewihomu la`IlEhu msle 'abtr wemeTabH wefeqedu keme yaTf'Iwo le`SeHey we'aSlemwa lekWulu `alem bedlqlq wegimE wemeselomu ze'iy`serq lomu dagme; we'amasenu brhano wedebeywo we`eqebu z`hro `hebe wedeywo; wewe`S'a 'Im`hebe 'iteHezebwo we'abrhe kWulo `aleme wefedfadse beqedami baHr we bede`hari baHr le'ityoPya welerom; wele'Isra'Else teheyeyomu fedfade we`erge dibe menberu zetkat. wezente ra'Iye sobe r'Iye 'Inze nwum selomon ngu`s denge`Set nefsu weteme`sTet `hlinahu keme mebreq weneqhe dngu`Su weka`Ibe 'ankere be'Inte ng`st 'Isme Snu`I `heyla we`senay laHya wenSHt bednglnaha; weneg`set `6 `amete bebHEra we'Inze kemez tedlaha wekbra 'anSHet `sgaha. wetbelo fenweni 'IHor bHErye; webo'a `hebe ma`hderu weweheba kWulo zeytfeqed kbre web`Ile we`senayane 'albase zeyeheyd 'a`Iynte wekWulo zeytfeqed kbre lebHEre 'ityoPya werakubate weseregelate meTene `6 siH zeS`un msle nwaye kbr zeytfeqed weseregelate 'Ile ySE`enu dibe `hoSa weseregela zeyeHewr dibe baHr weseregela zeyrewS benefasat zegebre bekeme Tbeb zewehebo 'Igzi'abHEr ## # chapter 31 GOK.30.1 # unit C chapter_num `30`1 # unit T chapter_title be'Inte zeweheba t'Imrte leng`st. # unit P text wetefe`sHet wewe`S'at keme tHor we'astefanewa bebzu`h grma. we'agHe`sa 'Inte baHtitomu we'aw`S'a Hlqete 'Im'aSba`Itu 'Inte tn'Is weweheba leng`st weybela n`s'i keme 'itrs`Ini wele'Imebo zerekebku 'ImwstEtki zer`a zntu ykuno t'Imrte; wele'Ime kone teba`Ite ymSa'I `hebEye; weselame 'Igzi'AbHEr yehelu mslEki we'Inze 'Inewm mslEki r'iku ra'Iye bzu`he beHlm keme `seriqa `SeHey bewste 'Isra'El teme`sTet wesereret we'abrhet lebHEre 'ityoPya; 'Inda`i le'Ime bki ttbarek hegrki 'Igzi'AbHEr ya'amr. we'antise `Iqebi zenegerkuki keme tamlkiyo le'Igzi'AbHEr bekWulu lbki wetgberi feqado; 'Isme w'Itu yqe`sfomu le`Ibuyan wey`sahelomu letHutan weyne`st menabrtihomu le`heyalan weyakebromu lenedayan; 'Isme mot weHywet 'Im`hebehu web`Il wendEt befeqadu ytweheb 'Isme kWulu lotu we'albo zeye'abiyo let'Izazu welekWnenEhu besemay webemdr bebaHr webeqelayat; we'Igzi'AbHEr yehelu mslEki weHori beselam. wetefanew ## # chapter 32 GOK.30.2 # unit C chapter_num `30`2 # unit T chapter_title zekeme weledet webeSHet bHEra. # unit P text weHoret webeSHet wste hegere bala zedisarya be `9 'awra`h webe `5 `Iletat 'Imze tefenewet be`hebEhu; we'a`heza maHmm weweledet H`Sane teba`Ite wewehebeto leHe`Sanit bebzu`h kbr wetedla; wey'Itise neberet 'Iske ytfESem mewa`Ile nSHa we'Imz 'atewet hegera bebzu`h grma. 'ab'u mekWanntiha 'am`ha le'Igz'Itomu 'Ile neberu hye wesegedu wegeneyu lati wetefe`sHu be'Itweta kWulu 'adyam; we'albestomu `snaye 'albase lekburanihomu webo leze wehebet werqe webrure weyaknte wemElate wekWulo nwaye wehebet zeytfeqed. we'art`et meng`sta; we'albo zete`edewe 'Imqala 'Isme 'afqereta leTbeb we'Igzi'AbHEr 'aSn`e meng`sta welhqe w'Itu H'San wesemeyeto smo beyne lHkm. weSne lotu `10 we `2 `amet weyeHettomu lemeHezahu He`Sanyanihu weyblomu menu 'abuye; weyblwo selomon ngu`s; weHore `hebe 'Imu ng`st weybEla 'ong`st 'ayd`Ini menu 'abuye wetbElo ng`st beqWuT`a 'Inze tgErmo keme 'iyfqd Hewire; lemnt tsE'aleni be'Inte 'ab; 'ane y'Iti 'abuke we'Imke weba`Ide 'it`h`s`s. wewe`S'a 'ImnEha wenebere weka`Ibe we`sls ysE'ala weyaSHba keme tngro. we'aHete `Ilete negereto 'Inze tbl rHuq bHEru we`I`Sub fnotu we'itfqd hye. wew'Ituse weld beyne lHkm kone laHye wekWulu ma`hfedu we'abalu wenbrete ksadu ymesl slomon ngu`se 'abuhu we'a`Iyntihu we'aqWuyaSihu wekWulu fnotu ymesl slomon ngu`se wesobe kone lotu `20 we `2 `amete temhre kWulo `Seb'a weferese wen`Iwe 'arawit wekWulo zebeHge wrzut. weybela leng`st 'aHewr 'IneSr geSe 'abuye we'Igeb'I zye befeqade 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El ## # chapter 33 GOK.30.3 # unit C chapter_num `30 we `3 # unit T chapter_title zekeme werede ngu`se 'ityoPya. # unit P text weSew`eto letemrin liqe negadyaniha wetbelo tedelew lemengdke wewsdo lezntu weld 'Isme 'aSHebeni lElite weme`elte fedfade beHqu; wetabeSHo `hebe ngu`s wetageb'o beda`hn zye le'Ime `semre 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El. wetedelewet `snqe bekeme b`Ilomu wekbromu wekWulo nwaye zeytfeqed lefnot wezeytweheb 'am`ha lengu`s wezeykewn `Irefte lefnot; we'astedalewet kWulo keme tfenwo wewehebet lemekWanntni 'Ile yeHewru mslEhu wewehebetomu bzu`he nwaye zeytfeqed lefnot. we'azezetomu keme 'iy`hdgwo hye lewelda 'ala baHtu yagebrwo lengu`s weyagb'Iwo `hebEha wekeme y`sim meng`steni lebHEra 'Isme kone `sr`eta lebHEre 'ityoPya tneg`s b'Isit dngl 'Inte 'iyawsebet b'IsE; wetbE 'Imy'Izese'a ynge`s'a teba`It'a 'Imzemedke'a we'itnge`s'a b'Isit'a le`alem'a ze'Inbele zntu zemedke'a wezer'u letwlde twld; wetlk'A `hebe meSHefe Tomar wste meSHefe nebiyatihomu zebrt wetanebra wste bEte 'Igzi'AbHEr zeteHenS letezkar weletnbit lede`hari mewa`Il; wekeme 'iysgdu le`SeHey welesergWe semay we'ile'adbar we'a`Iwam we'ile'a'Iban wele`I`Sewe gedam we'ileqelayat weleze wste may we'ileglfewat we'amsale werq we'ile'a`Iwaf zeyserr we'iyTeyeru bomu we'iyamlkwomu; wetnber'a zati `sr`et le`alem wele'Imebo zete`edewe 'Imzati `sr`et leykWenno zer'Ike lezlufu. webaHtu hebene 'Imzefere lbsa zen'Em`ha leSyon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr; selam leSn`e meng`satke weleTbebke brht zewehebeke 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El feTarine we'agHe`seto 'Inte baHtitu wewehebeto y'Iti t'Imrte zeweheba selomon zewste 'aSba`Itu Hlqete keme ya'Imro leweldi wekeme yzeker negera wekidana zetekayedet bekWulu mewa`Ile Hyweta keme tamlko le'Igzi'AbHEr y'Iti we'Ile 'ImtaHte meng`sata bekWulu zeweheba 'Igzi'AbHEr. we'Imz feneweto beselam; we'art`u fnote weHoru webeSHu wste bHEre dewele gaza; wey'Iti heger zeweheba selomon ngu`s leng`sate 'ityoPya; webewste gbre Hewaryathi SeHefe luqas wengElawi 'Inze ybl megabiha w'Itu lekWulu bHEre gaza `hSwa leng`ste hndekE w'Itu ze'amne beqale luqas Hewarya ## # chapter 34 GOK.30.4 # unit C chapter_num `30`4 # unit T chapter_title zekeme beSHe bHEre 'Imu. # unit P text wesobe beSHe hegere 'Imu tefe`sHe behye bekbr webe'am`ha; wesobe r'Iywo meselomu fSume selomon ngu`s wesegedi lotu weybElwo baH Hyew 'abe nega`si weyabew'u lotu 'am`ha wegada wemegaz'a wemsaHate keme ngu`somu; wetehewket kWula bHEre gaza 'Iske dewele yhuda 'Inze yblu zntu w'Itu ngu`s selomon. webo zeybE ngu`sse helewe be'iyerusalEm yeHenS bEto; 'Isme feSeme HeniSe bEte 'Igzi'AbHEr; webo 'Ile ybElu zntu w'Itu selomon ngu`s welde dawit. wetehewku wetega'azu wefenewu mebardin; seb'a 'afras; 'Ile ye`he`s`swo lengu`s selomon 'Ime Tyuqe hye helo we'Ime helo mslEhomu. webeSHu mebardin `eqebte hegere 'iyerusalEm werekebwo leselomon ngu`s hye wesegedi lotu weybElwo; baH Hyew 'abe nega`si hegerse tehewket be'Inte zemeS'a `1 negadi zeymesl 'ar'ayake we'amsalike ze'Inbele H`Set web`Idna; kiyake ymesl beSedal webe`sn beqom webe`hysna ze'Inbele Tlqet weteba`Ido; 'a`Iyntihu f`suHat kemeze sekre weyne we'aqWuyaSihuni qWeTiTan wema`hfede ksadini keme ma`hfede dawit 'abuke wekiyake ymesl bekWulu fSum 'abal zeytmaseleke 'aw`s'a ngu`s weybElomu 'aytEkE w'Itu yfeqd Hewire. 'aw`s'u weybElwo lelihuse 'iHetetnahu 'Isme grum kemake; we'Ili'ahuse ybElu sobe tes'Ilnahomu wenbElomu 'Im'aytE meSa'Ikmu we'aytE teHewru weybElune meSa'Ine 'Im'adyame hndekE we'ityoPya weneHewr bHEre yhuda `hebe selomon ngu`s. wesobe sem`e zente ngu`s selomon tehewke lbu weteHe`seye bemenfesu 'Isme 'albo wlude bew'Itu mewa`Il ze'Inbele H`San ze `7 `am zesmu 'iyorb`am; bekeme zekere Pawlos weybE 'Isme 'a'Ibeda 'Igzi'AbHEr leTbebe z`alem zemekere beTbebu. weybE 'Im `10`100 'anst 'Iweld `10`100 teba`Ite we'Iwers 'ahgure `Ser we'Amezebr Ta`otate; we'iwehebo ze'Inbele `3 deqiq; zeylhq weldu ngu`se 'ityoPya welda leng`ste 'ityoPya bekWur w'Itu zeybE betnbit meHele 'Igzi'AbHEr ledawit beSdq we'iynEsH keme 'ImfrE ker`ske 'Anebr dibe menberke; wewehebo 'Igzi'AbHEr mogese beqdmEhu ledawit gebru wewehebo zeynebr dibe menberemelekot 'Imzer'u be`sga 'Imdngl weykWEnn Hyawane wemutane weyfedyo lekWulu bekeme mgbaru zelotu ydelu sbHet le'Igzi'Ine 'iyesus krstos le`aleme `alem 'amEn; webemdrni wehebo zeykewn ngu`se dibe tabote Hgu Syon qdst semayawit zew'Itu ngu`se 'ityoPya; we'Ilese yneg`su 'Ile 'ikonu 'Isra'El te`edwo Hg wet'Izaz ze'i`semre 'Igzi'AbHEr ## # chapter 35 GOK.30.5 # unit C chapter_num `30 we `5 # unit T chapter_title be'Inte zele'ake ngu`s selomon mel'ake `heylu `hebe weldu. # unit P text wele'ake selomon ngu`s mel'ake `heylu zeyasemk dibe 'IdEhu msle 'am`ha wemebal`It wemestE keme ytqebelo lew'Itu negadi. weHore msle bzu`h seregelat webeSHe `hebEhu we'am`ho wewehebo kWulo zele'ake lotu selomon ngu`s weybElo; 'afTn meSi'a `hebEye 'Isme nedede lbu lengu`s befqre zi'ake 'Inda`I zeya'amr lelihu 'Ime weldu 'ante we'i'Ime 'I`huhu 'ante 'ikonke ba`Ide 'ImnEhu bekWulu ra'Iyke wefnotke; wey'Izeni ten`s'I fTune 'Isme ybEleni 'Igzi'Iye ngu`s 'afTn we'amS'o `hebEye bekbr webe`Ireft webetedla bef`sHa webeHe`sEt. 'aw`s'aw'Itu weld weybElo 'A'akWuto le'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El 'Isme rekebku mogese 'Im'Igzi'Iye ngu`s ze'Inbele 'Ir'ay geSo 'astefe`sHeni qalu; wey'Izeni 'IsEfewo le'amlake 'Isra'El keme yar'Iyeni kiyahu weyagb'ani beda`hn `hebe 'Imye ng`st webHErye 'ityoPya 'aw`s'a 'iyo'as welde yodaHE mel'ake `heylu lengu`s selomon weybElo lebeyne lHkm 'Igzi'Iye zse `hdaT wetrekb zeye`ebi 'Imz f`sHa wetedla 'Im`hebe 'Igzi'Iye ngu`s; webe'Intese zetbl 'Imye webHErye 'Imne 'Imke y`hEys selomon ngu`s we'Imne hegerke t`hEys hegerne zati; wehegerkese sema`Ine keme mdre bered wegimE keme mdre Sedal wemerqE keme mdre dedek we'asHetya; 'Isme deqiqe noH 'ame ytkafelu mdre sEm wekam weyafEt neSerwa beTbeb lehegerke keme sfHt wereHab wemdre `ewlo wemerqE y'Iti wewehebwo lekena'on welde kam kflo lotu welezer'u 'Iske le`alem. wemdrse 'Inti'ane mdre rst y'Iti zewehebene 'Igzi'AbHEr bekeme meHele le'abewine mder 'Inte twHz Helibe weme`are 'Inte tkewn sisaye ze'Inbele Hezen 'Inte thub frEha bebe gizEha ze'Inbele mndabE; 'Inte zelfe yHEwSa 'Igzi'AbHEr 'Im`amet 'Iske r'Ise `ewde `amet; kWula y'Iti leke wenHneni leke wenkewneke rste wetnebr wste bHErne 'Isme 'ante zer'u ledawit 'Igzi'u le'Igzi'Iye weleke y'Iti zati menber 'Inte 'Isra'El 'aw`s'u mekWanntihu lenegadi weybElwo t`hEys mdrne 'Isme `senay nefase bHErne ze'albo lahbe weHerure we`senay maye bHErne weT`um weywHz 'aflage we`adi 'ar'Iste 'adbarineni ywHzu maye; we'ako keme behegerkmu zenkeri `ezeqte newa`hte lemay we'ako zenmewt beHerure `SeHey 'ala qetreni nn`u 'arawite torate weheyelate we'a`Iwafe we'Inssa wekremtenibo zeyHEwSene 'Igzi'AbHEr 'Im`amet 'Iske r'Ise `ewde `amet; webo beHegayni zeybel`u 'Ikle keydomu be'Igr keme mdre gbS we`I`Sewni yferyu `senaye we`srnayeni wesegeme wekWulu freyatine we'Inssane `senay wemenkr; webaHtu 'aHete bkmu Tbebe 'Inte t`hEysune 'ImnEne webati nnegd `hebEkmu. we'aw`s'a 'iyo'as mel'ake `heylu lengu`s mnt t`hEys 'ImTbeb 'Isme Tbeb `sarereta lemdr we'aSn`eto lesemay we`eSewet lgWetate baHr keme 'itkdna lemdr; webaHtu ten`s'u nHor `hebe 'Igzi'Iye 'Isme tenedfet lbu befqre zi'ake welitese feneweni keme 'AmS'Ike 'astefaTinye weten`s'a welde ng`st we'albeso le'iyo'as welde yodaHE `senaye 'albase wele'Ili'ahu `50 `Idew; weten`s'u keme yHoru 'iyerusalEm `hebe ngu`s selomon. wesobe 'alSequ qeribe be`hebe mrwaSe 'afras qedeme 'iyo'as welde yodaHE webo'a `hebe ngu`s selomon wenegero keme `senay ra'Iyu we'adam qalu weymesl kiyahu wefedfade `senay bekWulu fnotu. weybElo ngu`s 'aytE helo 'akonu keme tamS'I kiyahu fTune fenewkuke; weybE 'iyo'as neye 'ane 'AmeS'o zye fTune. weHore weybE ten`s'I 'oliqye wene`a; we'Inze yafeTnwo Hewire 'abSHwo `hebe 'anqeSe ngu`s. wesobe r'Iywo kWulu te`ayn segedu lotu weybElu newa ngu`s selomon we`S'a 'Ima`hderu; we'Ilehi wsTe sobe ywe`S'u yanekru weygeb'u d`hrEhomu weka`Ibe yrE'Iywo lengu`s dibe menberu weka`Ibe yanekru ywe`S'u weyrE'Iywo behyeni weye`heT'u zeyblu wezeytnageru. wesobe bo'a ka`Ibe 'iyo'as welde yodaHE keme yngro lengu`s mS'ate zi'ahu 'albo zeqome qdme ngu`s 'ala kWulomu 'Isra'El ySe`equ keme yr'ayu kiyahu ## # chapter 36 GOK.30.6 # unit C chapter_num `30`6 # unit T chapter_title `hebe terakebe msle weldu ngu`s selomon. # unit P text wewe`S'a 'iyo'as welde yodaHE we'ab'o. wesobe r'Iyo ngu`s selomon ten`s'a weteqebelo wefetHe mezgHe lbsu 'Imetkeftu weHeqefo be'Idewihu dibe 'Ingd`ahu wese`emo 'afuhu wefSmo we'a`Iyntihu weybElo nahu 'abuye dawit teHediso bewrzutu ten`s'a 'Imne mutan; wetemeyTe `hebe 'Ile zenewwo weybElomu tbEluni ymesl kiyake wezntu 'ako ma`hfedye 'ala ma`hfede dawit 'abuye 'ame mewa`Ile wrzutu wefedfade y`sEni 'ImnEye. weten`s'a sobEha webo'a wste ma`hderu we'albeso dibagate zewerq weqnate zewerq we'aklile dibe r'Isu weHlqete wste 'aSba`Itu we'albeso 'albase kbr zeyeheyd 'a`Iynte we'anbero dibe menberu zeyt`erey mslEhu; weybElomu lemekWannte 'Isra'El zettHemeyu bebeynatikmu wetbluni keme 'albye wlude r'Iyu zntu wludye frE zewe`S'a 'Imker`sye zewehebeni 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El 'Imze 'iteHezebku. 'aw`s'IwomekWanntihu weyblwo tkun burkt 'Im 'Inte weledeto lezntu werEza wetkun burkt `Ilet 'Inte tedemerke mslEha le'Ime zntu werEza; 'Isme `sereqe la`IlEne 'Im`srwe 'IsEy b'Isi bruh zeykewn ngu`se lezemede zemedne; 'Imzer'u ze'iyeHettu 'abuhu we'iyblu 'Im'aytE mS'atu zebe'aman 'Isra'Elawi 'Imzer'a dawit be'amsale melk'a ra'Iyu le'abuhu telHkWe fSume; wenHneni 'agbrtihu ykunene ngu`se; we'ab'u lotu 'am`ha bebe `Ibeyomu. wewesede le'abuhu y'Ite Hlqete 'Inte wehebeto 'Imu bebaHtitomu weybElo le'abuhu n`sa'I'a zente Hlqete wetezeker zentenegere zetenagerke msle ng`st;wehebene'a 'Imzefere lbsa letabote Hgu le'Igzi'AbHEr keme nsgd lati bekWulu mewa`Iline wekWulomu 'Ile 'ImtaHtEne we'Ile 'Imwste meng`ste ng`st. 'aw`s'o ngu`s weybElo lemnt thubeni Hlqete t'Imrte; ze'Inbele tehebeni t'Imrte rekebku 'amsalye melk'Ike 'Isme 'ante weldye be'aman weka`Ibe ybElo negadi temrin sma`I 'ongu`s zele'aketeni 'ametke ng`st 'Igz'Itye lezntu H`San qb'o weqedso webarko we'ang`so'a lebHErne we'azz'a keme 'itnge`s b'Isit le`aleme `alem wefenwo'a beselam; weselam le`Izeze meng`stke weleTbebke brht; we'anse'a 'ifeqedku keme ymSa'I zye 'ala 'aSHebeni fedfade keme ymSa'I `hebEke; we'anse ferahku lotu keme 'Imebo 'iydwey befnot 'aw beSm'a may 'aw beHerure `SeHey we'iyawrd r`s'Anye wste meqabr beHezen; wetemaH`Senku beSyon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr keme 'itkl'o beTbebke; 'Isme mekWanntike 'iyklu 'atiwe bEtomu weneSro wludomu 'Imbz`heTbeb wemebal`It zethubomu mefqdomu 'Inze yblu y`hEysene ma'Ide selomon 'Imntfe`saH wendelew bewste 'abyatine webe'Intez 'ane ferihye temaH`Senku keme 'itaqmo `hebEke 'ala keme tfenwo `hebEye beselam ze'Inbele dewE weHmam befqr webeselamkeme ytfe`saH lbye berekibotke 'aw`s'a ngu`s weybElo mnte batila`Ile weld leb'Isit ze'Inbele zeteHemm weteHe`Sn welet le'Im weweld le'ab; we'Igzi'AbHEr regema leHEwan 'Inze ybl ledi beSa`Ir webeHezene lb wewelideki mgba'iki `hebe mtki; bemaHla ledi wemHileki mgba'iki `hebe mtki; wezntuse weldye 'iyhuba leng`st 'ala 'Aneg`so la`Ile 'Isra'El 'Isme zntu bekWurye qedamE betrye zewehebeni 'Igzi'AbHEr. we'Imz yl'Ik lotu serke weneghe `senaye mebal`Ite we'albase kbure werqe webrure weyblo 'Isme y`hEys zye nbret wste bHErne `hebe helewe bEte 'Igzi'AbHEr we`hebehelewet tabote Hgu le'Igzi'AbHEr we`hebe ye`hedr 'Igzi'AbHEr mslEne; wew'Ituniyl'Ik weldu 'Inze ybl werqse'a webrur we'albas 'ite`heT'a 'ImbHErne webaHtu 'ane meSa'Iku keme 'Isma`I Tbebke we'Ir'ay geSeke we'a'am`h kiyake we'Igney lemeng`stke we'Isgd leke weliteni tfenweni `hebe 'Imye webHErye; 'Isme 'albo zeySel'I `hebe tewelde wenegere bHEru yafeqr kWulu; we'anse`a le'Imeni wehebkeni T`ume mebal`Ite 'iyafeqr we'iy'Edmo le`sgaye 'ala y'Edmeni beze temeherku welhqu mebal`It;we'Imeni 'ademeni bHEr be'amsale genet 'iy'Edmo lelbye y`hEyseni 'adbare mdra le'Imye `hebe teweledku; wetabote 'amlake 'Isra'Elhi le'Ime geneyku lati be`hebe helewku takebreni webEte 'Igzi'AbHEr zeHeneSke 'AneSr lati we'I`sew`I we'Itganey be`hebe helewku; weleSyonhi tabote Hgu le'Igzi'AbHEr hebeni zefere lbsa we'Isegd lati msle 'ImyewekWulu ze'ImtaHte meng`stne. 'Isme qedimuni 'Igz'Itye ng`st `serewetomu lekWulomu 'Ile yamelku Ta`otate we'Ile ysegdu leba`Id wele'a'Iban wele'a`Iwam we`serewetomu we'agb'atomu `hebe Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr; 'Isme sem`et be`hebEke wetemhret wegebret bekeme negerke we'amlaknahu le'Igzi'AbHEr.webez kWulu s'Ine 'oho 'abloto leweldu ## # chapter 37 GOK.30.7 # unit C chapter_num `30`7 # unit T chapter_title `hebe tes'Ilo selomon leweldu. # unit P text weka`Ibe negero 'Inte baHtitu selomon weybElo leweldu lemnt tfeqd keme trHeq 'ImnEye mnte `heTa'Ike keme tHorbHEre 'aremi wemnt 'aSheqeke keme t`hdg meng`ste 'Isra'El. 'aw`s`aweldu weybElo 'iykewneni 'Inber zye 'ala 'IHor `hebe 'Imye'Inze 'ante td`hreni; 'Isme bke welde zey`hEys 'ImnEye 'iyorb`am zetewelde beHg 'Imb'Isitke we'Imyese 'ikonet 'Inti'ake b'Isite zebeHg. 'aw`s'o ngu`s weybElo wele'ImetbE kemez 'anehi 'ikonku zebeHg wludo le'abuye dawit 'Isme ne`s'a b'Isite ba`Id we'aqtelo kiyahuni bewste `Seb'I weweledeni kiyaye 'ImnEha 'Isme 'Igzi'AbHEr meHari sereye lotu; wemenu zeye'aki weye'abd 'Imne 'IgWale 'ImeHyaw wemenu zeymHr weyTebb keme 'Igzi'AbHEr; liteni 'Im'abuye welekeni 'ImnEye gebre 'Igzi'AbHEr bekeme feqede. we'antese 'oweldye frho le'Igzi'AbHEr 'amlakne 'itgfa`I geSe 'abuke keme 'itrkebke bede`hari gf`I 'Imne zeywe`S'I 'Imne HeqWEke wekeme y`seni zer'Ike bedibe mdr. wew'Ituse 'iyorb`am H`San ze `6 `Am we'ante qedamE bekWurye webeSaHke lenegi`s we'an`s'o kWunato leze weledeke. we'anse newa `20 we `9 `amet 'Imze nege`sku webesab`I `amete meng`stye meS'at 'Imke `hebEye wele'Ime feqede 'Igzi'AbHEr yabeSHeni `hebe 'amTane mewa`Ile `abuye; we'Imkeme teweseku `hebe 'abewiye wetnebr 'ante dibe menberye wetneg`s 'ante hyentEye weliqawnte 'Isra'Elni fedfade yafeqruke; we'Igebr leke kebkabe we'Ihubeke ng`state we`Iqubate meTene feqedke; wettbarek bezati mdre rst burkt 'Inte wehebe 'Igzi'AbHEr le'abewine bekeme tekayede msle noH gebru wemsle 'abrham fquru weSadqan deqiqomu 'Imd`hrEhomu 'Iske dawit 'abuye; wetrE'Iyeni 'ane dkum dibe menberomu le'abewiye wetkewn kemaye 'Imd`hrEye wetkWEnn 'aHzabe ze'albo `holqWe we'angade ze'albo mesferte; wetabote 'amlake 'Isra'Elni leke welezer'Ike w'Itu `hebe tgebr m`swa`eweta`ergSelote we'Igzi'AbHEr ye`hedr wstEtalezlufu weysem`I Selotke bewstEtawetgebr `smreto le'Igzi'AbHEr bewstEta wezkrkeni letwlde twld bema'Ikela we'aw`s'a weldu weybElo 'o'Igzi'Iye 'iykewneni 'I`hdg bHErye we'Imye 'Isme 'amHlo 'amHeleteni 'Imye be'aTbatiha keme 'iyqum zye 'ala 'Igba'I `hebEha fTune webezyeni 'iyawsb b'Isite; wetabote 'amlake 'Isra'Elhi tbarkeni be`hebe helewku weSelotkeni ttlweni be`hebe Horku'Isme fetewku 'Ir'ay geSeke we'Isma`I qaleke we'In`sa'I bereketke we'IHor `hebe 'Imye beda`hn ## # chapter 38 GOK.30.8 # unit C chapter_num `30`8 # unit T chapter_title `hebe mekere ngu`s yfenu weldo msle deqiqomu. # unit P text we'Imz geb'awste bEtu selomon ngu`s we'astegab'omu lememakrtihu welemegebtu welemelahqte bEte meng`stu weybElomu s'Inku 'oho 'abloto lezntu weld; wey'IzEnism`uni ze'Inegrekmu hebu nang`so lebHEre 'ityoPya msle deqiqkmu 'Ile tnebru beyemanye webe`Segamye kemahu ynberu deqiqkmu melahqt beyemanu webe`Segamu; wekWulkmu memakrt wemekWannt hebu neheb deqiqkmu bekWure weykewn lene kl'E meng`st we'anse mslEkmu bezye 'Itle'ak wedeqiqnehi yneg`su behiye; we`salseni 'IsEfewo le'Igzi'AbHEr keme yehebeni zer'a weykewn lite `salse ngu`se. 'Isme ye`he`s`s belTasor ngu`se romE keme 'ahebo weldye leweletu weyang`so lite msle weletula`Ile kWulu hegereromE; 'Isme 'albowlude zer'a ze'InbelEha wemeHele keme 'iyang`s ze'Inbele 'Imzer'a dawit 'abuye; wele'Ime 'ange`sne hyeni nkewn `seleste ngu`se; we'iyorb`amni yneg`s zye le'Isra'El 'Isme kemez tnbitu ledawit 'abuye ykewn zer'u leselomon `3 'ar'Iste meng`st bedibe mdr. wenfEnu lomu kahnate wen`sra`I lomu Hgegate weyamlku weygneyu le'amlake 'Isra'El wste 'ar'Iste meng`st weysEbaH 'Igzi'AbHEr bezemede Hzbu 'Isra'El weytlE`el bekWulu mdr. bekeme SeHefe 'abuye wste meSHefu 'Inze ybl belwomu le'aHzab keme 'Igzi'AbHEr neg`se; weka`Ibe ybE wengrwomu le'aHzab mgbaro sebHwo wezemru lotu; weka`Ibe ybE sebHwo le'Igzi'AbHEr sbHete Hedise; sbHetihu bema`hbere Sadqanu ytfE`saH 'Isra'El befeTarihu lene y'Iti kbremeng`st wensEbH lefeTarine weyr'ayu kiyane 'aHzab 'Ile yamelku Ta`ote weyfrhune weyang`sune weysEbHwo le'Igzi'AbHEr weyfrhwo. wey'IzEni hebu nang`so wenfenwo msle deqiqkmu 'Ile bkmu mrkabe we`simete; bekeme `simetkmu wemrkabkmu bezye ykun kemahu ledeqiqkmu behye; weyr'ayu Hge meng`st wenresyomu bekeme Hgne wene'azzomu Hge wet'Izazate wenfenwomu ynge`su behye we'aw`s'u weybElu kahnat wemekWannt wememakrt lengu`s'ante tfEnwo lebekWurke wenHne nfEnu deqiqne 'Ile bne bekeme feqedke; menu ye'abi t'Izazo le'Igzi'AbHEr welengu`s; 'Isme 'agbrtike 'Imuntu leke welezer'Ike bekeme nebebke; le'Ime feqedke 'Im`sETkomu keme ykunu 'agbrte msle 'Imatihomu; we'albo zent`edew 'Imt'Izazke we'Imt'Izaze 'Igzi'AbHEr 'amlakke. we'Imz 'astedalewu keme ygberu lomu zebeHg weyfenwwomu wste bHEre 'ityoPya weynge`su behye weynberu 'Iske le`alem; 'Imuntu wezer'omu letwlde twld ## # chapter 39 GOK.30.9 # unit C chapter_num `30`9 # unit T chapter_title `hebe 'ange`swo lewelde selomon. # unit P text we'astedalewu `Ifrete qb'a meng`st wetenef`he qale qern web`Iza we`Inzira wemesenqo wekebero weSer`het heger beww`a betf`sHt webeybabE; we'ab'Iwo wste qdste qdusan wete'I`hze be'aqrnte m`swa`I wetewhbo meng`st be'afe sadoq kahnwebe'afe 'iyo'as kahn mel'ake `heylu lengu`s selomon weqeb'o'Imne qdus qb'a `Ifret lemeng`st; wewe`S'a 'Imne bEte 'Igzi'AbHEr wesemeywo smo dawit 'Isme beHg rekebo sme ngu`s; we'aS`enwo dibe beqle ngu`s selomon we'a`odwo hegere 'Inze yblu `sEmnake 'Imzye; we'Imz ybElwo baH Hyew 'abe nega`si; webo 'Ile yblu rtu`I ydelwo 'Imfelege gbS 'Iske m`Irabe `SeHey ykun `simetke 'ityoPya buruk zer'Ike bedibe mdr we'ImsEwa debubawi 'Iske `sereqe hnd zeta`semron; we'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El ykunke merHe wetabote Hgu le'Igzi'AbHEr `hebe kWulu ze'anSerke; weykunukegrurane kWulomu `Serke weSela'Itke beqdmEke weykunke fSme wekWalaleke we lezer'Ike 'Imd`hrEke wetkWEnn bzu`hane 'aHzabe welekese 'albo zeykWEnneke. weka`Ibe bareko 'abuhuweybElo berekete semay wemdr ykun bereketke; weybElu ma`hbere 'Isra'El 'amEn weka`Ibe 'abuhuni ybElo lesedoq kahn 'ayd'okE wengro ftHo wekWunenEhu le'Igzi'AbHEr keme y`Iqeb behye ## # chapter 40 GOK.40 # unit C chapter_num `40 # unit T chapter_title `hebe 'azezo sadoq kahn ledawit ngu`s. # unit P text we'aw`s'a sedoq kahn weybElo sma`I ze'Inegreke; wele'Ime geberke teHeyu le'Igzi'AbHEr wele'Imese 'igeberke yqe`sfeke 'Igzi'AbHEr wetkewn HSuSe 'Imne kWulu 'aHzab wettmewa'I be`Serke weymeyT geSo 'ImnEke wetkewn dngu`Se weHzune weHmume belbke wenwamkeni ze'Inbele hd'at weT`Ina; wesma`I qale 'Igzi'AbHEr wegber we'ittgeHe`s 'ileyeman we'ile`Segam 'Imze n'Ezzeke yomwe'itamlk 'amalkte ba`Id. wele'Ime 'isema`Ike qale 'Igzi'AbHEr sma`I zeyrekbekezntu kWulu mergem; rgume tkewn beHeql rgume tkewn beheger; rgume ykewn frEmdrke rgume ykewn frE ker`ske we`a`ISade lahmke wemera`Iye 'abag`ike; weyfEnu la`IlEke 'Igzi'AbHEr re`habe webdbde weyTef'I kWulu zewedeyke 'IdEke 'Iske yaTef'ake 'Isme 'isema`Ike qalo. weykewneke semay bemel`Ilte r'Iske brte wemdr betaHtEke `heSine; weyrEsyo 'Igzi'AbHEr lezname mdrke qobarewemerEt ywerd 'Imsemayla`IlEke 'Iske ydefneke we'Iske yaTef'ake; wettqetel beqdme `Serke be'aHeti fnawtwe`S'I `hebEhomu webesb`I fnaw tnet`I 'Imqdme geSomu wetkewn zrwe we'abdntikeni mebl`e le'a`Iwafe semay we`albo zeyqebreke; weyqe`sfeke be`ebeq bedewE siH webefe`Sent webemeq`sefte gbS webe`ewir webednga`SE lb wetaremess me`elte keme `Iwur bewste Slmet we'itrekb zeyred'ake begf`I; wetawesb b'Isiteweyeheydekaha kal'I b'Isi; wetnedq bEte we'itnebr wstEtu; wettekl weyne we'itqe`sm 'askalo; weyTebHu lahmeke `sbuHe beqdmEke we'itbel`I 'ImnEhu; weyeheydu 'adgeke we'iyageb'u leke; weygeb'I 'abag`Ike le'agbrt wele`Serke we'itrekb zeyred'ake; weygeb'u deqiqke we'awaldike lekal'I Hzb trE'i be'a`Iyntike 'Inze ykWer`Iwomu we'albo zetkl gebire; weybel`I `Ser 'Ile 'ita'amr 'Ikle mdrke weSamake we'itkl keli'a wetkewn S`ure wedngu`Se;sobe SebHe tbl 'Ifo ymesi wesobe mesye tbl 'Ifo ySebH 'Imbz`hete frhet; le'Ime 'isema`Ike qale 'Igzi'AbHEr.wele'Ime semi`e sema`Ike qale 'Igzi'abHErsma`I zeyrekbeke `senay 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr;wetkWEnn 'ahgure `Ser wetwers kbre zele`alem 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El zekWulo ymelk; 'Isme yakebro leze 'akbero weyafeqro leze 'afqero; 'Isme melakE mot weHywet w'Itu; y'Ezz weymelk kWulo `aleme beTbebu webekhilotu webemezra`Itu ## # chapter 41 GOK.40.1 # unit C chapter_num `40`1 # unit T chapter_title be'Inte berekete nege`st. # unit P text wesma`Ihi zeyrekbeke burakE le'Ime geberke feqado le'Igzi'AbHEr. buruke tkewnbekWulu fnawike buruke tkewn beheger buruke tkewn beHeql; buruke tkewn bebEtke buruke tkewn be'af'ake; buruke ykewn frE ker`ske. ybElu gubu'An 'amEn. buruke ykewn frE mdrke. 'amEn. buruke ykewn 'anq`Ite mayatike. 'amEn. buruke ykewnfrE 'atkltike. 'amEn. buruke ykewn`eSede lahmke wemera`Iye 'abag`ike. 'amEn. buruke ykewn mezagbtike weterefatike. 'amEn. buruke tkewn bebe'atke.'amEn. buruke tkewn be`Se'atke. 'amEn. weyageb'omu 'Igzi'AbHEr le`Serke le'Ile ytqawemuke ytqeTqeTu betaHte 'Igerike. 'amEn. weyfEnu 'Igzi'AbHErwste 'abyatike bereketo wewste kWuluzewedeyke 'IdEke. 'amEn. weyabez`heke 'Igzi'AbHEr wste `senayt bewlude ker`ske webe'Ikle mdrke webetewaldo 'Inssake. 'amEn. webemdr 'Inte meHele le'abewike yhubeke keme mewa`Ile semay. 'amEn. weyfetH leke'Igzi'AbHEr mezgebe berekete semayat weyhubeke zname buruke weybark leke frE tegbarke. 'amEn. wetlEqH 'ante lebzu`han'aHzab we'antese 'ittlEqaH. 'amEn. wetkWEnn 'ante lebzu`han 'aHzab welekese 'iykWEnnuke. 'amEn. wey`seymeke 'Igzi'AbHEr wste r'Is we'ako wste zenebwetkewn mel`Ilte we'ako metHte.'amEn. wetastegab'I 'Imne kWulu berekete mdr le'Inssake; wetne`s'I berbare 'aHzab let`Iyntke weysegdu leke wste geSe mdr lemeng`stke be'Inte `Ibeye kbrke;weytlE`el kbrke keme 'arz wekeme kokebe SbaH brhane kbrke beqdme kWulu 'aHzabe mdr webeqdme kWulu negede Hzbke 'Isra'El; 'Isme 'Igzi'AbHErni yhElu mslEke bekWulu fnotke weygebr feqadeke bekWulu ze`heleyke. wetwers 'ahgure `Serke weytwEdes `Ibeye Hzbke bebz`he grmake webebz`he serawitke; weyferhuke kWulu 'Ile 'iygebru feqado le'Igzi'AbHEr'Isme 'ante tgebr feqado wettle'ak lotu webe'Intez yhubeke grma `ebiye beqdme 'Ile yrE'Iyuke; be'algWumo 'afrasikewebemgWunPa qestke webe'anSebrqo weltake yr`Id lbomu weysegdu leke wste geSe mdr 'Isme ydeneg`S lbomu ber'Iye grmake. wesobe yrE'Iyuke 'ImrHuq 'Ile wste 'adbar ywerdu mdre we'Ile wste 'abHrt weqWelat ywe`S'u 'af'a keme yagb'omu 'Igzi'AbHEr wste 'IdEke be'Inte ze`elewut'Izaze 'Igzi'AbHEr. we'antese sobe tgebr feqado kWulo zese'alke tne`s'I be`hebEhu; 'Isme le'Ime 'afqerko yafeqreke wele'Ime `eqebke t'Izazo yhubeke s'Ilete lbke wekWulo ze`he`se`ske tne`s'I be`hebEhu. 'Isme `hEr le`hEranweyewah leyewahan w'Itu weygebr feqadomu le'Ile yferhwo weyhubomu `esbe le'Ile yt`Ege`swo; te`egesa leme`et wed`hre tastefE`sHeke we'afqra leSdq wetferi leke Hywet;kun`hEre le`hEran wemege`sSe leme'absan we'a`hdgo 'Ikite le'Ikuy bege`sSo webe'art`o webe'arsHo webe'a`hsro leze y`Em`S biSo be'Ikuy bewste `ewde q`st; weftaH leneday wele'IgWale mawta we'angfo 'Im'Ide zey`Em`So; we'ad`hn baHtawE weSnuse we'angfo 'Im'Ide zeyt`Egelo. we'itftaH be'adlwo webene`si'a geS 'ala beSdq ftaH; we'itafqr Hlyane bene`si'a ftH be'adlwo legeS; welemekWanntikeni ge`sSomu kemeykunu nSuHane 'ImHlyan we'iyadlwu ftHe legeSe fquranihomu we'ileSela'ihomu; we'ile'ab`Iltihomu we'ilenedayanihomu; 'ala beSdq kWunenE ykWEnnu biSomu bertu`I ftH ## # chapter 42 GOK.40.2 # unit C chapter_num `40`2 # unit T chapter_title be'Inte `10 qalat. # unit P text wesm`u 'Isra'El zete'azeze 'Im'Igzi'AbHEr keme t`Iqebu kiyahu. weybE 'ane w'Itu 'Igzi'AbHEr 'amlakke ze'aw`Sa'Ikuke 'Imne mdre gbS we'Imne bEte qnE; we'iykun ba`Ide 'amalkte ze'InbelEye we'itgber 'amlake zeglfo we'ibekWulu 'amsal zewste semay zela`Ilu we'ibekWulu zebe mdr betaHtu we'izewste may zemetHte mdr; we'itsgd lomu we'itamlkomu; 'Isme 'ane 'Igzi'AbHEr 'amlakke 'amlak qena'i ze'Itfedey `heTi'ate weladi la`Ile wlud 'Iske `sals werab`I twld le'Ile ySel'uni; we'Igebr mHrete 'Iske `10000 twld le'Ile yafeqruni weye`eqbu t'Izazye. we'itmHel sme 'Igzi'AbHEr 'amlakke beHeset 'Isme 'iyaneSH 'Igzi'AbHEr leze ymHl smo beHeset. we`Iqeb `Ilete senbet keme tqedsa bekeme 'azeze 'Igzi'AbHEr 'amlakke; seduse mewa`Ile tgebr gbreke webesab`It `Ilet senbetu le'Igzi'AbHEr 'amlakke 'itgber bati gbre qnE 'i'ante we'iweldke we'iweletke we'igebrke we'i'adgke we'ikWulu 'Inssake we'ifelasi zeynebr `hebEke; 'Isme besedus mewa`Il gebre 'Igzi'AbHEr semaye wemdre webaHre wekWulozewstEta we'a`Irefe 'ame `Ilete sab`It webebeynez bareka 'Igzi'AbHEr lesab`It `Ilet we'aSdeqa. 'akbr 'abake we'Imke keme ykunke Sdqe bzu`he `Ilete trekb bewste mdr zewehebeke 'Igzi'AbHEr 'amlakke. 'itHor b'Isite b'Isi. 'itqtl nefse. 'itzemu. 'itsrq. sm`e beHeset 'itsma`I la`Ile biSke. we'itftw b'Isite kal'Ike 'ibEto we'igerahto we'igebro we'i'ameto we'ilahmo we'ib`Irayo we'i'adgo we'i'ImkWulu 'Inssahu ze'aTreye 'aTryo kal'Ike; zneger zenegere 'Igzi'AbHErHgo we`sr`eto wele'Ileni y'Ebsu ge`sSomu keme 'iySn`u wstesHit weyt`egesu 'ImrkWus ze'i`semre 'Igzi'AbHEr; wezntu w'Itu neger ze'i`semre 'Igzi'AbHEr wertu`I ytgeHesu 'ImnEhu b'Isi b'Isi `hebe ykewno zemedu 'iyba'I yk`st `hefreto; 'Isme 'ane w'Itu 'Igzi'AbHEr 'amlakkmu. `hefrete 'abuke we'Imke 'itk`st 'Isme 'Imke y'Iti; 'itk`st `hefrete b'Isite 'abuke 'Isme `hefrete 'Imke y'Iti; `hefrete 'I`htke 'Inte 'Imne 'abuke 'aw 'Inte 'Imne 'Imke 'itk`st; 'Imeni 'Inte 'Imne 'af'a teweldet lotu we'Imeni 'Inte 'Im'azmadike y'Iti 'itk`st `hefreta; `hefrete welete weldke 'itk`st 'aw `hefrete welete weletke 'itk`st 'Isme `hefretke y'Iti; `hefrete welete b'Isite 'abuke 'itk`st 'Isme 'I`htke welete 'Imke y'Iti we'itk`st `hefreta; `hefrete 'I`hte 'abuke 'itk`st 'Isme bEte 'abuke y'Iti; `hefrete 'I`hte 'Imke 'itk`st 'Isme bEte 'Imke y'Iti; `hefrete b'Isite 'I`huhu le'abuke 'itk`st 'Isme zemedke y'Iti; `hefrete b'Isite weldke 'itk`st 'Isme b'Isite weldke y'Iti; `hefrete weletke web'Isite welde 'I`huke 'itk`st 'Isme `hefretke w'Itu; `hefrete b'Isite 'I`huke 'itk`st 'Isme `hefrete 'I`huke y'Iti 'amTane helo Hyaw 'I`huke; `hefrete b'Isit msle weleta 'itk`st we'izewelete welda we'izewelete weleta 'itgber keme tk`st `hefreton bEtke w'Itu we`heTi'at w'Itu; web'Isite msle 'I`hta 'itawsb keme tasteqan`on wekeme tk`st`hefreton lezatini weze'Intaktini 'Inze `adiha qedamit Hyawt y'Iti; we`hebe b'Isit tkt 'itba'I 'Inbele tnSaH keme tk`st `hefreta 'Inze `adi rkWust y'Iti; we'itba'I `hebe b'Isite kal'Ike keme tskb mslEha we'itzra'I zer'Ike wstEta; we'itaste`Samd `hebe mel'ake wludke keme 'itarkWus smo leqdus sme 'Igzi'AbHEr; wemsle teba`It 'itskb keme msle 'anst 'Isme rkus w'Itu; we'itHor `hebe 'Inssa we'itskb keme ta w`S'I zer'ake la`IlEhu keme 'itrkWes botu web'Isitni 'itHor `hebe 'Inssa keme yskba 'Isme rkWus w'Itu. we'itarkWusu r'Isekmu bekWulu zntu 'Isme botu rekWusu 'aHzab 'Ile 'ane 'aw`Sa'Ikwomu 'ImqdmEkmu webezntu 'itarkWusu `sgakmu; weqedsu nefsekmu we`sgakmu le'Igzi'AbHEr 'Isme qdus w'Itu weyafeqromu le'Ile yqEdsu nefsomu we`sgahomu lotu; 'Isme qdus wegrum wel`ul w'Itu wemeHari wemeste`sahl w'Itu welotu ydelu sbHet le`aleme `alem 'amEn ## # chapter 43 GOK.40.3 # unit C chapter_num `40`3 # unit T chapter_title `hebe te'azezu deqiqe `heyle 'Isra'El. # unit P text hegerse tefe`sHet be'Inte ze'ange`se weldo ngu`s wereseyo ngu`se 'Imdewelu 'Iske dewele ba`Id; we`adi Hezenet heger 'Isme 'azeze ngu`s keme yehebu deqiqomu 'Ile tesemyu bekWure; we'Ileni 'Imyeman kemahu ynberu bekeme 'abewihomu ynebru msle ngu`s selomon kemahu ynberu beyemane weldu dawit ngu`se 'ityoPya we'Ileni 'Im`Segam kemahu ynberu bekeme 'abewihomu ynebru msle ngu`s selomon kemahu ynberu be`Segamu leweldu dawit ngu`se 'ityoPya; we`simetomuni bekeme 'abewihomu we'asmatihomuni bekeme 'abewihomu; ; wekWulu bekeme bebe`sr`etu webebe bekeme `Ibeyu webebe bekeme mlknahu webebe bekeme mrkabu webebe bekeme mkWunanu; kemahu ykunu bekeme gebre selomon lemekWanntihu kemahu ygber lomu dawithi lemekWanntihu webekeme `ser`omu selomon lemegebtu wekemahu dawithi y`sra`I `sr`ete bEtu wekeme z 'asmatihomu le'Ile te`seymu ytfenewu. 'azaryas welde sadoq kahn zw'Itu liqe kahnat; we'Elyas welde 'arni liqe diyaqonat we'abuhuse le'arni liqe diyaqonat natan nebiy; we'adram welde 'ardrons mel'ake 'aHzab; wefenqEra welde soba SeHafE lahm; we'akonHEl welde TofEl 'Inze H`San; wesamnyas welde 'akitalem mezekr; wefeqaros welde nya mel'ake serwE zw'Itu liqe Hera; welEwandos welde 'akirE mel'ake 'angebot; wefaquTEn welde 'adray mel'akawi lebaHr; wematan welde bnyas melhqe bEt; we'ad`erez welde kirEm deqe sergWu; wedelekm welde matrEm liqe Hera le'afras; we'aderyos welde nEdros liqe Hera le'agar; we'awsTran welde yodad SewarE kbr; we'aster'ayon welde 'asa qale ta`Ika; we'imi welde metatyas liqe meSb'It; wemakri welde 'abisa fetaHE ta`Ika; we'abis welde karyos me'asri; liqe wndyos welde nElnt yos mesfne `ewd; wekarmi welde He`Sanyas liqe gebar zebEte ngu`s; wesranyas welde 'akaz'El megabi zebEte ngu`s; 'Ilu kWulomu 'Ile tewhbu ledawit ngu`se 'ityoPya welde selomon ngu`se 'Isra'El we`adi wehebo 'afrase weseregelate rakWubate we'abqlte weS`une seregelatewerqe webrure we'albase kbure bisose wemElate `InqWe baHryate we'afraSe wekWulo zeytfeqed lebHEre 'ityoPya wehebo leweldu we'Imz tedelewu keme yHoru; wekone f`sHa lemekWannte ngu`se 'ityoPya. wekone Hezene lemekWannte ngu`se 'Isra'El; 'Isme be'Inte bekWuru leselomon ngu`se 'Isra'El zw'Itu ngu`se 'ityoPya tewhbe bekWuromu lemekWannte 'Isra'El keme yng`su lebHEre 'ityoPya msle welde selomon ngu`s. we'Imz tegab'u webekeyu msle 'abewihomu we'Imatihomu we'azmadihomu we'angadihomu msle Hzebihomu webeHawrtihomu weyregmwo be`hbu'I lengu`s weyeHemywo be'Inte zehEde deqiqomu ze'I nbele feqadomu; welengu`sse yblwo `senaye geberke be'Intez 'Isme `heyese Tbebke keme meng`ste 'Isra'El konet lebHEre 'ityoPya befeqade 'Igzi'AbHEr webeTbebe zi'ake wekal'Anni meng`stat yageb'on 'Igzi'AbHEr wste 'IdEke 'Isme `senaye t`hEli le'Igzi'AbHEr wetfeqd keme yamlkwo le'amlake 'Isra'El wekeme y`serewu Ta`otat 'Im`alem. weywEdswo weyblwo y'IzE 'a'Imerne keme be'Inti'ake ybElo 'Igzi'AbHEr le'abune 'abrham bezer'Ike ytbareku kWulomu 'aHzabe mdr; weya`sEnyu geSomu weysHqu beqdmEhu weywEdswo fedfade be'Inte Tbebu; wesobe zente yblwoya'amromu beTbeb weyt`Egesomu; 'Isme 'Igzi'AbHEr yt`Egesene 'Inze ya'amr kWulo `heTi'atene; meng`stse le'Igzi'AbHEr kWula mdr wesemayatni we'aSnafe `alem webaHr weyebs w'Itu ykWEnn; welengu`se mdrhi wehebo 'ImtaHtEhu keme ykWEnn kemahu le'Ile ygebrwa le'Ikit keme yfdyomu 'Ikuye wele'Ile ygebrwa le`senayt keme y`Isyomu `sena ye; 'Isme menfese 'Igzi'AbHEr ya`erf wste lbu lengu`s we'Idewihu wste `hlinahu we'a'Imrotu wste lbunahu ## # chapter 44 GOK.40.4 # unit C chapter_num `40`4 # unit T chapter_title keme 'imeftw Hemye ngu`s. # unit P text we'imeftw yHmywo lengu`s 'Isme mesiHu le'Igzi'AbHEr w'Itu. 'imeftw we'ikone `senaye Hemiyotu lengu`s; le'Ime gebre `senaye 'iyahegWul 'Im `3 meng`st `1 yagerr lotu `Sero we'iyageb'o wste 'Ide Sela'ihu; `2 webesemayatni yaneg`so mslEhu msle Sadqanihu weyanebro beyemanu; `3 bedibe mdrni yaneg`so bekbr webef`sHa weyaret`I lotu meng`sto weyagerr 'aHzabe taHte 'Igerihu. we'Imese te`ewero le'Igzi'AbHEr we'igebre `senaye we'i Hore befnot rt`It lelihu 'Igzi'AbHEr ygebr bekeme feqede la`IlEhu webedibe mdrni yaHeSS mewa`Ilihu webesemayatni wste ma`hdere si'ol msle diyablos ma`hderu; webedibe mdrni ze'Inbele T`ina wef`sHa lb msle dnga`SE wefrhet ze'Inbele selam behuket 'ikone `senaye Hemiyotu lengu`s 'ImHzb 'Ile 'ImtaHtEhu 'Isme fda le'Igzi'AbHEr w'Itu; webaHtu kahnatse 'amsale nebiyat 'Imuntu webaHtu fedfade y`hEysu 'Imnebiyat 'Isme tewhbomu m`sTirat keme y'I`hzu `SeHeye Sdq; surafEl 'Ile tefeTru 'Im'Isat ze'iyklu 'I`hize m`sTirat ze'Inbele begWiTetat. lekahnatse semeyomu `SEwe; we`adi lekahnat semeyomu ma`htote; ka`Ibe semeyomu brhano le`alem; weka`Ibe semeyomu `SeHeye zeyaberh Slmete 'Inze krstos `SeHeye Sdq wste 'albabihomu. wekahnse zebotu lbuna yge`sSo lengu`s be'Inte mgbarate zer'Iye; weze'ir'Iyese 'Igzi'AbHEr yfetn we'albo zeyweqso.we`adi 'iyHmywomu 'aHzab lePaPasat welekahnat; 'Isme deqiqe 'Igzi'AbHEr weseb'a bEtu 'Imuntu; be'Inte zege`seSwomu be'Inte `heTi'atomu wegEgayomu. we'anteni 'okahn le'Ime r'ike `Iwuqe `heTi'ato leb'Isi 'it`hfer ge`sSoto 'iyafrhke seyf we'isdet; wesma`I zekeme tem`I`o 'Igzi'AbHEr le'isayyas be'Inte `ozyanngu`s 'Isme 'ige`seSo; weka`Ibe sma`I be'Inte samu'El nebiy zekeme ge`seSo lesa'ol ngu`s 'Inze 'iye`hefro we`seTeTe meng`sto benegeru; we'Elyasni le'ake'ab; we'anteni 'it`hfer ge`sSo wemehero leze y'Ebs. we'Isra'Else 'Imtkat yeHemyu ngu`somu weyam`I`u nebiyatihomu wed`hrese seqelu med`henihomu; weHzbe krstiyanse meheymnan ynebru beselam ze'Inbele dewE weHmam ze'Inbele Sl'I wema`Iqef msle ngu`sne 'IgelE mefqerE 'Igzi'AbHEr 'Inze 'iya'att 'Imlbu negere Sdq wehaymanot be'Inte 'abyate krstiyanat wemeheymnan we`Seruni gruran be`heyle mesqelu le'iyesus krstos ## # chapter 45 GOK.40.5 # unit C chapter_num `40`5 # unit T chapter_title be'Inte zebekeyu wemekeru 'Ile tefenewu. # unit P text wedeqiqe mekWannte 'Isra'Else 'Ile te'azezu keme yHoru msle welde ngu`s mekeru `hbure 'Inze yblu mnte nrEsi; 'Isme `hedegne bHErene wemuladene we'azmadine weseb'a hegerne. wey'IzEni hebu keme naqm kidane bebaHtitne ze'iya'amru 'azmadine keme ntfaqer behye; we'albo zeygWEgWu'I weygWenedi bezye we'infrah we'innafq; 'Isme bzyeni 'Igzi'AbHEr webehyeni 'Igzi'AbHEr weykun `smretu le'Igzi'AbHEr welotu sbHet 'Iske le`aleme `alem 'amEn 'aw`s'u 'azaryas we'Elmiyas deqiqe kahnat ba`Idse 'iyaHeznene be'Inte zeSel'une 'azmadine webaHtu neHezn be'Inte Syon 'Igz'Itne 'Isme ya`hedgunekiyaha; 'Isme bati 'awefeyune le'Igzi'AbHEr wetel'Ikne lati 'Iske yom webaHtu neHezn be'Inti'aha 'Isme ya`hedgune kiyaha be'IntezkE fedfade yabekyene be'Inti'aha. we'aw`s'u 'Imuntu ba`Idan weybElwomu be'aman zati y'Iti 'Igz'Itne tesfane wemkH ne welhqne beb`S`atiha webe'aytE nkl `hedigota leSyon 'Igz'Itne; 'Isme lati tewhbne wemnte nrEsi; sobe 'abeyne t'Izazo yqetlene ngu`s we'inkl te`edwo 'Imqale 'abewine we'Imt'Izaze ngu`s; wemnte ngebr be'Inte Syon 'Igz'Itne we'aw`s'a 'azaryas welde sadoq kahn weybE 'ane 'Imekrekmu zengebr wehebuni kidane 'Iske `Se'ate nefskmu wemeHelu lite keme 'itngru 'Imehi motne we'Imehi Heyewne we'Imehi te'I`hzne we'Imehi we`Sa'Ine. wemeHelu lotu besme 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El webeSyon semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr webeze'asefewo le'abrham webenSHu webe`hirutu leysHeq webeze'astebaz`ho leya`Iqob we'awreso mdre nekire lotu welezer'u 'Imd`hrEhu. wezente sobe meHelu lotu 'aw`s'omu weybElomu hebukE nn`s'A leSyon 'Igz'Itne wezekemehi nne`s'A 'ayed`ekmu; wegberu mkrye le'Ime 'Igzi'AbHEr feqede nkl ne`si'ota le'Igz'Itne mslEne wele'Imeni 'a'Imerune weqetelune 'iyaHeznene 'Isme be'Inte 'Igz'Itne Syon nmewt. weten`s'u kWulomu wese`emwo r'Iso wegeSo we`eyno weybElwo ngebr kWulo ze'amkerkene nmewthi weneHeyuhi mslEke be'Inte 'Igz'Itne Syon; 'Imeni motne 'iyaHeznene wele'Ime Heyewne zefeqede 'Igzi'AbHEr ykewn. weybE `1 'ImnEhomu welde yo'as zesmu zekaryas 'anse s'Inku nebire 'Imbz`he f`sHa zewste lbye; ngrenikE 'antese tkl ne`si'ota be'aman we'ikone Heset 'Isme 'ante tansosu wste bEte 'Igzi'AbHEr hyente 'abuke wemera`hutni wste 'IdEke kWulo gizE; weze'Inbele yn`s'u mera`hute 'Im'IdEke Teyq beze nmekr wemesakwateni `hbu'Ate zegebre ngu`s selomon 'ante ta'amr; wekahnatni 'albomu zeybew'u hye ze'Inbele 'abuke m`Ire bebe `amet keme y`su`I wste qdste qdusan be'Inte r'Isu webe'Inte Hzb; fqd we`heliwe'itnum be'Intez gbr keme tfqd ne`si'ota wenHor mslEha bekeme 'awefeyune wetkun lene f`sHa wele'abewine Hezen bemS'ate zi'aha mslEne wste hegere 'ityoPya. we'Imz ybElomu 'azaryas gberu ze'ane 'IbElekmu wenrekb hebuni bebe `10 didrekm we'Ihubo le`Serabi keme yafTn lite gebire 'alwaHe `senayane weyasteTag`on lite fTune be'Inte fqre brur beqoma wegdma wenu`ha wesfra le'Igz'Itye; we'Ihubo sefirye lati we'Iblo resi lite msmake keme 'Igber 'armase; 'Isme neHewr dibe baHr; 'Imebo le'Ime tegWed'at Hemer keme 'I`Irg wste remes wend`hen 'ImbaHr; we'ane 'Iwesda bebe `5 ze'Inbele 'asteTag`o webehye 'AstelaSqon le'Imuntu `I`Sew we'Anebron wste mnbariha leSyon we'Alebson 'albasiha leSyon we'Ine`s'A leSyon we'Ikeri mdre we'Anebra hye 'Iske neHewr wenne`s'A mslEne; wele'Igzi'Iyese ngu`s 'iynegro 'Iske neHewr rHuqe. wewehebwo kWulomu bebe `10 didrkm wegebru `100 we `40 didrkm wene`s'o wewehebo leSerabi we'a`seneye lotu be'aHeti gizE 'Imne terefate `I`Sew zebEte meqdes; wetefe`sHe we'ar'ayomu le'a`hewihu ## # chapter 46 GOK.40.6 # unit C chapter_num `40`6 # unit T chapter_title zekeme mekeru be'Inte Syon. # unit P text we'Inze ynewm belElit 'aster'ayo mel'ake 'Igzi'AbHEr le'azaryas weybElo n`sa'I leke `4 Telite zeze`amet zebe'Inte `heTi'atkmu weleke wele'Elmyas wele'abis welemakri we'arba`Ite beg`e nSuHe zeze`amet we'aHete lahme 'Inte 'iseHebet 'ar`ute wet`sew`a 'Im`sraqa we'abag`eniwe'aTalE beyemana webe`Segama webe`erebiha 'Inte `hebe mu`Sa'A; weyngro 'Igzi'Ikmu dawit leselomon ngu`s weybelo 'aHete 'Is'Il be`hebEke 'o'aba keme 'I`su`I leqdst heger 'iyerusalEm wele'Igz'Itye Syon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr; weybElogber; weka`Ibe ybelo y`su`I lite welde kahn bekeme ya'amr wey'Ezzeke leke we'ante t`sew`I; wetawe`S'A letabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'Imd`hre `so`Ike weka`Ibe 'Aster'Iyeke zekeme tgebr lati 'Inze tawe`S'A 'Isme 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr konet zati; 'Isme 'am`I`Iwo 'Isra'El le'Igzi'AbHEr webe'Intez yafelsa letabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'ImnEhomu wesobe neqhe 'Imnwamu 'azaryas tefe`sHe fedfade weberhe lbu we`hlinahu wetezekere kWulo ze'aster'ayo belElit mel'ake 'Igzi'AbHEr wezekeme `etebo we'aSn`o we'alebewo. weHore `hebe 'Imuntu 'a`hewihu wetegab'u 'aHetenE wenegeromu kWulo zekeme 'aster'ayo mel'ake 'Igzi'AbHEr wezekeme tewhbet lomu tabote Hgu le'Igzi'AbHEr wezekeme yt`Ewera 'Igzi'AbHEr lemeng`ste 'Isra'El wezekeme yhuba leba`Idan lekbromu; wezekeme nne`s'A nHne letabote Hgu le'Igzi'AbHEr wezekeme teheydet `hebEne meng`ste selomon we'iterfet `hebe 'iyorb`am weldu ze'Inbele `2 betr wezekeme ttkefel meng`ste 'Isra'El; wey'IzEni tefe`sHu lite 'Isme 'anse 'ItfE`saH be'Inte ze'aster'ayeni kemez; 'Isme mslEne tfels Sega khnetomu wemeng`stomu 'Isme befeqade 'Igzi'AbHEr ykewn kemez ybEleni. wey'IzEni n`u nHor wenngro ledawit 'Igzi'Ine keme ybelo le'abuhu 'I`sew`I weHoru wenegerwo wew'Itu tefe`sHe wele'ake `hebe 'iyo'as welde yodaHE keme ymSa'I `hebEhu weyl'ako `hebe 'abuhu; wemeS'a wele'ako dawit `hebe 'abuhu selomon weybElo fenweni'a 'IHor wste bHErye bekWulu ze'a`seneyke lite weSelotke ttlweni `hebe Horku bekWulu gizE. webaHtu'a y'IzEni'a 'Is'Il'a be`hebEke'a s'Ilete'a 'aHete'a le'Ime'a rekebku'a mogese'a be`hebEke'a we'itmiT'a geSeke'a 'ImnEye'a; 'Isme 'ane'a gebrke'a 'aHewr'a we'Ifeqd'a 'I`su`I'a me`swa`Ite'a med`henit'abe'Inte `heTi'atye'a wste zati heger'a qdst'a 'iyerusalEm'a weSyon'a tabote Hgu'a le'Igzi'AbHEr'a; weselam le`Izezke ## # chapter 47 GOK.40.7 # unit C chapter_num `40`7 # unit T chapter_title be'Inte me`swa`Ite 'azaryas wengu`s. # unit P text weHore 'iyo'as welde yodaHE wenegero lengu`s selomon wetefe`sHe ngu`s be'Intez we'azeze keme yastedalwu me`saw`e me`swa`Ite keme y`su`I weldu; we'amS'a wewehebo zeybe`S`I le'Igzi'AbHEr `100 'asware we `100 megz'a lahm we `10000 'abag`I we `10000 'aTali we'Imne zeytbela`I 'arawit bebe `10 we'Imne 'a`Iwaf zenSuH bebe `10 bezeyaweSH wey`sew`I le'amlake 'Isra'El; weme`swa`Ite sndalEni `20 SaHle zebrur lele 'aHeti zebebe `10 we `2 dlwete seqlon we `40 mezar'a `hebawz; wezente kWulo wehebo ledawit weldu selomon ngu`s. weka`Ibe le'ake 'Inze ybl y`su`I'a lite 'azaryas welde kahn hyentEye; weybElo gber'a zefeqedke. wetefe`sHe 'azaryas be'Intez neger weHore we'amS'a 'Imera`Iye 'abuhu 'aHete lahme 'Inte 'iseHebet 'ar`ute we `4 Telite zeze `amet we `4 beg`e nSuHan zeze `amet. weHore ngu`s keme y`su`I wetedelewu kahnat wetegab'u nedayan wetefe`sHe 'a`Iwafe semay we`hebru f`sHa `ebiye bey'Iti `Ilet. we'azaryasni demere msle me`swa`Ite ngu`s we`so`e nwayo bekeme 'azezo mel'ake 'Igzi'AbHEr le'azaryas belElit. we'Imz 'Imd`hre `so`u geb'u wste 'abyatihomu wenomu ## # chapter 48 GOK.40.8 # unit C chapter_num `40`8 # unit T chapter_title `hebe 'an`s'Iwa leSyon. # unit P text wenahu ka`Ibe 'aster'ayo mel'ake 'Igzi'AbHEr le'azaryas we`sereqe la`IlEhu keme `emde 'Isat wemel'a bEt bebrhanu we'an`s'o le'azaryas weybElo; qum weSna`I we'anqho le'Elmyanos 'I`huke le'absa welemakeri wen`s'u 'Imuntu `I`Sewe 'alwaH we'ane 'ar`hu leke 'anaqSiha lebEte meqdes wen`s'A letabote Hgu le'Igzi'AbHEr wetwesda ze'Inbele dewE weHmam we'anehi 'Isme te'azezku 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr keme 'ahelu zelfe mslEha we'Ikunke merHe bene`si'ota. weten`s'a sobEha we'anqhomu le`selestihomu 'a`hewihu wene`s'u 'Imuntu 'alwaHe weHoru wste bEte 'Igzi'AbHEr; werekebu r`hwe kWulo 'anaqSe 'Im'af'a 'Iske w`sT r`hwate 'anaqSe 'Iske w'Ide ybeSH `hebe Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr weten`s'at sobEha keme qSbete `eyn 'Isme mel'ake 'Igzi'AbHEr ymEgba; wesobese 'ifeqede 'Igzi'AbHEr 'Ime 'iten`s'at sobEha. wene`s'Iwa 'arba`Itihomu we'a'Itewwa wste bEte 'azaryas wegeb'u wste bEte 'Igzi'AbHEr we'astelaSequ wste mnbariha leSyon wekedenwon le`I`Sew be'albasiha leSyon we`eSewu 'anaqSe; wegeb'u wste bEtomu wene`s'u me`hatwe we'anberwa wste m`hba'iha we`so`u lati beg`e we'aSenHHu s`hine weneSefu lati mElate we'anberwa wste mswar `7 `Ilete we `7 lElite ## # chapter 49 GOK.40.9 # unit C chapter_num `40`9 # unit T chapter_title `hebe bareko 'abuhu leweldu. # unit P text we'Imz ten`s'a ngu`se 'ityoPya keme yHor bHEro webo'a `hebe 'abuhu keme ySeli lotu weybElo barkeni 'aba wesegede lotu. we'an`s'o webareko we'a`hezo r'Iso weybE; buruk 'Igzi'AbHEr 'amlakiye zebareko le'abuye dawit wezebareko le'abune 'abrham yehelu mslEke bekWulu gizE weybark zer'Ike bekeme bareko leya`Iqob we'abz`he zer'o keme kokebe semay wekeme `hoSa baHr; webekeme bareko 'abrham leysHeq 'abuye kemahu ykun bereketke 'ImTele semay we'ImsfHa lemdr weyt'azez leke kWulu 'Inssa we'a`Iwafe semay we'arawite gedam we`a`sate baHr; kun mlu'a we'ako ntuge kun fSume we'ako HSuSe kun yewahe we'ako nebire kun T`uye we'ako Hmume kun `hEre we'ako mesteqeyme kun nSuHe we'ako rsuHe kun Sadqe we'ako `haT'a kun meHarE we'ako `ema`SE kun bruhe we'ako `Sewage kun meste`egse we'ako m`u`e; weyfrhuke `Ser weygreru leke Sela'Itke taHte mekeyde 'Igerike; wetkun leke merHe 'Igz'Itye Syon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr bekWulu gizE `hebe `heleyke belbke we'anSerke be'aSab`ike zerHuq wezeqrub leke `hebe zetHut wezel`ulleke `hebe zeSnu`I wezedkum leke `hebe ze'af'a wezewsT leke `hebe zebEt wezegedam leke `hebe zeyaster'i weze'iyaster'i leke `hebe ze'Itut welSuq leke `hebe ze`hbu'I wek`sut leke `hebe zekbut weghud leke tkunke merHe 'Igz'Itne Syon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr nSHt. wetebareke wesegede weHore ## # chapter 50 GOK.50 # unit C chapter_num `50 # unit T chapter_title `hebe tefanewu msle 'abuhu welaHewet heger. # unit P text wetefanewu weHoru; we'aqdemu S`inota leSyon belElit wste seregela be`hsurat nwayat wersuHat 'albas msle nway qWusqWasat weteS`Inu kWulu seregelat. weten`su liqanat wetenefHe qern wedem`Set heger wewew`u meHezat wekelela grma we`oda Sega; 'awyewu r`su'An wekelHu H`Sanat webekeya 'abErat welaHewa denagl be'Inte zeten`s'u deqiqe mekWann tihomu le`heyalane 'Isra'El. we'ako baHtitomu be'Inti'ahomu zetbeki heger 'ala 'Isme teheyde grmaha leheger mslEhomu; wesobeni 'iya'Imeru gehade keme tene`s'at Syon 'ImnEhomu belbomuse 'isHtu weybekyu merire keme 'ame qetele 'Igzi'AbHEr bekWuromu legbS kemahu konu we'albo bEte `hebe 'albo 'awyate 'Imseb'I 'Iske 'Inssa kelebatni ye'awywu we'a'Idugni ynhqu wekWulomu `hbure yawHzu 'anb`omu 'Ile terefu hye; keme ze`egetwa mela'Ikte `Ser Snu`an le`ebay heger werodwa wemahrekwa we`SEwewwa weqetelwa be'afe `heSin kemahu konet heger Syon y'Iti 'IyerusalEm wedenge`Se ngu`sni selomon be'Inte bkay weSra`he heger weHeweSe 'Inte ta`Ika bEte meng`st qel`e zebEte ngu`s wer'Iye kWula heger 'Inze tbeki tetlwomu; keme H`San ze 'a`hdegeto Tbe 'Imu wegWeyet 'ImnEhu weytelu 'a`sere 'Imu 'Inze ySer`h weybeki kemahu konu ySer`hu weybekyu weywedyu Hemede dibe r'Isomu weyasHzu 'anb`e 'Im'a`Iyntihomu. weselomonhi tehewke wer`Ide sobe r'Iye grmahomu se'Ile Horu wetehewke 'ama`Iwatihu we'anb`u tanTebeTb dibe lbsu; weybE sElye 'Isme `helefet kbrye wewedqet 'aklile mkHye wew`Iyet ker`sye be'Inte zeHore Zntu weldye wene`sete grmaha lehgerye weg`Izu deqiqe `heylye; we'Imy'IzEse `helefet kbrne weteheydet meng`stne wste Hzb nebir 'Ile 'iya'amrwo le'Igzi'AbHEr; bekeme ybE nebiy Hzb 'Ile 'i`he`se`suni rekebuni 'Imy'IzEse ytwehebomu Hg weTbeb we'a'Imro; we'abuyeni tenebeye be'Inti'ahomu 'Inze ybl ygenyu qdmEhu 'ityoPya weSela'Ituhi Hemede yqemHu; webekal'Ini ybl 'ityoPya tmETwo 'Idewiha le'Igzi'AbHEr wew'Ituni ytmETewa bekbr wenege`ste mdrni ysEbHwo le'Igzi'AbHEr; webe`salsni ybE nahu 'ilofli weTiros weHzbe 'ityoPya 'Ile teweldu ze'Inbele Hg ytwehebomu Hg weyblwa leSyon 'Imne be'Inte b'Isi zetewelde; be'Inte zntunu weldye 'Inga zetewelde 'ImnEye ## # chapter 51 GOK.50.1 # unit C chapter_num `50`1 # unit T chapter_title `hebe zeybElo lesadoq kahn Hur we'amS'I w'Ite lbse zela`IlEha. # unit P text weybElo lesadoq kahn Hor 'amS'I w'Ite lbse zela`IlEha leSyon wen`sa'I leke zente lbsezey`hEys 'ImnEhu we'albsa mel`Ilte `2 zetaHtEha; wew'Itu lbs ze`e`sq werqe qEfaz zbTo we'Inum beshbo we'ako zeftlo zemElat; we `5 'ImoSaha leSyon 'anaSut we `10 'amsale nefstomu zegebru bEzahomu mekWannte 'ilofli; we'ImSenaSl 'amsale werq zewe`S'a 'Imdere qadEs zete'azezo lemusE besina keme ygber SenaSle wste lbse 'aron 'I`huhu. we'astegab'on wste lbsa leSyon wesed lotu leweldye dawit; 'Isme tbE 'Imu bemel'Ikte temrin gebra hebene'a'Imzefere lbsa leSyon keme namlka kiyaha nHne we'Ile 'ImtaHtEne wekWulu meng`stne; wey'IzEni hebo webelo n`s'A'a 'amlka lezati lbse Syon 'Isme le'aket 'Imke be'Intez welelikeni tbE hebene zenamelk 'Imzefere lbsa keme 'inamlk ba`Ide keme 'aHzab. weSyonhi tabote Hgu le'Igzi'AbHEr tkunke merHe be`hebe helewke; welenese helewet wetre `hebEne we'inasteTenaqq 'akbrota we'antmuse 'Inze 'ihelewet `hebEkmu takebrwa be'asteTenaqqo; 'Isme ybElo 'Igzi'AbHEr le'Eli kahn be'afe samu'El nebiy 'ane feqedku keme tnberu 'ante webEte 'abuke keme t`ITnu tabote Hgye wetnberu qdmEye 'Iske le`alem wey'IzEse tenesaHku 'ImeyT geSye 'ImnEke 'Isme te`ewro te`ewerke la`Ile me`swa`Itye we'afqerke deqiqke 'ImnEye; wey'IzEse leze 'akbereni 'Akebro weleze 'asteHeqereni 'AsteHeqro we'Is`Ir kWulo zer'Ike; wezente zeybE be'Inte ze'asteHeqerwo lEwawyan. webelo n`sa'I'a zente lbsa leSyon wezenteni moSa ykuno hyentEha leSyon we'anbro wste debterake; wesobeni tmHl wetamHl meHel we'amHl bati keme 'itzkr 'asmate ba`Id 'amalkte 'aHzab; wesobeni t`sew`I 'anSireke le`hebEne `su`I le'iyerusalEm weleSyon qdst wesobeni tSEli 'anSireke le'iyerusalEm le`hebEne Seli ## # chapter 52 GOK.50.2 # unit C chapter_num `50`2 # unit T chapter_title `hebe zeHore sadoq kahn. # unit P text weHore sadoqkahn wewehebo lbsa leSyon we'azeze kWulo zenegero selomon. wetefe`sHe dawit welde selomon be'Intez we'ankere we'asteb`S`e fedfade weybE zati tkuneni 'Igz'Itye bete'amnota letabote Hgu le'Igzi'AbHEr. we'aw`s'a 'azaryas weybE beqdme 'abuhu tefe`saHke belbs we'Ifo fedfade 'Imtefe`saHke be'Igz'Ite lbs. weybElo 'abuhu be'aman 'Imtefe`sHe be'Igz'Ite lbs we'Imqeneyene lekWulne sobe 'iyeHewr bHEro. weybElo lengu`s hebenikE kidane keme tehebo lezntu weldye zente nwaye 'Igz'Itu letHbituwem`Iqbnahu keme ytmeHe`Sen kWulo mewa`Ile Hywetu lotu welezer'u 'Imd`hrEhu; we`a`sratni keme tehebo wehegere mskayni keme yehebo bewste meng`stke wele`e`srate 'ahgurni bekWulu meng`stu; wew'Ituni keme ykunke kahne wera'Iye wenebiye wemeharE leke welezer'Ike 'Imd`hrEke weqeba'E qb'a meng`stni ledeqiqke weledeqiqe deqiqke. weybE 'oho. wetekayedu wene`s'a 'Im`hebe 'abuhu moSa welbsa leSyon weqama zewerq weSe`enu keme yHoru seregelate we'afrase we'abqlte wete`serHe fnotomu. we'Imz 'art`u Hewire 'Inze mika'El mel'ak yeHewr qdme; bebaHrni sfiHo 'akEdomu keme yebs webeyebsni `seTiqo demena 'anToli`o seweromu lahbe `SeHey; seregelatihomuni 'albo zeysHbo 'ala yeHewr lelihu beseregela tel`ilo 'Imdr meTene 'Imet 'Imehi seb'I we'Imehi 'afras we'Imehi 'abqlt we'Imehi rakWubat wekWulomu 'Ile S`unan ytlE`el 'Imzebanatihomu meTene szre b'Isi; kWulunwaye qWusqWasomuzeS`unwe'Ile ySE`enu ytlE`elu meTene szre b'Isi we'Inssani ytlE`elu meTene szre b'Isi; wekWulu yrewS beseregela keme Hemer bewste baHr sobe yanew`ha nefas wekeme Sgnet bewste 'ayer sobe yaserHo ftwete ker`sulebeli`I 'Im'abyaSihu wekeme nsr sobe yaqell`sgahu bemel`Ilte nefus; kemahu yrewSu beseregela ze'albo qdme wed`hre ze'Inbele tehewko ymne we`Sgme ## # chapter 53 GOK.50.3 # unit C chapter_num `50`3 # unit T chapter_title `hebe tewhbe seregela le'ityoPya. # unit P text webe`hebe `hederuse gaza y'Iti hegere 'Imu lengu`s zeweheba sobe tmeS'I `hebEhu ngu`s selomon leng`ste 'ityoSya. we'Imhye beSHu be'aHeti `Ilet wste dewele gbS 'Inte sma msrin; wesobe r'Iyu deqiqe `heyalane 'Isra'El keme be'aHeti `Ilet beSHu mHware `10 we `3 `Ilet we'idekmu we'ir`hbu we'iSem'u 'iseb'I we'i'Inssa wekWulomu keme zesobE Segbu wesetyu 'a'Imeru we'amnu 'Imuntu deqiqe `heyl keme 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr konet zati; weybElwo lengu`somu nawrd seregelate 'Isme beSaHne maye 'ityoPya zati y'Iti tekezi 'Inte twerd 'Im'ityoPya wetseqi felege gbS; we'awredu seregelatihomu hye wetekelu debatrihomu weHoru `hbure deqiqe `heyl wesededu kWulo 'aHzabe weybElwo lengu`somu nngrkenu negere le'Ime tkl te`eg`so; weybElomu 'Iwe 'Ikl wele'Ime tbEluni 'Iske `Ilete motye 'iyawe`S'I we'iyawe`s'I. weybElwo weredet `SeHey 'Imsemay wetewhbet besina le'Isra'El wekonet med`henite lezemede 'adam 'Imne musE 'Iske zer'a 'IsEy wenewa `hebEke befeqade 'Igzi'AbHEr; we'ako 'Im`hebEne zetegebre zntu 'ala befeqade 'Igzi'AbHEr we'ako 'Im`hebEne zetegebre zntu 'ala befeqade kEnyaha wegebariha kone kemez; nHne feqedne we'Igzi'AbHEr feSeme nHne tesena'awne we'Igzi'AbHEr 'a`seneye nHne tenagerne we'Igzi'AbHEr gebre nHne `heleyne we'Igzi'AbHEr mekere nHne nbE we'Igzi'AbHEr `semre nHne 'anSerne we'Igzi'AbHEr 'art`e nHne `heleyne we'Igzi'AbHEr 'aSdeqe; wey'IzEni kiyake `hereye 'Igzi'AbHEr wehegerke `semre keme tkun la'Ike leSyon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr wey'Iti tkunke merHe 'Iske le`alem leke welezer'Ike 'Imd`hrEke le'Ime `eqebke t'Izazo wegeberke feqado le'Igzi'AbHEr 'amlakke; 'Isme 'itkl 'ante 'agb'ota le'Ime feqedke we'abuke ne`si'ota le'Ime feqede 'Isme leliha teHewr `hebe feqedet we'ittne`sa'I 'Imenbera le'Ime 'ifeqedet leliha; weneya y'Iti'Igz'Itne 'Imnewemed`henitne Sewenne wemskayne kbrne wemerso med`henitne le'Ile nasemk bati. weqeSebo 'azaryas le'Elmyanos weybElo Hor 'a`senya we'albsa le'Igz'Itne keme yr'aya ngu`sne. wezente sobe tenagere 'azaryas denge`Se ngu`s dawit we'anbere kl'Ehon 'Idewihu wste lbu we'astenfese `seleste 'Istnfase weybE 'amannu 'Igzi'o tzEkerene be`sahlke legdufan 'Ile menenke Hzb keme 'Ir'aya lema`hderke nSHt 'Inte besemayat Syon qdst semayawit; wemntenu ne`esyo le'Igzi'AbHEr be'Inte kWulu zegebre lene `senayate 'Inzewe'imntnibe`hebEhu kbre wesbHete; kelelene beSegahu keme na'Imr bemdr sbHetihu wengney kWulne le`Ibeye zi'ahu; 'Isme `hEr w'Itu le`hruyanihu welotu sbHet 'Iske le`ale m. weten`s'a ngu`s 'Inze yanfer`I`S keme maHs'a beg`I wekeme HergE Sgube Helibe 'Imu; bekeme f`sHa dawit 'abe 'abuhu beqdme tabote Hgu le'Igzi'AbHEr; 'aSHese be'Igerihu weteHe`seye belbu wetehelele be'afuhu. wemnte 'Ibl mimeTene f`sHa weHe`sEt bewste t`Iynte ngu`se 'ityoPya; ynegro `1 lekal'u weyanfer`I`Su kWulomu keme Ta`Iwa lahm weyTefHu 'Idewihomu weyanekru weysefHu 'Idewihomu wste semay weysegdu begeSomu wste mdr weya'akWutwo le'Igzi'AbHEr be'albabihomu ## # chapter 54 GOK.50.4 # unit C chapter_num `50`4 # unit T chapter_title `hebe tenebeye dawit weteselema leSyon. # unit P text webo'a ngu`s weqome qdmEha weteselema wesegede lati weybE; 'Igzi'o 'amlake 'Isra'El leke sbHet 'Isme tgebr feqadeke we'ako feqade seb'I; tares`o Tbebo leTebib weta'abdo mkre lemekari wetmETqo leneday 'Imne `serm wetaqewmon wste kWekWuH Snu`I lesekWenahu; 'Isme Swa`e kbr mlu'I wste 'IdEke le'Ile yafeqruke weSwa`e `hesarni mlu'I le'Ile ySel'u kiyake; welenese med`henitne ywe`S'I 'ImSyon weya'att `heTi'ate 'ImHzbu weytke`ew `senayt wemHret wste kWulu `alem; 'Isme nHnehi tegbare 'IdewihunHne menu yt`Eyero le'Ime 'afqerene keme 'Isre'El Hzbo wemenu yg'Izo le'Ime 'a`Iregene wste semayat menberu; 'Isme mot weHywet 'Im`hebEhu kbr we`hesar wste 'IdEhu;ykl qe`sife weyabez`h te`sahlo ytme`e`I weyabez`h mHreto 'Isme fetanE lb wekWulyat w'Itu; yhub weyne`s'I ytekl weymHu yeHenS weyne`st ya`sEni weymeqWus; 'Isme kWulu lotu wekWulu 'Im`hebEhu wekWulu botu kone. we'antini tabote Hgu le'Igzi'AbHEr med`henite kuni `hebe teHewri we'Im`hebeni we`Sa'Iki; med`henite kuni bebEtni webegedamni; med`henite kuni bezyeni webekeHekni; med`henite kuni beta`Ikani webe`Smunani; med`henite kuni bebaHrni webeyebsni; med`henite kuni be'adbarni webe'awgrni; med`henite kuni besemayatniwebemdrni; med`henite kuni bemSna`atni webeqelayat; med`henite kuni bemotni webeHywetni; med `henite kuni bebe'atki webe`Se'atki; med`henite kuni ledeqiqnehi welenegede Hzbki; med`henite kuni lebeHawrtni wele'ahgurni; med`henite kuni lenege`st welemekWannt; med`henite kuni le'atklt welefreyat; med`henite kuni leseb'Ini wele'Inssa; med`henite kuni le'a`Iwafni wele'arawit; med`henite kuni leHemelmalni weleSgeyat; med`henite kuni Selyi wemeHeri meHeki Hzbeki. kunne Tqme wenkewneki HeSure; nge`si lene wenkewneki Hzbe; kunne merHe wentelu d`hrEki; 'itt'anteli we'ittheyeyi we'ittqWeT`i bebz`he 'abesane 'Isme nHne Hzb ze'albo Hge ze'itemhre sebHoteki; we'Imy'IzEse mrHene wemeherene we'alebwene we'aTbbene keme ntmeher sebHoteki wekeme ysebaH smki bela`IlEne bekWulu gizE webekWulu mewa`Il bekWulu me`elt webekWulu lElit bekWulu se`et webekWulu nu`he 'azman; hebne `heyle ntqeney leki; ten`s'i Syon welbesi `heyleki wemu'iyomu leSela'Itki we hebne Sn`e lenege`stki we'aste`hefryomu le'Ile ySel'u kiyaki we'astefe`sHiyomu le'Ile yafeqruki we'Imz `oda weybE neya Syon neya med`henit neya mestefe`sHit neya brht keme `SeHey neya srgut besbHet neya srgut keme mer`at 'ako be'albase kbr `helafi 'ala srgut bekbr webesbHet 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr; 'Inte ynESru meftw we'ako 'Inte ye`hedgu 'Inte yabedru meftw we'ako 'Inte ymEnnu 'Inte yafeqru meftw we'ako 'Inte ySel'u 'Inteyqerbu meftw we'ako 'Inte yrHqu; nqerbeki we'itrHeqne ntmeregWezeki we'itad`h`Sne ns'Ileki we'itSememne nSer`h `hebEki wesm`i ge`arene bekWulu zese'alne `hebEki we'itfqdi tegH`so 'ImnEne 'Iske ymeS'I 'Igzi'Iki weyneg`s la`IlEki; 'Isme ma`hderu 'anti le'amlake semay. zente tenagere dawit ngu`s welde selomon ngu`se 'Isra'El 'Isme werede la`IlEhu menfese tnbit be'Inte f`sHahu we'iya'amr zeynebb bekeme PETros weyoHens ber'Ise debre tabor; we'ankerwo kWulomu weybElu zntu welde nebiy wste nebiyatnu hWuluq ## # chapter 55 GOK.50.5 # unit C chapter_num `50`5 # unit T chapter_title be'Inte zetefe`sHu seb'a 'ityoPya. # unit P text we'a`hezu `Inzirate wenef`hu qerne wekebero web`Iza webeqale maHlEtomu wef`sHahomu tehewket wedem`Set felege gbS we`hebru mslEhomu ww`a wemaHlEt; wewedqu Ta`otatihomu zegebru be'Idewihomu 'amsale seb'I wekelb wedmet we`adi ma`hfede newa`hat we'Ile mslEhomu 'amsale 'ansrt zewerq webrur wedqu weteqeTqeTu; 'Isme keme `SeHey taberh we'Imgrmaha ydeneg`Su; we'albeswa 'albasiha weSoru moSaha qdmEha we'anberwa dibe seregela neSifomu mElate taHtEha we`Sefiromu mElate bemel`IltEha weyHElyu maHlEte beqdmEha webed`hrEha. weten`s'u seregelatni keme qedimu wegE`su beSbaH 'Inze yHElyu lati wetela`elu kWulomu meTene 'Imet; 'Inze yastefunwwomu seb'a bHEre gbS `helefu beqdmEhomu keme Slalot wesegedu lomu seb'a bHEre gbS 'Isme r'Iywa 'Inze trewS keme `SeHey bewste semay; wekWulomu yrewSu beseregela 'InzeyrewSu beqdmEha webed`hrEha. webeSHu baHre 'al'aHmer 'Inte y'Iti baHre 'irtra 'Inte te`seTqet be'Ide musE wekEdu deqiqe 'Isra'El wste me`amqtiha `eqebe weqWulqWule 'Isme 'itewhbet 'amEha lemusE tabote Hgu le'Igzi'AbHEr webe'Intez Teg`e may 'areftbeymn we'areft be`Sgm we'a`hlefomu le'Isra'El msle 'Inssahomu wedeqiqomu we'anstiyahomu; we'Imd`hre `edewu baHre tenagero 'Igzi'AbHEr wewehebo tabote kidan msle meSHefe Hg. wesobe te`edu Syon qdst msle 'Ili'aha 'amEha 'Inte `hebEha 'Inze yHElyu maHlEte bemesenqo webe`Inzirat baHrni teqebeletomu 'Inze tanfer`IS mewagdiha keme sobe ytbeteku 'adbar newa`hat wekeme dm`Se 'anbesa zeyTHr kemahu begenH tdem`S wekeme negWedgWade kremte demasqo we'ityoPya sobe yzebTon mebreq ledemenat kemahu tangWedegWud we`hebre negWedgWad msle `Inzirat wesegedet lati baHrni; we'Inze ythewek mewagdiha keme 'adbar tele`ele seregelatihomu mel`Ilte mewagd meTene `3 'Imet webezEma maHlEtomu menkr telahya lebaHr; grum fedfade wemedmm telahya lebaHr `eziz Tqe we`I`Sub telahya lebaHr we'Ile wstEtahi 'arawit 'Ile yt`ewequ we'Ile 'iyaster'Iyu ywe`S'u weysegdu lati we'a`Iwafni 'Ile wstEta yTefHu beknefihomu weySEllwa; wekone f`sHa lebaHre 'irtra weleseb'a 'ityoPya wewe`S'u baHre wetefe`sHu fedfade 'Imne 'Isra'El sobe ywe`S'u 'ImgbS webeSHu 'anSare debre sina we`hederu wste qadEs webehyeni 'Inze ysEbHu mela'Ikt weya`hebru sbHetomu menfesawiyan msle deqiqe merEtawiyan bemaHlEt webemezmur bekebero webetf`sHt. we'Imhiye Se`enu seregelatihomu weten`s'u weHoru we`helefwa lebHEremdyam webeSHu hegere bElontos 'Inte hegere 'ityoPya; wetefe`sHu behyeni we'a`Irefu 'Isme dewele bHEromu beSHu bekbr webef`sHa ze'Inbele `Sama befnot beseregela nefus msle `heyle semay wemika'El liqe mela'Ikt; wetefe`sHu kWulomu 'adyame 'ityoPya 'Isme taberh Syon `hebe beSHet keme `SeHey bewste Slmet ## # chapter 56 GOK.50.6 # unit C chapter_num `50`6 # unit T chapter_title be'Inte gb'ate sadoq kahn whibo mo`Sa. # unit P text wesobe geb'a sadoq kahn `hebe selomon ngu`s werekebo 'Inze ytEkz 'aw`s'o ngu`s lesadoq kahn weybElo 'ame tmeS'I ng`st 'aster'ayeni kemez belElit keme ze'Iqewm wste qemera le'iyerusalEm werede `SeHey 'Imsemay wste bHEre yhuda we'abrha fedfade wegWendiya `erebet we'abrhet lebHEre 'ityoPya we'igeb'at dagme wste bHEre yhuda; weka`Ibe werede `SeHey 'Imsemay wste bHEre yhuda we'abrha fedfade 'Imqedimu weteheyeywo 'Isra'El wefeqedu ydfnu brhano we`sereqe 'Inte metHte mdr 'Inte 'Im`hebe 'iteHezebwo we'abrha lebHEre romE welebHEre 'ityoPya we'Imd`hrEhu lekWulomu 'Ile 'amnu botu. we'aw`s'a sadoq kahn weybE 'Igzi'Iye lemnt ze'inegerkeni qedimu zekemez 'ar'aya zer'ike; 'ar`edkeni lebrekye; 'alElene deqiqne le'Ime e`s'Iwa le'Igz'Itne Syon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr. we'aw`s'a ngu`s weybElo teres`e Tbebne wetedefne `hlinane; be'aman 'amsaliha le`SeHey Syon qdst ze'aster'ayeni 'amEha 'Inze heloku nwumye msle ng`ste 'ityoPya; webaHtu ngreni 'Isku tmalm sobe tne`s'I lbsa tewnya zeqama 'Imla`IlEha leSyon 'iTeyeqenu hlawEha. 'aw`s'a sedoq weybE 'albo 'Igzi'o 'Isme `3 lbs be`hebEha ne`sa'Iku 'Inte la`IlEha we'albeskwa 'Inte wehebkeni we'amSa'Iku `hebEke. weybElo HorkE 'afTn neSrota le'Igz'Itne wer'Iya Tyuqe. wene`s'a mera`hute sedoq kahn weHore wefetHe `hewa`hwe bEte meqdes we'afTene neSro we`he`si`se we'albo zerekebe ze'Inbele `I`Sewe lewH Tgu`an be'arefte mnbariha leSyon ze'astemasele 'azaryas ## # chapter 57 GOK.50.7 # unit C chapter_num `50`7 # unit T chapter_title be'Inte wdqete sadoq kahn. # unit P text wer'Iyo zente wedqe begeSu wste mdr wetek`Iwet nefsu bela`IlEhu 'Isme denge`Se wekone keme bedn; wesobe gWendeye we'a le'ake lotu 'iyo'as welde yodaHE werekebo wduqe keme bedn we'an`s'o r'Iso wegeseso lbo we'anfo 'Ime yrekb mwuqe 'Istnfas bela`IlEhu wenefHo we'an`s'o wenegefo we'a`Sg`o wste TerePiza weten`s'a weneSere wste mnbariha leSyon we'irekeba; wewedqe wewedeye Hemede wste r'Isu weten`s'a weHore wekelHe be'anaqSiha lebEte 'Igzi'AbHEr; wetesem`e dm`S 'Iske bEte ngu`s. weten`s'a ngu`s we'azeze y`udu `ewadi weynfHu qerne `Seba'it keme yHoru weysddwo leseb'a bHEre 'ityoPya wele'Ime rekebomu keme ye'a`hezo leweldu weyagb'o msle Syon weyqtlomu lekWulomu be'afe `heSin; 'Isme be'afuhu nebebe weybE Hyaw 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El keme seb'a mot 'Imuntu we'ikonu leHywet 'Isme be'aman ydelwomu mot be'Inte zeserequ bEte meqdesu le'Igzi'AbHEr wefeqedu yarkWusu ma`hdere smu wste mdr ze'albo Hge ## # chapter 58 GOK.50.8 # unit C chapter_num `50`8 # unit T chapter_title `hebe ten`s'a selomon yqtlomu. # unit P text kemez tenagere ngu`s selomon weten`s'a beme`et weHore keme y`h`s`somu; wesobe ten`s'u ngu`s wemekWanntihu we`heyalanihu tegab'u 'a'Iruge 'Isra'El wste bEte 'Igzi'AbHEr msle 'abErat wedenagl webekeyu be'Inte Syon 'Isme tene`s'at 'ImnEhomu tabote Hgu le'Igzi'AbHEr. welesedoqni 'Isme geb'a lbu 'Imd`hre gWunduy se`et. we'Imz 'azeze ngu`s keme yHoru ymne we`Sgme keme 'Imebo keme ytgeHe`su 'Imfrhete srq; welelihuse ngu`s ten`s'a be'a`sere fnotomu leseb'a 'ityoPya wefenewe mebardin; seb'a 'afras; keme ya'Imru `hebe helewu weygb'u weyngrwo. weHoru webeSHu hegere msr `hebe te`eyenu hye seb'a 'ityoPya msle ngu`somu we`hebehi teselemwa leSyon; wetefe`sHu weHetetu kiyahomu Hera ngu`s weybElwomu seb'a bHEre gbS; 'ImrHuq mewa`Il bezye `helefu seb'a 'ityoPya 'Inze yrewSu beseregela keme mela'Ikt weyqellu 'Imne 'ansrt bewste semay; weybElwomu ma'IzE `Ilet `helefu 'ImnEk mu; weybElwomu yom tesu`I mewa`Il beze `helefu 'ImnEne. webo 'ImnEhomu 'Ile geb'u wenegerwo lengu`s selomon keme `helefu tesu`e mewa`Il 'Imze `helefu 'Imsr; we'abyaSinese Horu keme y`h`s`su 'Iske baHre 'irtra wenHnese geba'Ine keme nngrke zente; 'Isku `heli lelike ngu`s be`Ilete senuy 'Imkeme we`S'u 'Im`hebEke beSHu be`selus `hebe felege tekezi hegere msr; weleneni sobe fenewkene 'Im'iyerusalEm beSaHne be`Ilete senbet wegeba'Ine `hebEke yombe`Ilete rab`I; `helikE beTbeb meTene ybeSHu 'Imuntu seb'I. wetem`e ngu`s weybE 'a`hezwomu `hemstihomu 'Iske nrekb Sdqe qalomu we'afTenu Hewire ngu`s weserawitu webeSHu gaza wetes'Ilomu weybElomu ma'IzE `helefe weldye 'ImnEkmu. 'aw`s'u weybElu `helefe y'Iti `selus `Ilet; wesobe Se`enu seregelatihomu 'albo zeyeHewr mel`Ilte mdr 'ala beseregela squlan mel`Ilte nefus weyqellu 'Imne 'ansrt zewste semay wekWulu nwayomu yeHewr mslEhomu mel`Ilte nefus beseregela; welenese meselene ze'ante reseyke lomu beTbebke keme yHoru beseregela mel`Ilte nefas. weybElomu bonu zehelewet Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr mslEhomu; weybElwo 'albo zer'ine ## # chapter 59 GOK.50.9 # unit C chapter_num `50`9 # unit T chapter_title `hebe Heteto legbSawi gebre fer`on. # unit P text we`helefe 'Imhye werekebe `1 mekWenne 'ImekWannte gbS zengu`s fer`on zele'ako `hebEhu msle 'am`ha wemlu'I nway mslEhu webeSHe wesegede lengu`s. we'afTeno Hetite selomon ngu`s ze'Inbele yeheb 'am`hahu wemel'Ikto weybElo bonu zer'ike seb'a 'ityoPya 'Inze yg`Izu 'Imhye. we'aw`s'a weybElo mel'ake fer`on lengu`s Hyaw 'ante ngu`s le`alem; le'akeni 'Igzi'Iye ngu`s fer`on 'Im'Iskndrya `hebEke wenewa 'Ayed`eke zekeme meSa'Iku; wesobe meSa'Iku 'Im'Iskndrya bo'Iku qahra wste hegeru lengu`s webebSHetye beSHu hye 'Ilu seb'a 'ityoPya zetbl; beSHu 'Inte `helefet `selus wste tekezi felege msr 'Inze ynefHu be`Inzirat weyrewSu beseregelat keme `heyle semayawiyan; we'Ile r'Iywomu ybElwomu 'Iluse 'Inze merEtawiyan konu semayawiyan menukE yTebb 'Imselomon ngu`se yhuda wew'Ituni 'iHore beseregela nefus kemez; we'Ile helewu wste 'ahgur wema`hfed sm`e konu keme sobe bo'u 'Ilu wste bHEre gbS wedqu wetesebru 'amalktine we'amalkte ngu`s wema`hfede Ta`otatni kemahu teqeTqeTu; weHetetu genewte 'amalkt maryane gbS be'Inte zewedqu 'amalktine weybElune tabote 'amlake 'Isra'El 'Inte weredet 'Imsemay helewet mslEhomu wetnebr wste hegeromu 'Iske le`alem; webe'IntezkE sobe tbew'I bHEre gbS teqeTqeTu 'amalktine; we'antese 'ongu`s 'albo zeymesla leTbebke 'ImtaHte semay welemnt wehebke tabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'amlakke ze'anSHu leke 'abewike; 'Isme nsem`I keme y'Iti tad`hnekmu 'Im'Ide `Serkmu wemenfese tnbitni bati ytnagerekmu we'amlake semayni'a ye`hedr wstEta bemenfesu qdus wetsemeyu seb'a bEtu le'Igzi'AbHEr; welemnt zewehebkmu kbrkmu leba`Id. 'aw`s'a beTbeb selomon weybE be'aytE ykl ne`si'ota le'Igz'Itne 'Isme helewet `hebEne ## # chapter 60 GOK.60 # unit C chapter_num `60 # unit T chapter_title `hebe laHewa selomon leSyon. # unit P text webo'a wste `heymetu webekeye bkaye merire 'Inze ybl 'Igzi'o bemewa`Ilyenu tne`s'A letabote kidanke 'ImnEne; baHtu 'Imqedemke ne`si'a nefsye 'ImnEha zebemewa`Ilye tne`s'A; 'Isme 'antese 'itHEsu qalke we'it`Em`S kidaneke zetekayedke msle 'abewine; msle no`h gebrke ze`eqeba leSdq wemsle 'abrham ze'ite`edewe t'Izazke wemsle ysHeq qWul`Eke ze'anSHe `sgahu 'ImrsHete `heTi'at wemsle 'Isra'El qduske ze'astebaza`hke bemenfes qdus wesemeyko 'a`sere zi'ake; 'Isra'El; wemsle musE we'aron kahnatike 'Ile bemewa`Ilihomu 'awredka letabote Hg 'Imsemay dibe mdr ledeqiqe ya`Iqob rstke msle Hgke wet'Izazke be'ar'aya `sr`ete mela'Ikt; 'Isme 'aqdemke sarrota leSyon lema`hdere sbHetike wste debre meqdeske webedagmse wehebkolemusE keme yaseni gebirota bedibe mdr weyanbra wste debtera zesm`I keme 'anteni tmSa'I hye 'Imdebre meqdeske wetas m`omu qalke keme yHoru bet'Izazke. 'a'Imerku y'IzE keme teheyeyke rsteke 'Imne 'Isra'El Hzbeke; we'Iske y'IzE helewet mslEne we'iya`seneyne tegbara webe'Intez tem`e`Ikene wemETke geSeke 'ImnEne; 'Igzi'o 'itneSr mgbarene 'Ikuye 'ala neSr `hirutomu le'abewine qedemt. 'abuye dawit gebrke feqede yHnS bEte lesmke semi`o qale nebiyke zeybE 'aynu bEt lema`hderye we'aynu mekan lem`Irafye 'akonu 'Idewiye zegebra zekWulo ybE 'Igzi'AbHEr zekWulo ymelk; wezente sobe `heleye tbElo 'iytkeheleke zezente HeneSke 'ala zewe`S'a 'ImHeqWEke yehenS lite. wey'IzEni 'Igzi'o 'iteHesewe qalke weHeneSku bEteke 'Inze 'ante reda'Iye; wesobe feSemku HeniSo bEtke 'aba'Ikwa letabote kidan wstEta we`so`Iku me`swa`Ite le`slasE smke qdus weHeweSke wstEta; wemel'a bEt sbHetike 'Inze kWulu `alem mlu'I melekotke wetefe`saHne Hzbke beneSro sbHetike wstEta. we'Im'amEhase yom `salsit `ameta weme`seTka lebrhanne 'ImnEne keme tabrh le'Ile wste Slmet ne`setka lekbrne keme takbromu le`hsuran 'a Tfa'Ike grmane keme tagrmo leze 'ikone grume ne`setka leHywetne keme tHnSoleze rHqe Hywetu 'ImnEke. 'alElite 'alElite 'Ibeki be'Inte r'Isye ten`s'I dawit 'abuye webki mslEye be'Inte 'Igz'Itne 'Isme teheyeyene 'Igzi'AbHEr wene`s'A le'Igz'Itne 'Imdeqiqke; 'alElite 'alElite 'Isme teheyeyeni `SeHeye Sdq; 'alElite be'Inte zeteheyeyne t'Izaze 'amlakne kone `hsurane bedibe mdr kahnatni 'iya`seneyne wenege`stni 'iyarta`Ine ftHe le'IgWale mawta; 'alElene 'alElene 'Isme `helefet rt`I 'ImnEne wetege`seSne; 'alElene f`sHane temeyTet `hebe Sela'Itne wemogesne teres`et 'Imla`IlEne; 'alElene 'alElene temeTewe zebanne lekWunate `Serne; 'alElene 'alElene konu Hblya deqiqne we`SEwa le'Ile y'IzE neHebelyomu wen`SEwwomu; 'alElene 'alElene bekeya 'abEratine welaHewadenagline; 'alElene 'alElene 'awyewu r`su'Anine wekelHu H`Sanatine; 'alElene 'alElene 'anb`a 'anstiyane wemasenet hegerne; 'alE lene 'alE lene 'Imyom 'Iske tefSamEte mewa`Iline msle deqiqne; 'alElene 'alElene 'Isme tene`ste kbra lewelete Syon kbrt we`ebye kbra lewelete 'ityoPya `hsrt. tem`I`e 'Igzi'AbHEr wemenu y`sahel; 'asterakWese 'Igzi'AbHEr wemenu yaneSH; mekere 'Igzi'AbHEr wemenu ytqawema lemkru; feqede 'Igzi'AbHEr wemenu ye'abya le`hlinahu; ybE 'Igzi'AbHEr wekWulu ykewn; 'a`hsere 'Igzi'AbHEr we'albo zeyakebr; ne`s'a 'Igzi'AbHEr we'albo zeyageb'I; Sel'a 'Igzi'AbHEr we'albo zeyafeqr. 'alElene 'Inze kbur smneyomse temenene smne; 'alElene 'Inze seb'a bEt nHne kone seb'a 'af'a 'Inze seb'a wsT nHne tesededne be`heTi'atne. 'Isme 'Igzi'AbHEr yafeqr nSHe kahnatni 'abeywa lenSH we'afqerwa lerkWus; wenebiyatni ge`seSune we'itege`seSne we'asm`une we'isema`Ine; 'alElene be`heTi'atne temenene be`hesarne teqe`sefne. meng`stni 'iybeqWu`I ze'Inbele nSH weftH ni 'iybeqWu`I ze'Inbele rt`I web`Ilni 'iybeqWu`I ze'Inbele frhete 'Igzi'AbHEr; kahnatni 'afqeru negere zew`I 'Imnegere meSaHft we'afqeru qale mesenqo 'Imqale mezmur we'afqeru gbre `alem 'ImSelot we'afqeru q`ste `alem 'Imqale melekot we'afqeru seHeqe wezmute 'Imbkaye Hywet we'afqeru mebl`e `helafite 'ImSewim le'Igzi'AbHEr we'afqeru mestE weskare 'Im`sewi`I le'Igzi'AbHEr we'afqeru hekEte 'Ims'Ilet we'afqeru nwaye 'Imne mSwet we'afqeru nwame 'ImsbHet we'afqeru nezahlale 'Imnqah. 'alElene 'alElene nege`stni tehekeyne 'Imne t'Izaze 'Igzi'AbHEr we'afqerne negere mestezaw`an 'Imqale kahnatwegeSe 'anstiyane nfeqd neSro 'Im`he`si`se geSe 'Igzi'AbHEr bensHa we'afqerne neSro H`Sanatine 'Imsemi`e qale 'Igzi'AbHEr we'afqerne tenazzo be'Ibne serdyon 'Im'art`o ftH le'IgWale mawta we'afqerne neSro kbrne 'Imsemi`e qale 'Igzi'AbHEr we'afqerne negere bek 'Imqale ma'Imran we'afqerne negere 'Ibudan 'Imne semi`e negere nebiyat. 'alElene befeqadne 'arkWesna leHywetne; 'alElene 'Isme zeyafeqr 'Igzi'AbHEr nsHa wemHrete 'igeberne; 'alElene wehebene kbre webe'Ibedne gedefne 'aTbebene fedfade webefeqadne 'abedne 'Imne 'Inssa wehebene b`Ile we'andeyne r'Isne 'ImSwat. neSerne 'afrasine weresa`Ine mgba'ine; 'afqerne `helafite we'iya'Imerna lenebarit; reseyne mewa`Iline teqeSbo leHywetne we'abderne tedla sisitne zeykewn 'adefe 'Imebl`e Hywet zeynebr le`alem weqeTente 'albas ze'iybeqWu`I lenefs we'a'Itetnelbse grma zele`alem; wemekWanntineni we'aHzab ygebru zeySel'I 'Igzi'AbHEr we'iyafqeru zeyafeqr 'Igzi'AbHEr fqre biSomu wetHtna weyewhete wemHire neday wet`Ig`ste we'afqro bEte 'Igzi'AbHEr wesegid leweld; wezeySel'Ise 'Igzi'AbHEr teTeyro we'aTa`Iwo weHetite marit wemeqasm wesegel weSnSnya we'aqerino webtk wemawta wesrq we`eme`Sa wezmut weteqan'o weHebil westay weskar wemaHla beHeset lebiSomu wesm`e Heset la`Ile biSomu zente kWulo ygebru zeySel'I 'Igzi'AbHEr. webe'Inte zntukE zene`s'A 'Igzi'AbHEr letabote kidanu 'ImnEne weweheba leHzb 'Ile ygebru feqado weHgo we`sr`eto; mETe geSo 'ImnEne we'abrhe geSo la`IlEhomu teheyeye kiyane we'afqere kiyahomu meHere kiyahomu we'aTf'a kiyane be'Inte zene`s'A letabote kidanu 'ImnEne. 'Isme meHele maHla ber'Isu keme 'iykel'I kremte weHegaye zer'a wema'Irere frE wetegbare `SeHeye wewer`he 'Inze helewet Syon dibe mdr wekeme 'iytme`e`I lesemay wemdr 'ibe'ay`h we'ibe'Isat wekeme 'iyaTef'I seb'a we'Inssa we'arawite 'ala da'Imu keme ymHer tegbare 'Idewihu wekeme yabz`h mHretola`Ile lHkWutu; we'ame yne`s'A 'Igzi'AbHEr letabote kidanu 'amEha yaTef'omu lesemayat wemdr welekWulu tegbaru; weyomni 'Isme teheyeyene 'Igzi'AbHEr wene`s'A 'ImnEne letabote Hgu wezente 'Inze ybl 'iya`erf bkaye we'anb`e 'Im'a`Iyntihu. we'aw`s'a menfese tnbit 'Inze yblo lemnt kemez teHezn 'Isme befeqade 'Igzi'AbHEr kone zntu wey'Itini 'ako leba`Id zetewhbet 'ala leweldke qedamE bekWurke zeynebr dibe menbere dawit 'abuke; 'Isme meHele 'Igzi'AbHEr ledawit beSdq we'iynEsH keme 'ImfrE ker`su yanebr dibe menberu 'Iske le`alem bewste tabote kidanu Syon qdst; we'IrEsyo l`ule 'Imnege`ste mdr wemenberohi keme mewa`Ile semay wekeme `sr`ete wer`h 'Iske le`alem; webesemayatni zeynebr dibe menbere melekot be`sga ykWEnn Hyawane wemutane 'Iske le`alem weygenyu lotu mela'Ikt weseb'I weysEbHo kWulu lsan weysegdu lotu kWulu brk beqelayat webe'aflag; webezntu tenazez wegba'I bEtkewe'itaHzn lbke fSume. webezntu tenazeze weybE ykun feqadu le'Igzi'AbHEr we'ako feqade seb'I. weka`Ibe 'aster'ayo mel'ake 'Igzi'AbHEr gehade weybElo we'antese HeneSke bEte 'Igzi'AbHEr wetkewneke mkHe y'Iti wemsmake le'Ime `eqebke t'Izazo we'iyamleke ba`Ide 'amalkte ttfeqer be`hebe 'Igzi'AbHEr keme dawit 'abuke ## # chapter 61 GOK.60.1 # unit C chapter_num `60`1 # unit T chapter_title be'Inte gb'ate selomon 'iyerusalEm. # unit P text we'Imz 'atewe hegere 'iyerusalEm webekeye behyeni msle 'a'Iruge 'iyerusalEm bkaye `ebiye bewste bEte 'Igzi'AbHEr; we'Imd`hrez te'A`hezu ngu`s msle sedoq kahn beksawdihomu webekeyu merire bewste mnbariha leSyon we'armemu 'Imd`hre gWunduy se`et. weten`s'u melahqt wetenagerwo lengu`s 'Inze yblu 'itHzn 'Igzi'Ine be'Intez neger 'Isme nHne 'a'Imerne ze'Inbele `hebe feqede 'Igzi'AbHEr 'itnebr Syon 'Imqedami 'Iske de`hari we'albo zeykewn ze'Inbele befeqade 'Igzi'AbHEr; wezebe'Inte Syonhi qedimu bemewa`Ile 'Eli kahn ze'Inbele ys'alu 'abewine ngu`se `SEwewwa 'ilofli bewste t`Iynt sobe teheyeyomu 'Igzi'AbHEr le'Isra'El bewste `Seb'I wewedqu kahnatiha 'afni wefinaHes be'afe `heSin wene`s'Iwa 'ilofli letabote Hgu le'Igzi'AbHEr we'a'Itewwa wste hegeromu wewedeywa wste bEte 'amlakomu dagon; wetesebre wetehegWule dagon wekone keme Sebel wemdromu konet bedwe be'ana Sut webel`e kWulo frE mdromu wenefstomuni kone Sel`e weHbeTe; we'astegab'u maryanihomu wemeseglanihomu were'ayte kewakbtihomu wetes'Ilwomu weybElwomu 'Ifo nd`hn 'ImzSel`I wemndabE zerekebene lene welehegerne; `heleyu 'Imuntu meseglan tegHi`somu 'Inte baHtitomu we'amS'u segelatihomu we`heleyu weHesebu wemekeru zekeme 'Ifo yd`hnu 'ImndabE hegeromu wenefstomu; werekebu zente keme be'Inte Syon zerekebomu zntu meq`seft lomu welehegeromu. weHoru `hebe nege`stomu wemekWanntihomu weybElwomu zntu kWulu zerekebekmu be'Inte Syon semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr; wey'IzEni 'a'Imru zekeme tageb'Iwa wste hegera webHEra webEta; we'ako `Iraqa zenfEnwa 'ala hebwa moSa keme tsrey zati `heTi'atekmu wetsesl mndabEkmu sobe geb'at Syon wste hegera wesobese 'ifenewkmwa wste hegera 'ikone `senaye 'anbrota `hebEkmu 'ala ttqe`sefu kWulkmu 'Iske te`hel qu. weybElwomu nege`stomu wemekWanntihomu lemaryanihomu mntekE zetblu zenhuba moSa wekeme 'Ifo nfEnwa Teyiqekmu ngrune zekeme nrEsi. wemekeru ka`Ibe maryane 'ilofli weybElwomu lenege`stomu welemekWanntihomu gberu lati ber'Ise 'abyatikmu werqe moSa `8 'amsale 'anaSut bekeme 'aTf'u hegerkmu we'amsale nefste b'Isi `8 bekeme Hememkmu nefstekmu beSel`I weHbeT 'Inte `hebe qWulfetkmu. wegebru bekeme 'azezwomu 'ilofli `100`20 moSa zewerq wewehebwa leSyon; weka`Ibe ybElwomu zekeme 'Ifo nfEnwa wemenu tblu yseda wste hegera. weybElwomu ka`Ibe meseglane 'ilofli yamS'u kl'E naqat 'Ile tebekWura be'aHeti gizE weyrHenu seregelate dibEhomu weykl'u 'IgWelatihomu wey`ISwu wste bEt wey`Smdwon y`hdgwon yHora `hebe feqeda; wele'Ime 'art`a le'iyerusalEm yogi na'amr keme te`sahela 'Igzi'AbHEr lemdrne wele'Imese 'awkeka we'angE geya wefeqeda gebi'a d`hrEhon na'amr keme tem`I`ene 'Igzi'AbHEr we'iya'Itete meq`sefto 'Iske yaTef'ane kiyanehi wehegerne. wegebru bekeme 'azezwomu maryane 'ilofli lemekWanntihomu we'astefunewwa wegeneyu lati; we'Imz 'art`a 'Imantu 'agmal lefnote bHEre yhuda webeSHe'a wste `ewde 'Ikl weteqebelwa bEte zemedke; we'Ilese 'iteqebelwa seb'a bEte dan 'Ile 'igeneyu lati 'Inze yrE'Iywa 'a`hleqomu 'Igzi'AbHEr beme`et; wele'Imuntuse `I`Sewe seregela `se`Serwon wele'Imantuni 'agmal reseywon me`swa`Ite wegeb'at Syon wste mekana. we'amEha 'Inze helewet wste bEt tel'Ika samu'El nebiy weteke`ste lotu ra'Iy wetnbit wekone zeya`semro le'Igzi'AbHEr bekWulu gbru wekWenenomu le'Isra'El `40 we `8 `amete. we'Imd`hrEhu se'alu Hzbne yang`s lomu 'Igzi'AbHEr keme 'aHzab 'Ile 'awdomu; weqeb'o samu'El nebiy lesa'ol ngu`s wew'Ituni neg`se `40 `a mete; welelihuse 'ImHzbe bnyami 'Inte tn'Is betr 'ImHzbe 'Isra'El; weqeb'o ka`Ibe samu'El nebiy le'abuke dawit. wesobe te'A`hezu qetle 'ilofli msle sa'ol ngu`s temew'a sa'ol wemote msle natan weldu. we'Ile terfu deqiqu feqedu keme yn`s'Iwa leSyon sobe 'a'Imeru mote 'abuhomu we'I`huhomu; we'Imz sobe feqedu `hebi'ota we'ag`Izota 'Iske qWelate gElabuHE keme 'iyn`s'omu 'abuke dawit we'abeyetomu tene`s'o 'Iske ymeS'I 'abuke weyne`s'A 'Imhegeromu 'ibeme`swa`It we'ibe`ITan we'aSenHHo 'Isme 'iytkehel ne`si'ota leSyon ze'Inbele feqada wefeqade 'Igzi'AbHEr; weka`Ibe 'abuke sobe 'art`e weneg`se la`Ile 'Isra'El ne`s'A 'Imhegere semarya we'ab'A zye 'iyerusalEm 'Inze ya`SHs be'Igerihu beqdmEha weyTefH be'Idewihu be'Inte f`sHaha 'Isme ten`s'at lotu keme tmSa'I hegere dawit 'abuke. wezntuse zetbl be'Inte zeHoret Syon hegeromu lebHEre 'ityoPya le'Ime feqede 'Igzi'AbHEr wefe qedet leliha 'iykl keli'ota we'i `1 'Isme befeqada teHewr webefeqada tgeb'I le'Ime `semre 'Igzi'AbHEr; wele'Imese 'igeb'at ykun `smretu le'Igzi'AbHEr welenese le'Ime feqede 'Igzi'AbHEr helewet `hebEne 'iyerusalEm zeHeneSke lene bEte 'Igzi'AbHEr. wey'IzEni 'itaHzn lbeke wetenazez beze nnegreke weTbebse 'Im`hebEke y'Iti `sereSet zewehebeke 'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El; 'Isme nekir leTbeb keme ma`htot le`SeHey ze'iybeqWu`I wekeme bHi'I we`IgWustar leme`ar 'iybeqWu`I kemahu negeromu le'abdan bela`Ile Tebib 'iybeqWu`I keme Tis le`eyn wekeme qo`I lesnen kemahu 'iybeqWu`I bela`Ile Tebib negere 'abdan ## # chapter 62 GOK.60.2 # unit C chapter_num `60`2 # unit T chapter_title be'Inte ze'aw`s'omu selomon. # unit P text we'aw`s'omu selomon ngu`s weybElomu sm`uni ze'Inegrekmu kiyaye sobe wesedeni 'Inze 'ISewr kiyaha mnt 'Imtes'Ino le'Igzi'AbHEr wekiyakmuni sobe ywesdekmu Sewirek mu kiyaha mnt 'Imtes'Ino le'Igzi'AbHEr wesobehi yawersomu hegerne wey`sErwene kiyane mnt 'Imtes'Ino le'Igzi'AbHEr; 'Isme kWulu lotu we'albo zeye'abya lefeqadu we'albo zeyt`edew 'Imt'Izazu besemay bela`Ilu webemdr betaHtu ngu`s w'Itu ze'iyse`er meng`stu le`aleme `alem 'amEn. webaHtu nHor ntganey bewste bEte 'Igzi'AbHEr weHoru liqawnte 'Isra'El msle ngu`somu wste bEte 'Igzi'AbHEr webo'u wste qdste qdusan wese'alu weteganeyu webe`S`u le'Igzi'AbHEr; weselomonhi bekeye bewste mnbariha leSyon semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr webekeyu kWulomu mslEhu we'Imd`hre Hq 'armemu 'aw`s'a selomon weybElomu `hdgukE keme 'iytmekHu qWelafan Hzb la`IlEne we'iybelune tene`ste kbromu we`hedegomu 'Igzi'AbHEr; 'itk`stu 'Imz dagme leba`Idan Hzb; we'Iluhi 'alwaH 'Ile smukan welSuqan zye n`simon wenlbTon bewerq wenasergwon be'amsale 'Igz'Itne Syon wemeSHefe Hghi nanbr wstEta; wehelewet `hebEne 'iyerusalEm 'ag `azit 'Inte besemayat mel`IltEne zer'Iye ya`Iqob 'abune we'ImtaHtEha zati y'Iti 'anqeSe semay 'Inte bemdr 'iyerusalEm. le'Ime geberne feqado le'Igzi'AbHEr we`smreto yhElu 'Igzi'AbHErni mslEne weyanegfene 'Im'Ide `Serne we'Im'Ide kWulomu 'Ile ySel'une; weykun feqado le'Igzi'AbHEr we'ako feqade zi'ane weykun `smrete 'Igzi'AbHEr we'ako `smrete zi'ane; webey'Itise 'aHzenene webaHtu 'Imy'IzEse yaqWerr me`eto 'ImnEne we'iye`hedgene leSela'Itne we'iyarHq `sahlo 'ImnEne; tezekiro kidane zemsle 'abewine 'abrham weysHeq weya`Iqob 'iyHEsu qalo we'iy`Em`S kidano keme 'iyamasn zer'omu le'abewine ## # chapter 63 GOK.60.3 # unit C chapter_num `60`3 # unit T chapter_title `hebe `heberu `ebeyte 'Isra'El. # unit P text we'Imz 'aw`s'Iwo melahqte 'Isra'El weybElwo tkun `smretke we`smrete 'Igzi'AbHEr 'amlakke wenHnese 'albo zent`edew 'Imqalke we'inayed`omu leba`Id 'aHzab keme tene`s'at Syon 'ImnEne. we'aqemu zente kidane bewste bEte 'Igzi'AbHEr melahqte 'Isra'El msle ngu`somu selomon 'Iske y'IzE weselomonse nebere 'Imd`hre tene`s'at Syon 'ImnEhu `e`sertu we'aHedu `ametewe'Imz 'a'Itete lbo 'Imfqre 'Igzi'AbHEr weres`e Tbebo 'Imbz`he fqre 'anst; we'afqera fedfade lewelete fer`on ngu`se gbS 'Inte sma maq`sara we'a'Itewa wste bEtu zegebre 'amsale `SeHey wewer`h wekewakbt wste Tefera zeyaberh lElite keme me`elt; we`srewihu brt wetedbabu brur wedefdafu `erer wemendqe 'Ibnu 'afraS be'aswad 'aHmar be'abyad 'akder weSefSefuni 'ablaqe sofor we'Ibne serdEyon; weyeHewr weynebr hye be'Inte fqre bEtu web'Isitu meq`sara welete fer`on ngu`se gbS. wey'Itise bati Ta`otate zeweheba 'abuha keme tsgd lomu; webe'Intez 'Inze yrE'Iya 'Inze t`sew`I wetsegd lomu 'ige`seSa we'i`hedega selomon webe'Intez tem`I`o 'Igzi'AbHEr we'ars`o Tbebihu. wey'Itise 'afedfedet `sewi`e wesegide wetewnEte bekeme 'Ibedomu legbSawiyan weysegdu leTa`ot wetemhru kWulu seb'a bEta tewnEte Ta`otat webe'aste'Admo Hewze tewnEtomu ysegdu mslEha lewelete fer`on we`hebru deqiqe 'Isra'El mslEha we'anst we'a'Imatiha `hebru mslEha besegid webetewanyo leTa`ota; welelihuni yaste'Adm semi`e tewnEta we'Ibeda. wesobe r'Iyet keme yafeqr lati weysem`I weyaremm weyeHett tewnEte 'amalktihomu legbSawiyan fedfade tasteTa`Im lotu wetnegro beT`um qal webedkum negere 'anst webe'akmosso zemsle 'ar'Iyo mgbare 'Ikuy betemeyTo geS webe'a`senyo webe'atHto r'Is webezekemez tafers lbo 'Im`senay `hlinahu wetqeSbo wste 'Ikeye mgbara wetfeqd tawrdo wste 'Ibede tewnEte Ta`ot benzhlal; wekeme baHr `Imuq zeysHb wste lgWet leze 'iykl Sebite 'Iske ye`ezzo may weyehegWul nefso kemahu tfeqd 'asTmoto y'Iti b'Isit leselomon ngu`s ## # chapter 64 GOK.60.4 # unit C chapter_num `60`4 # unit T chapter_title `hebe 'asHeteto leselomon welete fer`on. # unit P text we'Imz teghdet beqdmEhu wetbElo y`hEys segid le'amalkt keme 'abuye wekWulomu nege`ste gbS 'Ile 'ImqdmEhu le'abuye. we'aw`s'A weybEla lomuse yblu 'amalktihomu zegebru be'Idewihomu benehabi webeSerabi beleHakWu webese`ali beweqari webegelafi 'Ile 'ikonu 'amalkte gbre 'Ide seb'I werq webrur brt we`erer `heSin welHkWut we'Ibn; wetblwomu 'amalktine le'Ile 'ikonu 'amalktikmu; wenHnese 'insegd leba`Id ze'Inbele le'amlake qduse 'Isra'El wele'Igz'Itne Syon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr zewehebene keme nsgd lati nHne wezer'Ine 'Imd`hrEne. 'aw`s'ato wetbElo le'Igz'Itkese ne`s'a weldke zeweledko ze'Imnekir Hzb ze'i'azezekmu keme tawsbu 'ityoPyawite 'Inte 'ikonet Hbrke weqrbte hegerke Seliman Hzbe ba`Id. 'aw`s'A weybEla le'Ime kemez tbEli 'antini 'ikonki 'Imze 'azezene 'Igzi'AbHEr keme ntwaseb wezemedkmu msle zemede zi'aha deqiqe kam kWulkmu; we`seriwo zer'a kam `7 nege`ste 'awresene 'Igzi'AbHEr zehegere `hebe nnebr wstEta le`alem nHne wezer'Ine 'Imd`hrEne; webe'Inte Syonhi feqade 'Igzi'AbHEr kone wewehebomu keme yamlku kiyaha; we'anse 'iy`sew`Ihi we'iysegdhi leTa`otki we'iygebr feqadeki wezente 'Inze tblo 'Inze tasteTa`Im lotu serke weneghe lElite weme`alte wew'Ituni 'Inze ye'abya 'aHete `Ilete te`seneyet wetem`Izet lotu wetekebret lotu wete`ebeyet lotu; weybEla mnte 'Igebr 'Isme 'aH`semki geSki la`IlEye weneSrotkini 'ako keme zetkat welaHykini 'ikone 'adam wese'alni ze'Ihubeki zetfeqdi weze'Igebr leki keme ta`senyi geSki `hebEye keme zetkat; we'armemet we'iyaw`s'ato; wedegeme lati qale keme ygber lati zefeqedet wetbElo meHel lite be'amlake 'Isra'El keme 'iteHesweni wemeHele lati keme yeheba zese'aleto wekeme ygber lati kWulo zetbElo. we'aseret fetle ley bemenfeqe `ho`hta lebEte 'amalktiha we'amS'at `seleste 'anbeTa weneberet wste bEte 'amalktiha wetbElo ba'I `hebEye ze'Inbele tbtk fetle ley denineke weqtlomu le'Ilu 'anbeTa beqdmEye wekla`I ksawdihomu; wegebre kemahu. wetbElo 'ane 'Igebr 'Imy'IzEse feqadke 'Isme `so`Ikehi wesegedkehi le'amalktye. wew'Ituse be'Inte maHlahu gebre kemez keme 'iybla`I maHlahu ze'amHeleto 'Inze ya'amr keme gEgay w'Itu bewi'I wste bEte 'amalktiha we'Igzi'AbHErni 'azezomu ledeqiqe 'Isra'El 'Inze ybl 'itawsbu 'Im'anste ba`Id keme 'itsHetu boton be'amalktihon be'Ikeye mgbarihon webeTa`Ime qalon; 'Isme yadekma lbe werazut yewahan beTa`Ime qalon dkumat webe`sne laHyon yzerwa Tbebe b'Isi 'abd. menu yTebb 'Imselomon wesHte beb'Isit; wemenu ySedq 'Imne dawit wesHte beb'Isit; wemenu ySen`I 'Imne samson wesHte beb'Isit; wemenu y`sEni belaHy 'Imne 'amnon wesHte be'I`htu t`Imar welete dawit 'abuhu; we'adamni qedamE lHkWutu le'Igzi'AbHEr wesHte beHEwan b'Isitu webey'Iti sHtet tefeTre mot la`Ile kWulu fTret; wey'Iti sHtete teba`It 'Im'anst tefeTret 'ImHEwan 'Isme 'awalde HEwan kWulon ## # chapter 65 GOK.60.5 # unit C chapter_num `60`5 # unit T chapter_title be'Inte `heTi'ate selomon. # unit P text weleselomonse kono gEgaye be'Inte segid leTa`ot fedfade 'Isme 'Inze Tebib kone 'abde weteSHfe `heTi'atu wste meSHefe nebiyatihomu. we'aw`s'u 'Ile hiye liqane PaPasat weybElu ymHronu 'Igzi'AbHEr leselomon be'Intez gEgay zeteSHfe `heTi'atu 'Iwe meHero 'Igzi'AbHEr we`holeqWe smo msle 'abrham ysHeq weya`Iqob wedawit 'abuhu wste meSHefe Hywet besemayat 'Isme serayi 'Igzi'AbHEr le'Ile 'abesu; hebukE 'abeynu le'abuhunu ye`ebi `heTi'atu wemime leweldi selomon; we'aqtelo le'aryon bewste `Seb'I bemkre gWuHlut keme yn`s'A leb'Isitu bErsabEH 'Imu leselomon wenesHe wemeHero 'Igzi'AbHEr; we'Inze ymewtni 'amkero leweldi selomon 'Inze ybl qtlo le'iyo'ab bekeme qetelo le'amEr weqtlo lesami be'Inte zeregemeni; wegebre feqade 'abuhu weqetelomu 'Imd`hre mote dawit 'abuhu; weselomonse 'albo zeqetele ze'Inbele 'I`huhu sobe feqede yawsb b'Isite 'abuhu dawit semEnawit 'Inte sma 'abis webe'Intese zeteSHfe gEgayu leselomon 'ane 'Ike`st lekmu beze ke`sete lite 'Igzi'AbHEr ## # chapter 66 GOK.60.6 # unit C chapter_num `60`6 # unit T chapter_title be'Inte tnbite krstos. # unit P text 'Isme selomon bhil beswur neger befkarE tnbit krstos bhil. webekeme selomon HeneSe bEte 'Igzi'AbHEr kemahu krstosni 'an`s'a wereseye `sgahu bEte krstiyan; webekeme ybElomu le'ayhud n`stwo lezntu bEt webe`selus `Ilet 'aHenSo 'Isme ybElomu be'Inte bEte `sgahu. webekeme selomon 'abz`he 'anste 'ImHzbe nekir be'Inte `snon welaHyon webe'amslo 'afqro ftwetat kemahu krstosni 'astegab'a 'ImHzbe nekir 'Ile 'albomu Hg 'Ile 'amnu botu ze'albo qWelafe we'albo 'aremawE we'albo gebre we'ayhudawE we'albo nebarE we'ag`azE kWulomu 'astegab'a wste meng`ste semayat be`sgahu wedemu webemeHalye meHalyhi lelihu selomon Heleye 'Inze ybl `eratu leselomon `60 `heyalan `ewda kWulomu mhurane qetl 'I`huzane 'asyft b'Isi b'Isi dibe menq`Itu seyfe yanebr; `60 bhil be`holqWe 'ar'Iste 'abew Sadqan wenebiyat weHewaryat wesema`It wemeheymnan weqdisan wemenekosat 'Ile ye'abywo le`hlina 'Ikuy `Seb'a seyTan; weseyfhi yteregWem qale meSaHft keme melaSE beli`h zertu`I ymetr qale 'Igzi'AbHEr kemahu ymetru 'Imlbomu dnga`SE leyaly zeHlme Heset; we`erate selomonse mskabu yteregWem bebEte krstiyanu lekrstos. weka`Ibe Heleye 'Inze ybl meSore gebre ler'Isu ngu`s selomon; wezntuhi tetergWeme keme krstos lebse `sgane; selomon bhil benegere `Ibrawiyan krstos bhil. we'abdanse 'ayhud yameslwo leqale dawit zetebhle be'Inte selomon weldi 'Igzi'AbHEr ybEleni weldye 'ante we'ane yom weledkuke. 'Igzi'o kWunenEke hebo lengu`s weSdqke lewelde ngu`s keme ykWennomu leHzbke beSdq welenedayanikeni beftH weyeHeyu weyhubwo 'Imwerqe `ereb wezelfe ySElyu be'Inti'ahu wekWulo 'amire yd`hrwo weykewn msmake lekWulu mdr wste 'ar'Iste 'adbar weynew`h 'Im'arz frEhu weybeqWul wste heger keme `sa`Ire mdr weykewn buruk smu le`alem 'Imqdme `SeHey helo smu; weledkuke 'Imker`s 'Imqdme kokebe SbaH meHele 'Igzi'AbHEr we'iynEsH 'ante kahnu le`alem bekeme `simetu lemelke SEdEq. wezente wezeymeslo tnbit zebe'Inte krstos zetenebeye dawit yblu 'abdan `Iwurane lb 'ayhud ybE dawit wste r'Ise meSHefu be'Inte selomon weldi zetenagere; zente yblu 'ayhud weyameslwo lekrstos beselomon bemekWusE sm beTbeb webewelde dawit be`sga. wezente 'Imd`hre 'a'Imeru 'Ile 'Imd`hre dawit weselomon 'Elyas we'Elsa`I SeHefu `heTi'ato leselomon wste meSHefe nege`st keme yaste`hefrwomu le'ayhud `Iwurane lb Sera leSdq. weselomonse ngu`s welde dawit ngu`s wenebiy welelihuni ngu`s wenebiy w'Itu webeTbeb tenebeye zebe'Inte krstos bzu`he 'amsale webe'Inte bEte krstiyan weSeHefe `4 meSHefe tnbitu wte`holeqWe msle 'abrham ysHeq weya`Iqob wedawit 'abuhu bemeng`ste semayat ## # chapter 67 GOK.60.7 # unit C chapter_num `60 we `7 # unit T chapter_title be'Inte bkaye selomon. # unit P text wezekemehi 'a`Irefe 'Inegrekmu; kone mewa`Ilihu `60 we'a`hezo Hmam webekeme mewa`Ile 'abuhuse dawit 'ikone 'ala `20 HeSe 'ImnEhu be'Inte zete'azeze le'anst wesegede leTa`otat. wemeS'a mel'ake mot wezebeTo 'Igro webekeye weybE 'Igzi'o 'amlake 'Isra'El 'Isme Hge merEtawi temewa'Iku 'Isme 'albo nSuHe 'ImrsHet beqdmEke 'Igzi'o we'albo zeySedq weyTebb beqdmEke 'Igzi'o 'Isme 'ante trE'i wetfetn lbe we'albo zeysEwer 'ImnEke `hbu'Ate trE'i bek`sutat welbe teHett meHereni 'Igzi'o; lbe seb'I te`he`s`s wekWulyate tfetn meHereni 'Igzi'o; zelHusas wezere`am tsem`I meHereni 'Igzi'o; we'Imese meHerkomu leSadqan 'Ile 'ite`edewu 'Imt'Izazke mnt menkr mHretke meHereni 'Igzi'o; 'ala sobe tmHr kiyaye `haT'a w'ItukE menkr we'adam mHretke meHereni 'Igzi'o; sobe 'ane 'abesku tezeker 'abrham weysHeq weya`Iqob 'abewiye 'Ile 'ite`edewu 'Imt'Izazke meHereni 'Igzi'o; 'Isme meHari weserayi 'ante 'Igzi'o be'Inte dawit gebrke meHereni 'Igzi'o; 'a`hazE `alem wenege`st wemekWannt meHereni 'Igzi'o; meTbebE 'abdan wema'IbedE Tebiban meHereni 'Igzi'o; meyaTE `haT'An we`esayE Sadqan meHereni 'Igzi'o. wezente 'Inze ybl ywHz 'anb`u wste geSu weye`he`s`s besebenu wewerede `hebEhu mel'ake 'Igzi'AbHEr weybElo sma`I ze'Inegreke zele'akeni 'Igzi'AbHEr; 'Inze Tebib'a 'abde reseyke r'Iske we'Inze ba`Il 'andeyke r'Iske we'Inze ngu`s 'a`hserke r'Iske bete`edwo t'Izaze 'Igzi'AbHEr; wer'Isa le'Ikey be'Inte ze'abza`hke 'anste te`ediweke Hgo weftHo we`sr`eto le'Igzi'AbHEr zeSeHefe musE wewehebekmu le'Isra'El keme 'itawsbu 'Imba`Ide fTret ze'Inbele 'Imzemedkmu webEte 'abukmu keme ykunu nSuHane weqdisane zer'Ikmu keme y`hdr 'Igzi'AbHEr mslEkmu; we'antese 'asteHeqerke Hge 'Igzi'AbHEr 'Inze ymesleke zetTebeb 'Im'Igzi'AbHEr wetrekb bzu`he deqiqe teba`Ite. we'Ibedi le'Igzi'AbHEr yTebb 'ImTbebihu le'IgWale 'ImeHyaw we'iwehebeke ze'Inbele `3 deqiq `1 zene`s'a kbrke leba`Id wereseye ma`hdero le'Igzi'AbHEr wste bHEre 'ityoPya; we `1 `Swuse 'Igr zeykewn dibe menberke lenegede 'Isra'El welde zemede zemedke terbane 'ImbEte yhuda; we `1 welde romawit 'amet zebede`hari mewa`Il y`sErwo leyorb`am welekWulu zemedke 'Isra'El wetkewn lotu zati mdr 'Isme lelihu ye'amn beze ymeS'I med`hn; wenegede yorb`amse we'Ile terfu 'Isra'El yseqlwo leze ymeS'I med`hn weyTef'I zkrkmu 'Imne mdr 'Isme y`hElyu mkre 'Inte 'iyklu 'aqmo wew'Ituni ytme`a`omu weyaTef'I zkromu. welekese ykunke t'Imrte yosEf welde ya`Iqob 'Isme `sETwo 'a`hewihu bHEre gbS 'Imsorya hegere laba weberdetu bHEre gbS kone re`hab wste sorya wewste kWulu `alem weberdetu Sew`omu le'azmadihu we'ad`henomu 'Imre`hab wewehebomu ma`hdere bemdre gbS 'Inte sma gE`sEn 'Isme lelihu ngu`s 'ImtaHte fer`on ngu`se gbS. wekemahu zeymeS'I med`hn 'Imzemedke yseri leke bemS'atu weyawe`S'ake 'Imsi'ol; we'Iske ymeS'I med`hn t`saqey behye msle 'abewike weyawe`S'ake; 'Isme 'Imzer'Ike ymeS'I med`hn zeyad`hnekmu leke wele'Ile 'ImqdmEke wele'Ile 'Imd`hrEke 'Im'adam 'Iske mS'atu bezemede zemedkmu weyawe`S'akmu 'Imsi'ol; bekeme 'aw`S'omu yosEf le'azmadihu 'Imre`hab 'Isme qedamit si'ol bemdre re`hab wekemahu yawe`S'akmu med`hn 'Imsi'ol le'azmadihu; webekeme qeneywomu d`hre gbSawiyan kemahu qeneyukmu 'agannt besHtete Ta`ot; webekeme 'aw`S'omu musE le'azmadihu 'Imgbrnat kemahu yawe`S'akmu med`hn 'Imgbrnate si'ol; webekeme gebre musE `e`serte te'Amrate wemeq`seftate beqdme fer`on ngu`s kemahu zeymeS'I med`hn 'Imzemedke ygebr `10 te'Amrate leHywet beqdme Hzbke; wegebiro t'Imrtate musE bekeme zebeTe baHre we'a`hlefomu 'Inte yebs kemahu zeymeS'I med`hn ynest 'arefatiha lesi'ol weyawe `S'akmu; webekeme 'asTemo musE lefer`on msle gbSawiyan wste baHre 'Ertra kemahu yaseTmomu leseyTan wele'aganntihu med`hn wste si'ol 'Isme baHr tteregWem besi'ol wefer`on yteregWem beseyTan weserawitu gbSawiyan yteregWemu be'agannt; webekeme sEseyomu mena begedam ze'Inbele Sama kemahu ysEsyekmu med`hn mebl`e genet zele`alem 'Imd`hre 'aw`S'akmu 'Imsi'ol; webekeme 'anberomu begedam `40 `amete 'Inze 'ibelye 'albasihomu we'ineq`e sekWenahomu kemahu med`hn yanebrekmu ze'Inbele Sama 'Imd`hre tn`sa'E; webekeme 'ab'omu 'iyesus mdre rst kemahu yabew'akmu med`hn wste genete tf`sHt; webekeme qetelomu 'iyesus le `7 nege`ste kene'an kemahu yqetlomu med`hn leseb`etu 'ar'Iste 'ablis; wekeme `serewomu 'iyasu leHzbe kene'on kemahu y`sErwomu med`hn le`haT'An weye`hetmomu wste ma`hteme si'ol; webekeme 'ante HeneSke bEte 'Igzi'AbHEr kemahu ytHeneS 'abyate 'Igzi'AbHEr wste 'ar'Iste 'adbar ## # chapter 68 GOK.60.8 # unit C chapter_num `60`8 # unit T chapter_title be'Inte med`henitne maryam. # unit P text weka`Ibe ykunke t'Imrte keme ymeS'I med`hn 'Imzer'Ike wekeme yad`hnke msle 'abewike wezer'Ike 'Imd`hrEke bemS'atu. tefeTret mede`henitkmu wste ker`se 'adam keme `InqWe baHry 'Imqdme HEwan; wesobe feTera leHEwan 'Im`e`Sme gebohu le'adam weybElomu bz`hu 'Imker`se 'adam 'iwe`S'at `hebe qeyen we'abEl 'ala `hebe `sals we`S'at 'Imker`se 'adam wegeb'at wste ker`su lesEt; we'ImnEhu 'Inze teHewr y'Iti baHry `hebe 'Ile konu bekWure beSHet 'Iske 'abrham; we'Imne 'abrham 'iwe`S'at wste bekWuru ysma`El 'ala SenHet webo'at `hebe ysHeq nSuH; we'ImysHeqni 'iHoret `hebe bekWur `Ibuy `Esaw 'ala bo'at `hebe ya`Iqob tHut; we'Imya`Iqob 'ibo'at `hebe robEl bekWuru sHut 'ala bo'at `hebe yhuda yewah; we'Imyhudani 'iwe`S'at 'Iske ytweledi `4 me'absan 'ala bo'at `hebe farEs meste`egs; we'ImnEhu y'Iti baHry Horet `hebe bekWur 'Iskene beSHet wste ker`se 'IsEy 'abe 'abuke; we'Imz SenHet 'Iske ytweledi `6 hrbudan we'Imz bo'at `hebe sab`ay dawit 'abuke yewah wetHut 'Isme 'Igzi'AbHEr ySel'I `Ibuyane wez`hurane weyafeqr yewahane wetHutane; we'Imz SenHet wste HeqWE 'abuke 'Iske ytweledi `5 sHutan we'abdan webo'at wste HeqWE zi'ake be'Inte Tbebke welbunake. we'Imz SenHet baHry we'iHoret `hebe bekWurke 'Isme `senayan 'Imuntu seb'a hegeru 'Ime 'ikHdwo we'Ime 'iseqelwo keme 'Isra'El Hzbke sobe yrE'Iyu zeygebr te'Amre zeytweled 'ImbaHry 'Imuntuse ye'amnu botu besemi`e zEnahu; we`hebe zeyn'Isni weldke 'adrami 'iHoret 'Isme 'Imun tu senayan 'Ime 'iseqelwo we'Ime 'ikHdi sobe r'Iyu zeygebr te'Amre wemenkre zeytweled 'ImbaHry webede`hari ye'amnu botu be'ard'Itu. 'ala baHtu we`S'at baHry 'Imker`ske 'Inte tkewn med`henitekmu webo'at wste ker`se 'iyorb`am weldke be'Inte 'Ikeyomu le'Isra'El Hzbke 'Isme bekHdetomu webe 'Ikeyomu yseqlwo; wesobese 'iteseqle 'Ime 'ikone med`henitkmu 'Isme yseqel ze'Inbele `heTi'at weytne`sa'I ze'Inbele musna webe'Intez ywerd `hebEkemu wste si'ol weyne`st 'arefatiha keme yad`hnkmu weyaw`S'Ikmu weymHerkmu lekWulkmu; 'Ile teSewret baHry wste ker`skmu td`hnu msle 'anstiyakmu we'albo zeythegWel 'ImnEkmu 'Im'abuke 'adam 'Iske zeymeS'I zemedke 'EyaqEm we'ImHEwan 'Imke b'Isitu le'adam 'Iske no`h web'Isitu termiza 'Iske tara web'Isitu 'aminya we'Iske 'abrham web'Isitu sara we'Iske ysHeq web'Isitu rbqa we'Iske ya`Iqob web'Isitu lya we'Iske yhuda wemer`atu t`Imar we'Iske 'abuke web'Isitu bErsabEH we'Iske lelike weterbana b'Isitke we'Iske 'iyorb`am weldke we'amisa b'Isitu we'Iske 'iyo'aqEm zeymeS'I zemedke web'Isitu Hena; kWulkmu 'Ile Sorkmwa lebaHry 'albo zeythegWel 'ImnEkmu 'Imteba`Itkmu we'Iske 'anstiyakmu 'itthegWelu 'Ile Sorkmwa lebaHry. 'Isme tSewer baHry beteba`It 'Ile tkewnu Sadqane we'ansthi 'Ile Sora mSware baHry 'iythegWela 'Isme nSuHate ykewna bey'Iti baHry 'Isme qdst wenSHt y'Iti webati ttqEdesu wetneSHu; 'Isme be'Inti'aha webe'Inte Syon feTero lekWulu `alem. Syonse neberet `hebe bekWurke wetkewn med`henitomu leHzbe 'ityoPya 'Iske le`alem webaHryni teSewret wste ker`se 'ayor be`am weldke wetkewn med`henit lekWulu `alem; 'Isme 'ame beSHe `IdmEhu ttweled 'Imzer'Ike y'Iti baHry 'Isme nSHt fedfade msb`ite 'Imne `SeHey; weymeS'I med`hn 'Imenbere melekotu weye`hedr la`IlEha weylebs `sgaha; we'amEhani lelike tzEnwa ybEleni 'Igzi'Iye we'Igzi'Ike 'ane gebr'El mel'ak `eqabikmu le'Ile tSewr wa lebaHry 'Imker`se 'adam we'Iske ker`se Hena keme 'Ikla'Ikmu 'Imgbrnat werkWus `hebe te`hedr baHry; wemika'Elni te'azeze `hebe Syon keme ymegba bekWulu `hebe Horet; we'uryalni ymEgb `I`Se sabEq 'Inte tkewn mesqelo lemed`hn. we'ame seqelwo beqn'atomu Hzbke helewomu ydbywo lemesqelu 'Imbz`he te'Amrat zeykewn botu weye`hefru r'iyomu menkratihu; webede`hari yne`s'o le`I`Se mesqel zer'a 'adramis weldke `3 med`henite zetefenewe dibe mdr. mika'El mel'ak `hebe Syon msle dawit weldke bekWurke zene`s'a menbere dawit 'abuke; we'ane `hebe baHry nSHt leze yneg`s 'Iske le`alem `hebe 'iyorb`am weldke ma'Ikelawi; we'ur'El mel'ak `hebe 'adrami weldke zeyn'Is. zente negerkuke we'itaHzn lbeke be'Inte med`henitke webe'Inte med`henite deqiqke wezente sobe sem`e te`heyele bewste mskabu wesegede lemel'ake 'Igzi'AbHEr weybE 'A'akWuto le'Igzi'AbHEr le'Igzi'Iye wele'I gzi'Ike 'obrhanawi menfesawi ze'asma`Ikeni qale zeyastefe`sHeni ze'iymEqWusa lenefsye be'Inte 'abesaye 'Imrste 'abewye zetewekfe nsHaye 'Imd`hre mndabEye zeneSere 'anb`Iye wesem`e ge`arye zer'Iye mndabEye we'i`hedegeni tkuzye 'Imot 'ala 'astefe`sHeni ze'Inbele t`Sa'I nefsye 'Im`sgaye; 'Imy'IzEse 'iyaHezneni mewit we'Afeqro keme Hywet 'Imy'IzEse 'Iserbo leSwa`e mot merir keme me`ar 'Imy'IzEse 'Afeqra lemeqabr keme ma`hder zebe 'afraS. we'Imeni weredku wetewerewku wste si'ol be'Inte 'abesaye 'iyaHezneni 'Isme sema`Iku qale zeyastefe`sHeni; we'Imeni weredku wste metHte taHtit me`amqte si'ol zebe'Inte 'abesaye mila`IlEye; we'Imeni Teseyeni wste 'IdEhu wezereweni 'Iske 'aSnafe mdr wewste nefasat be'Inte 'abesaye 'iyaHezneni 'Isme sema`Iku qale zeyastefe`sHeni ze'imeqWesa lenefsye 'Imrste 'abewiye; wetkewn nefsye msle nefse dawit 'abuye wemsle nefse 'abrham weysHeq weya`Iqob 'abewiye weymeS'I med`hn weyawe`S'ane 'Imsi'ol msle kWulomu 'abewiye we'azmadye qedemt wede`hert weledeqiqyeni bedibe mdr `3 mela'Ikt `heyalan 'Ile ye`eqbwomu; rekebku meng`ste semayat werekebku meng`ste mdr. menu keme 'Igzi'AbHEr meHari zeymHr weymHk tegbaro zeyseri 'abesa leme'absan we'iyaTef'I zkre nesaHyan; 'Isme kWulentahu sryet wekWulentahu mHret welotu ydelu sbHet 'amEn ## # chapter 69 GOK.60.9 # unit C chapter_num `60`9 # unit T chapter_title be'Inte s'Ilete selomon. # unit P text wetemeyTe we'anqa`Idewe `hebe mel'ak wesefHe kl'Ehon 'Idewihu weybE 'Igzi'o qerbenu mS'atu lemed`hn zetbE wemime rHuqnu 'aw`s'a mel'ak weybElo be `40 we `3 twld 'Imzemedke we'Imzer'Ike ymeS'I weyad`hnekmu; we'Isra'Else ySel'u med`henitomu weyqen'u la`IlEhu bezegebre te'Amre wemenkre beqdmEhomu weyseqlwo weyqetlwo weytne`sa'I weyad`hnekmu; 'Isme meHari w'Itu lenesaHyan we`hEr le`hruyanihu; wenahu negerkukmu Tyuqe keme 'iye`hedgekmu wste si'ol lezemedi 'Isra'El 'Ile teSewret baHry `hebEkmu wezente bhilo mel'ake 'Igzi'AbHEr ybElo selam leke. we'aw`s'a selomon weybElo bqWu`eni 'Igzi'Iye 'aHete 'Is'aleke we'ittheyeyeni ge`arye. weybElo bel tese'aleni we'ane 'Ayed`eke zesema`Iku wezer'iku. weybElo selomon baHtu 'aHezn be'Inte 'Isra'El Hzbu 'Ile `hereye 'ImkWulu betre rstu qedamE bekWuru; tbEleni yTef'u 'Imd`hre meS'a med`hn. weka`Ibe 'aw`s'o mel'ake 'Igzi'AbHEr weybElo 'Iwe negerkuke keme yseqlwo lemed`hn wesobe ke`ewu demo bedibe `I`Se mesqel ykewnu zrwane wste kWulu `alem. weybE selomon 'Ibekyomu leHzbye; 'alElomu leHzbye 'Ile zelfe yam`I`u feTarihomu 'Imqedami we'Iske de`hari 'ane we'Ile 'ImqdmEye we'iydelu keme ymHerune be'Inte 'Ikeye mgbarine 'Isme twld ze'albne 'amine; 'alElomu 'Ile yk`Iwu deme nSuHe we'Ile yTeqlu Sadqe weytkafelu berberatihu we'iye'amnu beqalu we'iyeHewru bet'Izazu; SnuH deynomu wenbur gEgayomu `ebiy meq`seftomu weSnuH `heTi'atomu we'iyseri lomu weyazEkru `heTi'ate 'abewihomu 'Isme mgbaromu `heTi'at weythegWelu bezemekeru lelihomu; webaHtuse 'alEla lenefsye 'Isme keberku 'a`hesr bemotye weteTebebku bedibe mdr we'Ikewn Hemede. mnt `hysnahu lengu`s le'Ime 'igebre `senaye bedibe mdr msle nedayan; 'aHeti dqetomu wste meqabr we'aHeti fnotomu wste me`amqt; mnt beqWu`Etne leseb'I 'Isme beke tefeTerne we'Imd`hre nstit nkewn kemeze 'itefeTerne; 'Isme Tis 'Istnfasne le'Ime 'armemet Hqe te`helf nefsne weqale qelemSSlbnezeytHewes wste `hlinane 'Imkeme `helefet nkewn Hemede weyasqorrune fquranine wema`hferne; we'a'Imro `hlinane zemel`Ilte r'Isne 'Imkeme tek`Iwet nefsne nkewn `I`SE weSi'ate; wemuqete `sgane 'Imkeme `helefet keme we'imntni nkewn wekeme saHwe demena ne`helf. mntekE 'abz`ho nebibni 'iybeqWu`I we`sne laHyni ythegWel weSn`e nege`stni yTef'I we`heyle mekWanntni ythegWel we'iytrekeb; wekWulne keme Slalot ne`helf we'Imd`hre `helefne bemot ytresa`I smne we'iytrekeb 'a`serne; 'Imd`hre `3 twlde deqiqne 'albo zeyzEkr smne. wesobEha 'anSere geSo `hebe yorb`am weldu weybElo weldye te`egesa le'Ikit wegbera le`senayt keme trkeb bzu`he mewa`Ile bedibe mdr; we'itsgd le'amalkt ba`Id we'itamlkomu 'ala baHtu 'Igzi'AbHEr frah we'akbro keme tma'I `Sereke weSela'Iteke webesemayatni keme tres ma`hdere 'abewike wetres Hywete zele`alem. weybE SeHefu lite wste meSHefe Tumar we'anbra wste qemaTr. weybElo lesadoq kahn qb'o we'ang `so leweldye; bekeme 'ange`seni 'abuye dawit 'Igzi'Iye 'Inze Hyaw 'anehi 'Aneg`so leweldye 'iyorb`am weykun zer'u med`henitye lite wele'abewye 'Iske le`alem bekeme negereni mel'ake 'Igzi'AbHEr ## # chapter 70 GOK.70 # unit C chapter_num `70 # unit T chapter_title be'Inte zeneg`se rob`am. # unit P text we'Imz ne`s'o sadoq kahn we'ange`so weqeb'o wegebre lotu zebeHgu we'anbere `I`Se dibe debtera werekebo besme 'abuhu selomon we'aS`enwo dibe beqle ngu`s weybElwo baH Hyaw 'abe nega`si; wedem`Set heger wetenefHe qern. weze'Inbele ygba'I `hebe 'abuhu 'a`Irefe selomon; wewesekwo `hebe meqabre 'abuhu dawit welaHewwo leselomon `ebiye laHe 'Isme 'albo zeterekbe zekemahu beTbeb bew'Itu mewa`Il we'Imd`hre `helefe sebu`e mewa`Ile 'angefwo laHe 'abuhu leyorb`am; wetegab'u Hzbe 'Isra'El `hebe yorb`am weybElwo 'aqll lene gbre 'Isme 'abuke 'akbede lene beHeTibe `I`S webewqrete 'Ibn webe'aqmo seregela le'arwSo `I`S qEdros. wemekere msle memakrt wemelahqt zebEte ngu`s weybElwo 'aw`s'omu `senaye 'Isme 'ante y'IzE keme H`San ze'iyaSn`e HeqWEhu leHewir; wey'IzEse tenageromu `senaye webelomu 'Igebr lekmu kWulo zetfeqdu; we'Imkeme Sen`et 'IdEke la`IlEhomu tgebr Hzbeke zefeqedke. we'aw`S'omu lemelahqtihu we'ab'omu le`Idew `Inbuzan 'Ile teHe`Snu mslEhu wemekere mslEhomu wenegeromu zele'aku lotu bEte 'Isra'El wezekemehi 'amkerwo melahqte bEte ngu`s. weybElwo 'Imuntu `Inbuzan 'aregawi ygebr mkre 'a'Irug welhiq ygebr mkre lhiqan wer`su'Ihi ygebr mkre r`su'An wewerEzase zekemake ygebr mkre werazut zekemahu we'Iluni r`su'An dekmu HeqWEhomu keme H`San ze'iykl Hewire; webezntuse neger zetbl menu ye'abi t'Izaze 'Igzi'Ine ngu`s; webo 'ImnEhomu zeyserr beqdme yorb`am webo'ImnEhomu zeymel`h seyfo webo'ImnEhomu zeyqelb remHo webo zey'I`hz qesto wemgWunPahu. wesobe feSemu tewnEtomu 'amkerwo weybElwo 'Igzi'Ine 'Inze nHne mslEke we'ante mslEne; we'abukeni beTbeb wehebeke kiyane deqiqe mhurane `Seb'I 'Isra'El keme nlheq mslEke wekeme tSna`I meng`stke 'Imd`hrEhu; we'antese 'Igzi'Ine 'itar'Iyomu geSe Hmeq le'Imuntu Hzb keme 'iyamsluke dkume weze'itkl gebire `Seb'I la`IlEhomu wela`Ile `Serke we'Imese r'Iyu lene geSe dkam beqal webemgbar nkewn Hqurane 'ImnEhomu we'iyhubune 'am`ha wegada we'igebre we'iSebaHte wetmasn meng`stke; 'ala belomu beSnu`I qal webegenH tenageromu 'Inze tbl 'abuyese tbElwo be`I`S webe'Ibn we'anse 'Iqenyekmu begagat webe`eqarbt 'Isme 'Imgzfe 'abuye ySen`I qWuTeTe zi'aye we'Imkru le'abuye lezeweledeni ye`ebi mkre zi'aye 'albo ze'Anetg lekmu gbre wegebgabe ze'Inbele ze'Afedefd lekmu bekWulu; wele'Imeni 'isema`Ikmu qalye we'igeberkmu t'Izazye 'Igebr 'Inssakmu Hblya wedeqiqkmu ykewnu `SEwawelekmuni meTba`htye tbel`ekmu we'Ine`s'I 'ahgurikmu we'a`ISadikmu we'atkltikmu we`ezeqatikmu wegerawhikmu we'a`ISadate wefrkmu; welekburanikmu be'Ide senasle `heSin wele'ab`Iltikmuni sisaye 'agbrtye we'anstyakmuni sergWe lebEte kburanye; wezente qalye 'iya`Ser`a we'iyaHeSSa we'iymEqWusa we'iyabeTla we'Igebra fTune we'Iketba le`alem; 'Isme kWula zey'Iti mdr tewhbet meng`st le'abe 'abuye dawit wele'abuye selomon 'Imd`hrEhu weliteni 'Imd`hre 'abuye wehebeni kemahomu we'Iqenyekmu 'aneni kemahomu wey'IzEni mkru wete'azezu lite wenegeromu kemez leliqawnte 'Isra'El. weten`s'u kWulomu `hbure beml'omu weybElu 'Itu bEteke 'Isra'El; 'albnenu zenaneg`s ze'Inbele bebEte yhuda webebEte bnyami; 'abeynahomu lebEtomu weleHzbe kl'Ehomu wenaneg`s zefeqedne ler'Isne weleze`semret nefsne. weSoru nwaye Heqlomu wegWeyu beml'omu webeSHu hegere semarya zebEte 'Efrata; webehye mekeru we'angelegu wete`a`Sewu bEte 'Isra'El keme yang`su ze`hereyu 'ImnEhomu leze rekebu `I`Sa bewstebEte 'abuhu; webeSHe `I`Sa `hebe bEte 'EfrEm welde nabaT we`hereyu bewste bEte 'abuhu we'ange`swo le'iyorb`am; wekemez tekeflet meng`st 'Im`hebe yorb`am welde selomon we'iterfo ze'Inbele bEte bnyami webEte yhuda 'abuhu weqale 'Igzi'AbHEr 'iteHese we zeybElo ledawit gebru 'ImfrE ker`ske 'Anebr dibe menberke; weka`Ibe ybE `sru`I keme wer`h le`alem; weka`Ibe ybE meHele 'Igzi'AbHEr ledawit beSdq we'iynEsH. zeneg`se dibe menbere dawit 'abuhu w'Itu 'iyesus krstos zemedu be`sga 'Imdngl zenebere dibe menbere melekotu; webemdrni wehebo zeyneg`s dibe menberu ngu`se 'ityoPya bekWuru leselomon; weleyorbe`amse 'iwehebo 'Igzi'AbHEr ze'Inbele `2 betr; wengu`seromhi weldu leselomon zeyn'Is. wezente zegebre 'Igzi'AbHEr keme 'iybelune 'abdan Hzbe 'ayhud be'Inte selomon webe'Inte yorb`am weldu 'Isme ma'Imre lb 'Igzi'AbHEr keme 'iyamslu zente gebre. weleyorb`amni semeywo ngu`se yhuda welengu`se semarya semeywo ngu`se 'Isra'El. we'Imtwlde 'iyorb`am konet twld 'Iske 'iyaqEm `40 we `1 we'amEha teweldu lemelki kl'E deqiq lEwi wesEm weladE honasE; wehonasE welede qelamyos weqelamyos welede 'iyeqE m we'iyaqEmni weleda lemaryam welete dawit; weka`Ibe 'ili welede melki wemElki weledo lemati wematE weledomu le'Eli weleya`Iqob weleHena b'Isite 'iyaqEm; we'awsebe 'Eli b'Isite wemote 'Inze 'albo wlude we'awseba ya`Iqob leb'Isite 'Eli yoHeda wewelede lati yosEf SerabE zefe`hera lemaryam. weyosEfse welde ya`Iqob be`sgawewelde'Eli beHge 'orit bekeme 'azezo 'Igzi'AbHEr lemusE keme ytwasebu msle zemedomu bebe 'abyate 'abewihomu we'iytwasebu 'Imba`Id zemed ## # chapter 71 GOK.70.1 # unit C chapter_num `70`1 # unit T chapter_title be'Inte maryam welete dawit. # unit P text webe'IntezkE te`ewqe keme maryam welete dawit y'Iti weyosEfni welde dawit w'Itu; webe'Intez tef`hret maryam leyosEf zemeda bekeme tebhle bewengEl 'oyosEf welde dawit 'itfrah ne`si'ota lemryam f`hrtke 'Isme zeytweled 'ImnEha 'Imenfes qdus qale 'Igzi'AbHEr w'Itu; wetewelde 'ImnEha 'Igzi'AbHEr qal brhan ze'Imbrhan 'amlak ze'Im'amlak weld 'Im'ab zemeS'a we'ad`hene fTreto; 'Im'Ide si'ol we'ImseyTanwe'Imot balHene lekWulne 'Ile 'amene botu seHebene `hebe 'abuhu we'a`Iregene wste semayat menberu keme nkun mewarstihu; 'Isme w'Itu mefqerE seb'I w'Itu welotu ydelu sbHet 'Iske le`alem 'amEn ## # chapter 72 GOK.70.2 # unit C chapter_num `70`2 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se romhi. # unit P text webe'Inte ngu`se romhi nwETn nngrkmu zesema`Ine wezerekebne SHufe zer'ine. meng`ste romse leyafEt welde noH konet kflu wemeng`stu; we'Inze ynebru gebru 'ahgure `ebeyte `a`sru wekl'E we'Ile ye`ebya 'ahgWure meng`stomu daryos HeneSe 'anTokya wedirsya webartonya weromya weynebru hye 'Ile neg`su. weqWusTnTnya 'Imd`hre krstos HeneSe qWesTenTinos ngu`s besmu sobe 'aster'ayo t'Imrte mesqel bewste `Seb'I be'amsale kewakbt SHufan wste semay wed`hnehi 'Im'Ide `Seru; we'Im'amEha reseyu ma`hderomu hye nege`ste rom. wew'Itu daryos kone zer'u bzu`he we'Imdaryos 'Iske mewa`Ile selomon konu `10 we `8 twld. 'Imzer'a zi'ahu tewelde b'Isi zesmu zenberEs wegebre beTbeb meSHefe 'asTeloba wereseye kewakbte wemedalwe `SeHey; wer'Iye zede`hari keme 'itnebr meng`st `hebEhomu ledeqiqe yafEt 'ala tfels `hebe zer'a dawit negede sEm. wesobe r'Iye kemez le'ake `hebe dawit ngu`s weybE n`sa'I'a weletye leweldke; wene`s'A dawit ngu`s wewehebo leselomon weldi; wewelede 'ImnEha wesemeyo 'adrami. wemote w'Itu qedami weneg`se balTesor ze'Im'azmadihu we`heT'a teba`Ite wlude zeyneg`s d`hrEhu dibe menberu; weyqen'I keme 'iyng`su d`hrEhu deqiqe 'abuhu. wele'ake `hebe selomon ngu`s SHifo 'Inze ybl selam'a le`Ibeye meng`stke weleTbebke kbrt; wey'IzEni'a hebeni'a weldke'a ze'Aneg`s'a la`Ile hegere romya'a; 'Isme 'anse s'Inku'a welide teba`It ze'Inbele `3 'awald we'Ihubo 'Im'awaldye zefeqede we'Ihubo menberye weykewn ngu`se w'Itu wezer'u 'Imd`hrEhu wste hegere romya 'Iske le`alem wesobe 'anbeba ley'Iti krtas ngu`s selomon `heleye 'Inze ybl le'Ime kela'Ikwo weldye yl'Ik `hebe ngu`se `sereq weyhubo weldo wetbeTl 'Inte mekerku; wey'IzEse 'Ihubo. wemekere msle memakrtihu zebEte 'Isra'El weybElomu 'Isme wehebne weldene wedeqiqene lebHEre 'ityoPya wekone behye meng`st le'Isra'El; wey'IzEni keme ykun lene `sals meng`st; lehegere romE we'anehi 'IfEnwo le'ardamis weldye zeyn'Is; we'antmuni 'itaste'akyuni be'Inte zeqedimu zene`sa'Ikwomu ledeqiqkmu 'Isme ykewn b`S`e le'Igzi'AbHEr be'Inte ze'a'Imeru smo seb'a 'ityoPya wekonwo Hzbo; wekemahu seb'a romni le'Ime wehebnomu deqiqne ykewnu Hzbe 'Igzi'AbHEr weleneni ytweheb lene sm betebhlo webetesemyo Hzbe 'Igzi'AbHEr; ne`s'u meng`ste 'ityoPya wemeng`ste romya Hzbe 'Isra'El; wehebu keme qedami deqiqkmu men'Isane; wema'Ikelawyanse yqumu wste hegerne weten`s'u wemekeru wegeb'u weybElwo nngro le'Igzi'Ine ngu`s zente negere weygber feqado. weybElomu 'asm`uni zetblu. weybElwo ne`sa'Ike melahqte bEtne wey'IzEni n`sa'I 'Im'Ile ytEHetu deqiqomu men'Isane; we`semre bezntu mkr wegebre lomu bekeme feqedi we`sEmo le'adrami weldi wene`s'a 'Im'Ile ytEHetu mekWannte bEte 'Isra'El werekebo `I`S besme 'abuhu selomon wewehebwo kahne 'Imnegede lEwawiyan zesmu 'akimiHEl we'aS`enwo dibe beqle ngu`s weybElwo baH Hyaw 'abe nega`si; weybElu kWulu Hzb rtu`I ydelwo. weqeb'Iwo qb'a meng`st `Ifrete we'azezwo y`Iqeb kWulo Hge meng`st we'amHelwo keme 'iyamlk ba`Ide 'amalkte ze'Inbele 'amlake 'Isra'El; webarekwo bekeme barekwo ledawit 'I`huhu wet'Izazeni bekeme 'azezwo kemahu 'azezwo le'adrami we'astefanewwo 'Iske Heyqe baHr weSeHefe wele'ake 'Inze ybl ngu`s selomon selam'a lebelTesor ngu`se romE; n`sa'I'a weldye 'adrami wehebo weleteke we'ang`so wste hegere romya; 'Isme 'afqerke ngu`se 'Imzer'a dawit 'abuye we'anehi geberku feqadeke wele'aku leke `10 we `4 mekWanntihu beyemanu webe`Segamu 'Ile ye`eqbu Hge mslEhu weyt'Ezezu leke bekeme feqedke webeSHu hye msle l'ukane ngu`se romE msle bzu`h kbr wekWulu nway zeytfeqed lebHEre romE. webeSHu hegere romE `hebe belTasor ngu`s wenegerwo kWulo zele'akomu we'awefeywo leweldi wetefe`sHe fedfade belTasor wewehebo weleto 'Inte tlhq 'Inte sma 'adlonya wegebre `ebiye kebkabe bekeme `Ibeye meng`stu we`sEmo wste kWulu hegere romya; webareko la`IlEhu wetefe`sHe botu 'Isme `senay laHyu wemenkr Tbebihu weSnu`I fedfade be`heylu we'Imz 'aHete `Ilete feqede yamekro bewste ftH sobe meS'a `hebEhu ba`Ile `eSede weyn wekelHe lotu 'Inze ybl 'Igzi'Iye te`edeweni qalke we'a`hleqe `eSede weynye 'arsani welde yodad be'abag`ihu; wenewa wste bEtye 'a`hezku 'abag`ihu; mnte tfetH la`IlEye. wemeS'a ba`Ile 'abag`Ini `hebe ngu`s wekelHe 'Inze ybl 'agb'I lite 'abag`Iye; 'Isme yne`s'on be'Inte zebo'a wste `eSede weynu. weybElomu ngu`s Horu tewaqesu be`hebe ngu`skmu 'adrami wezeybElekmu gberu. weHoru wetewaqesu beqdmEhu; Heteto leqedamawi 'Inze ybl 'Ifo bel`e 'abag`I `eSede weyn; qWeSlenu wemime 'a`ISuqe wemime qo`e wemime `srwe 'ImgWundi. 'aw`s'a weybElo ba`Ile `eSede weyn bel`e 'a`ISuqihu msle 'a`ISuqe qo`u we'iyatrefe ze'Inbele 'aHrugihu msle gWundi. weka`Ibe Heteto leba`Ile 'abag`I weybElo 'amannu kemez. we'aw`s'o weybElo ba`Ile 'abag`I 'Igzi'Iye bel`e 'a`ISuqe msle qWuSelihu. we'aw`s'a 'adrami weybE wezntuse ybl bel`a qo`e; 'amannu kemez. 'aw`s'a weybE ba`Ile 'abag`I 'albo 'Igzi'Iye ze'Inbele ykun qo`e `serSe SgE bel`e ## # chapter 73 GOK.70.3 # unit C chapter_num `70`3 # unit T chapter_title be'Inte qedamE ftHu le'adrami ngu`se rom. # unit P text weybElomu sm`uni ze'IfetH lekmu; le'Ime `serewa 'aHruge gWundi `srewon wekWulon leke wele'Ime bel`a qWeSle 'a`ISuq weSgE qo`I n`sa'I qr`S `Semron wedeqiqon 'Ile 'itebekWura; we'Ilese tebekWura weweleda `hdg lotu leba`Ile 'abag`I. we'ankerwo kWulomu 'Ile sem`u 'aw`s'ote ftHu. weybE belTasor be'aman zntu ftH ftHe Hzbe 'amlake 'Isra'El we'Imy'IzEse lezehi ytwaqe`s ftaH welezehi y`Seb'I `Sba'I welezehi ytkWEnen kWenn welezehi yeHeyu 'aHyu welekWulu bekeme ftHu ftaH wen`s'A lezati heger leke welezer'Ike 'Imd`hrEke. we`semru kWulomu seb'a hegere romE we'ange`swo la`IlEhomu wetefe`sHu botu `ebiye f`sHa; 'Isme befeqadomu webefeqade 'Igzi'AbHEr kone kemez. we'a`hezo fe`Sent lebelTasor we'Im'amEha yl'Iko `hebe `Seb'I wewste kWulu zefeqede wew'Ituse ynebr hegere. we'Imd`hrez mote belTasor we'art`e meng`ste; wekonet hegere romE le'adrami letwlde twldi 'Isme befeqade 'Igzi'AbHEr tewhbe kWulu meng`ste `alem lezer'a sEm wegbrnat lezer'a kam wegWu`Itya lezer'a yafEt ## # chapter 74 GOK.70.4 # unit C chapter_num `70`4 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se mdyam. # unit P text ngu`se mdyamhi zer'a `sEm w'Itu; 'Isme zer'a ysHeq `Esaw w'Itu zewe`S'a 'Imker`se 'Imu 'Inze y'I`hzo ya`Iqob besekWenahu wehEde bkWurnatu le`Esaw be'Inte tebsile brsn webesme S`Iletu tesemye sme meng`stu 'Isme 'Edom trgWumnahu brsn bhil; webe'IntezkE tesemyu zer'a `Esaw 'Edomawyane 'Isme besTmete ker`su `hedege wetes`Ire 'ImbkWurnate zer'a sEm 'Isme le'Ime 'ite'asret nefs bet`Ig`st yawerdo lekWulu ze`sga ftwete ker`s wste me`sgert; 'Isme `sgase `s`s`It wenefsse 'Isrt bet`Ig`st; webe'Intez ybE Pawlos ze'itfetu nefs tfetu `sga weze'itfetu `sga tfetu nefs wekl'Ehon yt'Abeya bebeynatihon. le'Ime 'aTb`e b'Isi we`hebret nefsu msle ftwete `sgahu ykewn keme diyablos; wele'Imese 'asere `sgahu we`hebre msle ftwete nefsu ykewn keme krstos; 'Isme kWulu b'Isi zeyeHewr befnot rt`It r'Isu krstos ybElu Hewaryat. we'Igzi'Inehi ybElomu le'arda'ihu bemenfes Horu weftwete `sgakmu 'itgberu; wezente semi`omu `hedegu kWulo ftwete `sga weybElwo le'Igzi'Ine nahukE `hedegne kWulo wetelewnake mnt `esbne. weybElomu med`henine 'Isme temeselkmu be`sga keme mela'Ikt wetgebru `heyle kemaye; wenahu 'abaHkuk mu tan`s'u mwutane wewehebkukmu slTane tfewsu dwyane wetkidi kWulo `heyle Sela'i; webedagm mS'atye tkWEnnwomu wetaste`hefrwomu le `10 we `2 negede 'Isra'El be'Inte ze'i'amnu kiyaye we'asteHeqeru sbHetye; wele'Ilese ye'amnu bye ta`ebywomu wetastefE`sHwomu mslEkmu bemeng`stye ## # chapter 75 GOK.70.5 # unit C chapter_num `70`5 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se babilon. # unit P text wengu`se babilonhi zer'a sEm w'Itu; wennegrekmu Tyuqe keme zer'a sEm ngu`se babilon. wehelo bew'Itu mewa`Il bemeng`ste mnasE ngu`se 'Isra'El wehelo `1 b'Isi zesmu kermin ferahE 'Igzi'AbHEr weygebr bzu`he mSwate lenedayane 'Isra'El; wesobehi y`sew`I lebEte 'Igzi'AbHEr ygebr benSuH we`a`sratehi yhub 'amek`ibo webekWulu fnotu `senay we'albo we'imnteni 'Ikuye beqdmEhu; weseyTanse Sela'E `senayat yqen'I la`IlEhu beze r'Iye `senaye fnoto. wew'Ituse b'Isi ba`Il Tqe 'agmale we'afrase wemera`Iye 'Inssa we'alhmte werqe webrure we'albase kbure; weysEsi beqle ngu`s be'armatEm hegere 'Isra'El. 'Isme deweluse bHEre yhuda kfle 'abewihu; webe'Inte fqre nway Hore wste 'armatEm keme ynber we'anberwo 'Isra'El be'Inte b`Ilu 'Isme bo bzu`he nwaye weyferh mekWannte ## # chapter 76 GOK.70.6 # unit C chapter_num `70`6 # unit T chapter_title be'Inte sema`Ite Heset. # unit P text wehelo `1 `Sewag 'Imzer'a bnyam zesmu bnyas zeysHb beqle ngu`se 'Isra'El weysEsyo kermin msle beqle ngu`s mnasE. we'Imgoru lekermin helewu 'Ile yqen'u la`IlEhu be'Inte `sa`Ir we`ezeqt webe'Inte bz`he 'Inssa we'agbrt; 'Isme y'Iti mdr rste 'abewihomu y'Iti webe'Inte zntu yfeqdi yarHqwo 'Imhegeromu. weywaHywo be'Ikit lebnyas seHabE beqle ngu`s weHemeywo weybElwo y`Serf zntu kermin `Serefe la`Ile ngu`se 'Isra'El mesiHu le'Igzi'AbHEr 'Inze ybl zntu ngu`s 'ikone welde 'ag`azit 'ala welde 'amet 'aregawit 'Inte te`sayeTwa bekl'E mesferte qoros legbre ma`hreS wegnfal; we'ante tewaqe`so be`hebe ngu`s wezlfo 'Isme nkewneke sm`e beqdme ngu`s we'ina`hefreke. we'aqemu kidane wemeHelu lotu keme ykunu sm`e la`IlEhu lekermin beHeset ze'itenagere belsanu wewste `hlinahuni Tqe 'i`erge w'Itu neger weHore bnyas `hebe 'Igzi'u ngu`s wenegero zente kWulo. weybElo bonu zesem`e mslEke. we'aw`s'a weybE 'Iwe helewu 'Ile sem`u `2 `ebeyte 'Isra'El ze'Im'armatEm. weybE ngu`s HorkE 'amS'omu be`hbu'I keme nTeyqomu le'Ime ye`hebru msle qalke wenmtro r'Iso weHore we'amS'omu lezeryos wekarmElos negede mnesE 'Isme mslEhomu tekayede keme 'iya`hfrwo beqdme ngu`s be'Inte sm`e Hesetomu. webebaHtitomu mekeru befnot 'Inze yblu sobe negernahu lengu`s le'Ime teTeyeqene bebe baHtitne keme ya'Imr Sdqe qalne weyblene be'aytE sema`Ikmu zente qale nbelo bebaHtitne 'Inze nseti weyne mslEhu; wesobe ybElene mnt `Iletu nbelo 'ame `sereqe wer`h 'Inte `helefet `hemus; wesobe ybElene 'aye gizE nbelo be `9 se`et 'Inze ynebr ma'IkelEne wenseti weyne `hbure; wesobe tes'Ilene 'Inze ybl bemnt seteykmwo we'aytE neberkmu nbelo beqenadil zewerq wemnbarinehi wste SrH `hbure wste m`Snga `I. webezati 'Ikit mkr `hebru bewste fnot. wesobe beSHu `hebe ngu`s 'abSHomu bnyas weHetetomu ngu`s wenegerwo kWulo mkre Hesetomu wetes'Ilomu bekeme mekeru befnot gizEhu we`Ileto wese`eto wemestEhomu wemenabrtihomu wenegerwo. bekeme 'azeze 'Igzi'AbHEr yTeyqu ftHe nege`st wemekWannt wekWulomu 'Ile ynebru bel`ul menber bekeme 'azezo 'Igzi'AbHEr lemusE. wezente sobe teTeyeqe ngu`s Sew`o leliqe Herahu zeyqewm qdmEhu weybElo Hor neghe beSbaH we`Igta lebEte karmin we'iyam`sTke `1 'Im'Ili'ahu 'iteba`It we'i'anst; qtl be'afe `heSin; welelihuni mtr r'Iso we'amS'I kWulo nwayo weberbero we'Inssahu wewerqo webruro. wetefe`sHu wegeb'u 'Imuntu Hesawyan wste hegeromu weHoru wste bEte karmin wetenagerwo benegere selam weywEdswo weysHqu beqdmEhu 'Inze wste lbomu 'Ikit; 'amEhakE tefeSeme la`IlEhomu tnbite dawit zeybE 'Ile ytnageru selame msle biSomu we'Ikuy wste lbomu hebomu bekeme 'Ikeye mgbaromu webekeme 'Ikeye `hlinahomu. we'Imuntuse sekru bewste bEte kermin wenomu `hbure mslEhu. wesobe nomu nahu tefenewe mel'ake 'Igzi'AbHEr `hebe karmin we'anqho weybElo `hdg kWulo nwayeke we'ad`hn r'Iseke 'Isme te'azeze 'Im`hebe mnasE ngu`s keme ymtru r'Iseke; wen`sa'I 'Imnwayke meTene tkl zefeqedke wegWuyy wste bHEre ba`Id 'Isme qetalE nebiyat we`he`sa`sE deme nSuHan w'Itu mnasE. we'Imz ten`s'a sobEha we`he`se`se werqe 'askerEn wene`s'A we'anqha leb'Isitu msle kl'E deqiqu weka`Ibe 'anqhe 'agbrtihu 'Ile `hereye we'aSoromu nwaye kbr; wewe`S'a belElit wefenewomu leb'Isitu weledeqiqu msle kl'E 'agbrtihu yba'u 'iyerusalEm; wew'Ituse Hore msle kl'E 'agbrtihu rHuqe bHEre meTene mHware `3 'awra`h webeSHe bHEre babilon webo'a `hebe bela`on ngu`se babilon we'ab'a 'am`ha lotu wenegero zekeme meS'a `hebEhu; we'afqero leba'on lekarmin wewehebo ma`hdere be'agware bEte negadihu; wenegadihuse Hore rHuqe bHEre meTene `3 `amet wele'Iluse 'Ile Hesewu sm`e qetelwomu bewste mskab bebEt we'afqereto lekermin b'Isite negadi wetesHtet botu we`Senset'Isme 'Ikuy mgbarihon le'anst. 'Isme `hedega b'Isiha 'Inze `Snst y'Iti weweledet wewehebet leHe`Sanit we'alheqet; webekal'I `amet tesHtet we`Senset 'Im`hebe kermin 'Isme `senay laHyu lekermin fedfade bewste 'Isra'El. wey'Itise feqedet leze`Senseto welida tgdfo wste baHr wetSnHo lenegadi b'Isiha keme ze'itesHtet we'igebret mnteni; bekeme ybE selomon Tebib `3 ye`eSbeni be`hlinaye werab`omuse s'Inku Teyqoto 'a`sere nsr bewste semay wefnote 'arwE mdr bedibe kWekWuH wefnote Hemer bedibe baHr; werab`omuse s'Inku Teyqo zeybE be'Inte b'Isit 'Ikit 'Inte t`Em`S mta wete`he`Siba tnebr keme ze'igebret wetmHl 'Inze tHEsu we'amEha b'Isite bela`on ngu`se babilon `Senset weweledet 'amsale nsr ze'albo knfe kWulentahu `of fSum; weSew`eta le'ameta 'Inte `heryet wefeneweto wste mqlade mesob we'azezeta ze'Inbele ya'Imr `1 tgero wste baHr. wey'Itini b'Isite negadi beSHe welidota weweledet H`Sane teba`Ite memHre ze`senay laHyu; weze'Inbele taTbwo Sew`eta le'ameta 'Inte `hereyet wefeneweto wste qemaTre saTn we'azezeta ze'Inbele ya'Imr `1 twgro wste baHr; 'Isme ferhet b'IsEha. webe'aHeti lElit weleda msle b'Isite ngu`s webe'afe SbaH fenewa 'a'Imatihon keme ywgrahomu wste baHr ledeqiqon. webefeqade 'Igzi'AbHEr terakeba 'Ila 'a'Imat ze'Inbele ywgrahomu wste baHr wetenagera bebeynatihon weHeteteta 'amete ngu`s le'amete negadi wetbEla mnt zewste `saSunki; we'ar'ayeta H`Sane `senaye; wetbEla lemnt 'amSa'Ikiyo zye; wetbEla 'Isme b'Isite 'Igzi'Iye sHtet be`hebe `1 'Isra'Elawi we`Senset weweledet welde we'azezeteni keme 'Iwgro wste baHr; wetbEla 'amete ngu`s lemnt 'iyalheqet zemeTenez `senay H`Sane; wetbEla 'Inze `Snst y'Iti `hedega b'Isiha weweledet we'alheqet wezntu be'aytE teHe`Sn zeba`Id nekir zer'I. wey'Itini Heteteta wetbEla mnt w'Itu zewste mesob; wetbEla zente 'Igz'Itye weledet ze'albo 'ar'aya seb'I la`IlEhu 'ala ymesl nsre ze'albo knfe we'azezeteni keme 'Iwgro wste baHr; wey'IzEni hebnyo lezntu weldki keme 'Isedo `hebe 'Igz'Itye we'antini n`s'i wgryo lezntu `of wste baHr; wegebra kemahu. wewesedet 'amete ngu`s w'Ite H`Sane `hebe 'Igz'Ita wetefe`sHet ng`st; we'ard'Iwo lengu`s keme weledet y'Iti ng`st welde; wewehebwo leHe`Sanyan welhqe bebEte ngu`s; wesemeyeto smo nabukdnaSer begede `of bhil webe'Intez te`ewqe keme zer'a sEm w'Itu ngu`se bebilon. wemeS'a wene`seta le'iyerusalEm befeqade 'Igzi'AbHEr we`SEwewomu ledeqiqe 'Isra'El we'ag`ezomu wste hegere babilon msle deqiqe deqiqu lemnasE. wekone ba`Ile Tqe 'Iske yaqewm Hewlte werq beHeqle babilon ze `60 'Imet nu`hu we `6 'Imet gdmu. wekone `Ibuye lb weybE 'A`serq `SeHeye bela`Ile semay; wesegede leTa`ot. we`serewo 'Igzi'AbHEr keme ya'Imr kiyahu wemekfeltohi msle 'arawite gedam reseye; wesobe 'a'Imere sme 'Igzi'AbHEr 'Imd`hre `amet `7 mHro we'agb'o wste nsHa; wekonet meng`ste babilon lotu zelezer'u 'Iske le`alem ## # chapter 77 GOK.70.7 # unit C chapter_num `70`7 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se fars. # unit P text wengu`se farsni zer'a sEm w'Itu wezebe'Inti'ahu nayed`ekmu. welede yhuda kl'E deqiqe we'a'Itewe lotu t`Imarha leze ylhq weldi; wemote wefenewo leze yn'Is weldi `hebEha keme yaqm le'I`huhu zer'a `hebe b'Isitu 'I`huhu. wew'Ituni gebre zeySel'I 'Igzi'AbHEr we'ifeqede keme yaqm zer'a le'I`huhu bekeme 'azezo 'abuhu yhuda wew'Ituse sobe ysekb msle t`Imar yawe`S'I zer'o wste mdr keme 'iyt`eqWer wste ker`se zi'aha we'iysemey zer'a 'I`huhu; 'ala yfeqd keme yaqm zer'a 'Imb'Isitu besme zi'ahu; wer'Iyo 'Igzi'AbHEr 'Ikeye mgbarihu mETe geSo 'ImnEhu weqetelo. we'agb'A yhuda Hemuha let`Imar we'a'Itewa wste bEte 'abuha weybElomu le'azmadiha `Iqebwa lezati 'Isra'Elawit we'itarkWuswa `hebe ba`Id 'Isme bye n'use H`Sane le'Ime 'alheqo 'Igzi'AbHEr 'Ihubo kiyaha. we'Inze tnebr m`Isbt wste bEte 'abuha nahu meS'a yhuda Hemuha wste mera`Iye 'a`ISa date 'abag`ihu keme yqrS `Semre msle bzu`h fg`a wetedla; wet`Imarse sobe sem`et keme meS'a Hemuha gedefet 'Imla`IlEha 'albase m`Isbna wetereseyet be'albase kbr wetegelbebet be'amsale zemat weHoret 'Inte d`hrEhu weneberet. wele'ake `hebEha 'Inze ybl 'Ifeqd 'Iba'I `hebEki; wetbElo mnte thubeni `esbye; weybEla 'IfEnu leki neghe beSbaH maHs'a Teli; wetbElo hebeni 'a`hze 'Iske thubeni Telite; weweheba betre weHlqete weqob`e 'Inte metHte 'aklilu. webo'a `hebEha wene`s'at weHoret wste bEta wefenewe lati beSbaH TelE; wetes'Ilu 'agbrtihu weybElu 'aytE w'Itu bEte zemat weybElwomu 'albo wste hegerne zemat; wegeb'u wste hegeromu wenegerwo keme 'albo wste hegeromu zemat; weybE yhuda `hdgu'a feqade 'Igzi'AbHEr leykun. we'Imz `Senset t`Imar wenegerwo leHemuha keme `Senset; weHore wene`s'a melahqte 'Isra'El `hebe 'abuha let`Imar weybElo 'aqrb lite weletke `Snste keme nwgra be'a'Iba n bekeme 'azeze musE 'Isme 'a`hseret bEte 'Isra'El. wenegerwa let`Imar 'abuha we'azmadiha keme kemez ybE Hemuha; we'aw`S'at Hlqete webetre weqob`e wewehebet le'abuha wele'azmadiha wetbElomu ba`Ile zntu'a ze'asHeteni weywgruni mslEhu be'a'Iban. wesobe r'Iye yhuda nwayo 'a'Imere weybE Sedqet t`Imar 'ImnEye; we`hedega we'atewe bEto. weweledet t`Imar menta kl'Ete Hzbe farEs wezara; weteHenSet fars besme farEs weneg`se la`IlEha w'Itu wezer'u 'Imd`hrEhu wetesemyu feresawiyan. nahukE te`ewqe ngu`se fars keme zer'a sEm w'Itu ## # chapter 78 GOK.70.8 # unit C chapter_num `70`8 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se mo'ab. # unit P text wengu`se mo'abhi zer'a sEm w'Itu wenayed`ekmu zekemehi kone. wesobe 'afleso 'Igzi'AbHEr le'abrham 'Imhegere 'abuhu wste mdre karan weleloTni 'a`Idewo 'Igzi'AbHEr wste mdre sedom wegemora; wesobe feqede 'Igzi'AbHEr keme yaTf'omu leseb'a sedom wegemora fenewe 'Igzi'AbHEr mela'Iktihu mika'El wegebr'El keme yaw`S'Iwo leloT weyaw`Iywa lehegere sedom wegemora; we'amasenu kiyaha we'aw`S'Iwo leloT msle deqiqu web'Isituse sobe temeyTet d`hrEha keme tr'ay hegere 'abuha we'Ima; 'Isme werede me`ete 'Igzi'AbHEr la`Ile hegere sedom zname 'Isat 'Imsemay zeyanedd 'adbare we'awgre 'a'Ibane wemerEte weywerd mebarqt we`Se`a`at wenegWedgWad msle dm`Se me`ete 'Igzi'AbHEr wedemena 'Isatni zeyaTeyso lemerqE; wezntu kWulu sobe tesem`e dm`S ybElwo mela'Ikt leloT 'ittmeyeTu d`hre 'Imkeme we`Sa'Ikmu 'Imhegerkmu 'ittmeyeTu d`hrEkmu keme mote 'itmutu; wesobe sem`et y'Iti b'Isite loT 'aqmaba temeyTet d`hrEha wekonet Hewlte `SEw wehelewet 'Iske yom we'Iske zati `Ilet weleloTse 'I`huhu le'abrham 'anbero 'Igzi'AbHEr wste 'adbare 'ararat wetekele weyne Hedise; we'asteyahu weyne le'abuhon 'awaldihu 'Isme mekera mkre 'Ikite weybEla zntu nwaye 'abune be'aytE yTef'I; 'ImnekE tehegWulet befnot weleneni 'albo zeyawesbene bezye. we'askerahu le'abuhon wesekebet 'Inte tlhq weletu mslEhu `hbe Selme lbu beweyn; weloTse Sadq 'iya'Imere besekibota leweletu we'iya'Imere beten`s'ota leweletu 'Isme skar yaSelm lbo. weno`hhi beskar kone `Iruqe 'Imb'Isitu wedeqiqu 'Iske yregm wludo leze seHeqo; weleloTse 'ite`holeqo `heTi'ate 'Isme be'iya'Imro gebre. we`Senset weweledet 'Inte tlhq wesemeyeto smo mo'ab 'Im`hebe 'abuye bebrkye bhil; wew'ItukE 'abuhomu lemo'abawyan wele'agarawiyan. nahukE te`ewqe ngu`se mo'abhi keme zer'a sEm w'Itu ## # chapter 79 GOK.70.9 # unit C chapter_num `70`9 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se `amalEq. # unit P text wesobe weledet 'Inte tlhq tbEla le'Inte tn'Is hebikE nastyo weyne le'abune we'antini keme tba'i `hebEhu 'Ime trekbi wlude weka`Ibe gebra weyne wedegema qale 'Ibed 'Inze ybla stey weyne 'o'abune keme ytnazez lbke; wew'Ituse yewah setye wesekre. weka`Ibe sobe setye weSelme lbu bo'at 'Inte tn'Is wesekebet mslEhu wew'Ituse ka`Ibe 'iya'Imere besekibota webeten`s'ota. weka`Ibe y'Itini `Senset weweledet welde wesemeyeto smo `amon; wew'Itu ngu`somu le`amalEqawyan wenahukE te`ewqe keme ngu`se `amalEq keme zer'a `sEm w'Itu ## # chapter 80 GOK.80 # unit C chapter_num `80 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se 'ilofli. # unit P text wenahu 'ilofli zer'a samson yneg`su la`IlEhomu. wesemsonse 'Im `10 we `2 deqiqe ya`Iqob zer'a dan w'Itu welde 'amet 'Imya`Iqob; w'Ituse samson nayed`ekmu zekeme kone. 'aster'aya mel'ake 'Igzi'AbHEr le'Imu lesemson weybEla te`eqebi 'ImkWulu rkus we'itqrebi ze'Inbele `hebe mtki 'Isme zeytweled 'ImnEki nazrawi qdisu le'Igzi'AbHEr weykewn med`henitomu le'Isra'El 'Im'Ide 'ilofli we'Imz weledeto weka`Ibe 'aster'aya weybEla 'ita`Irgi melaSE dibe r'Isu we'iybla`I `sga we'iweyne we'iyawsb 'Imba`Id feTret ze'Inbele 'Imzemedi webEte 'abuhu. wezekeme wehebo 'Igzi'AbHEr `heyle sema`Ikmu bewste meSHefe mesafnt. wete`edewe t'Izaze 'Igzi'AbHEr webo'a we'awsebe wste 'awalde 'ilofli qWelafan webe'Intez tem`I`o 'Igzi'AbHEr wemeTewo wste 'Idewihomu leseb'a 'ilofli qWelafan we'a`orwo 'a`Iyntihu wereseywo mestezaw`e bew ste bEte ngu`somu; we'afrese mel`Iltomu weqetelomu `70`10000 webeHywetuse qetelomu `70`10000 we `2`10000 be`heSin webe'Ibn webebetr webemenkese 'adg; 'Isme bz`homu keme 'anbeTa 'Iske 'a`hdegomu le'Isra'El 'Imgbrnate 'ilofli. we'Imz `Senset delila 'Imsamson we'Inze `Snst y'Iti mote samson msle seb'a 'ilofli; weweledet welde delila wesemeyeto mnaHEm zer'a `heyal bhil wedelilase 'I`hta y'Iti lemeksaba b'Isite ngu`se 'ilofli. wesobe qetelo semson lengu`se 'ilofli bewste bEt msle Hzbu welelihuni mote mslEhu wegeb'at delila `hebe 'I`hta ng`ste 'ilofli meksaba; 'Isme kl'Ehon laHyat 'Imantu we'albon wlude webaHtu `Snusat hye sdstu 'awra`h meksaba 'Imze `Senset 'Im`hebe qWelason ngu`se 'ilofli wedelila `4 'awra`h 'Imuntu 'Imze `Senset 'Imsamson wemotu 'amtatihon. weytfaqera fedfade wefqronhi 'ako keme 'a`hat 'ala keme 'Im leH`Sana wekeme H`San le'Im kemahu f qron; wenebera kl'Ehon `hbure wemeng`stse wste 'IdEha lemeksaba 'Im'Ile terfu 'Imqetle semson bewste bEte ngu`s. 'Isme 'albo zeterfe 'Imdeqiqe `heyle meng`ste 'ilofli webe'Intez neg`set la`Ile 'Ile terfu meksaba; weyblwa neghe weserke 'albne ngu`se ze'InbelEki kal'a weze'Inbele zewe`S'a 'Imker`ski; le'Ime 'a`seneye lene 'Igzi'Ine dagon ykewn welde zewste ker`ski zeyane`s'o le'amlakne dagon wezeyneg`s la`IlEne; we'Imehi konet welete naneg`sa la`IlEne keme ykun smki wesme qWelason 'Igzi'Ine la`IlEne zkrkmu. we'Imz weledet teba`Ite wetefe`sHu kWulomu seb'a 'ilofli wegeneyu lati weHeleyu 'Inze yblu dagon webEl 'akberwa we'afqerwa lemeksaba weterekbe zer'a qWelason 'ImnEha lemeksaba; wedelilani weledet welde weHe`Senahomu bebzu`h kbr ledeqiqon. wesobe kone lomu `5 `amete ybel`u weytwaneyu beqdmEhon; wegebra lomu `esqe zedibagat wesewatle wste HeqWEyatihomu we'a`I nuge wste ksawdihomu. wereseywo ngu`se lewelde meksaba wste menbere 'abuhu la`Ile 'ilofli ## # chapter 81 GOK.80.1 # unit C chapter_num `80`1 # unit T chapter_title zekeme qetelo welde samson lewelde ngu`se 'ilofli. # unit P text wew'Ituse weld 'akemHEl welde samson weybEla le'Imu delila lemnt 'ane 'iyneg`s we'iynebr la`Ile zntu menber. wetbElo 'Imu `hdg weldye 'ikonet zati menber ze'abuke we'ikone zye hegeru le'abuke; we'antese le'Ime 'alheqeke 'amlake 'abewike teHewr `hebe menbere 'abuke weybEla welda 'albo 'iye`hedg kiyaki 'Imye wemeksaba 'Imye we'Ineg`s bezye we'aHete `Ilete sekru kl'Ehomu 'Imd`hre `helefe msaH wete`eSwe `hewa`hw. wehelewa ynebra kl'Ehon keme ybl`a `sga we'Imuntuni deqiq ytwaneyu qdmEhon weybel`u mslEhon we'aHeti 'amet t'I`hz meSb`he bema'IkelEhon. wene`s'a 'akEmEHEl welde delila `sga ml'a kl'Ehon 'Idewihu 'Imne meSb`h wetef'Ime; weze'atrefe 'Im'afuhu Telefo welde meksaba TbrElEs ngu`se 'ilofli. we'aw`S'a seyfo 'akEmEHEl we'awqeyo r'Iso wewedqet wste meSb`h ze'Inbele ye`heT 'Inte hEde; we`sgahuni wedqe wste SefSefe bEt we'anqeTqeTe 'IdEhu we'Igerihu wetefeSeme sobEha. we'Imantuse 'Imatihomu 'a`hezon frhet wednga`SE we'inegera we'ilemenuhi 'Isme ferha wew`hTa zewste 'afuhon wetenaSera 'Isme 'iya'Imera zeygebra; wey'Itise 'amet ten`s'at 'ImnEhon wene`s'at r'Iso 'Imne meSb`h we'asteTag`et dibe ksadi wekedeneto lbsa. weten`s'at delila wemel`het seyfe mwt welde 'I`hta weHoret keme tqtlo le'AkEmEHEl; wew'Ituse teSewene `hebe msware `emd wetedelewe leqetle 'Imu. weten`s'at 'I`hta we'a`hezeta 'Inze tbl lemnt tehegWelne 'Imkal'Anihomu; wezntuse zegWundi 'Ikuy 'iykl feriye `senaye n`i 'I`htye kiyakini 'iyahgWulki wene`s'at 'Im'IdEha seyfe we'an`s'at 'Imtr'Asiha lbse `senaye zemElat zeylebsu nege`st wewehebeto weyewheto beT`um qal 'Inze tbl n`sa'I weldye lbse wetnebr 'ante dibe menbere meng`ste 'ilofli wew'Ituse kone `Sewage keme db 'Isme feqede yqtlon lekl 'Ehon 'Iske ye`hedga bEte wewe`S'A; we'Imz sobe ye`hedga ne`s'a welebse mElate wewe`S'a 'af'a; we'Imantuni bo'A wegeneza bedno weqeberahu beSmmit. wesobe kone gizE drar `he`se`swo we'irekebwo wetes'Ilwo meHezat wemegebt; wetbElomu 'Imu 'Isme Heme w'Itu ngu`skmu wezntu ynebr hyentEhu. wene`s'Iwo we'anberwo we`ser`u ma'Ide wetefe`sHu; we'Im'amEha neg`se welde samson la`IlEhomu we'albo zete`edewe 'Imt'Izazu; 'Imze `5 kremt zetewelde zente gebre; wekonet meng`ste 'ilofli lotu welezer'u 'Imd`hrEhu. nahukE te`ewqe keme meng`ste 'iloflini keme zekone lezer'a sEm w'Itu ## # chapter 82 GOK.80.2 # unit C chapter_num `80`2 # unit T chapter_title be'Inte rdete 'abrham gbS. # unit P text weka`Ibe nayed`ekmu keme sobe wehebo 'Igzi'AbHEr le'abrham kbre web`Ile `heT'a wlude. bewste mskabihomu ytnageru sara we'abrham weybEla konki mekane wey'Itini tbElo 'ako 'ane mekan 'ala 'ante; webe'Intez neberu ytmakeru ytge'azu bebeynatihomu. webo'a re`hab wste mdre kena'on wesem`e 'abrham keme bo 'Ikl bebHEre gbS hegere fer`on; wesobe 'a`hleqe kWulo nwayo bemHire neday bemewa`Ile re`hab 'Inze 'iynafq legE`sem weSen`e re`hab bHEre kena'on we`heT'a zeysEsey weybE 'A'akWuto le'Igzi'AbHEr zewehebeni 'a`hlequ msle 'agbrtye; webaHtu 'anti 'I`htye sera n`i nHor wste bHEre gbS keme nad`hn r'Isne 'Imote re`hab. wetbElo ykun `smretke 'Igzi'Iye we'Imeni motke 'Imewt mslEke we'Imeni Heyewke 'aHeyu mslEke we'albye ze'It`edew 'Imqalke 'Iske le`alem we'Imz ten`s'u we'a`hezu yHoru; wesobe qerbu ybEla 'abrham lesera 'aHete 'IsE'ale ki wegberi ze'IbEleki; wetbE sera bel 'Igzi'Iye weybEla 'ane sema`Iku ze'Inbele Hg nbretomu beTa`ot webezmut; wesobe r'Iyuki la`IlEye ymekru 'Ikuye yqtluni be'Inte `sne laHyki 'Isme 'albo zeytmaseleki be`hebEhomu; wey'IzEni keme taHywi nefsye beli 'anti le'Ime tes'Iluki be'Inti'aye beli 'I`htu 'ane keme tad`hnya lenefsye 'Imot be'Ide nekiran. wetbE sara ykun feqadke beli zetbEleni 'Ibl wegberi zetbEleni 'Igebr. webekeyu wesegedi le'Igzi'AbHEr webo'u wste `ebay hegere ngu`se msr; wesobe r'Iywomu gbS le'abrham welesara 'ankeru be'Inte `sne ra'Iyomu 'Isme ymeslu keme zeteweldi 'Im'aHeti 'Im; weybElwo le'abrham mntke y'Iti zati; weybElomu 'I`htye; weka`Ibe tes'Ilwa lesara weybElwa mntki w'Ituz; wetbElomu 'I`huye w'Itu. webe'Intez 'ard'Iwo lefer`on keme meS'u `2 'a`hew `senayane laHy 'aHeti b'Isit we `1 werEza we'albo zeymeslomu bewste kWulu mdr wetefe`sHe fer`on wele'ake lotu le'abrham 'Inze ybl hebeni'a 'I`hteke keme 'IH`Sya. we`heleye 'abrham 'Inze ybl le'Ime kela'Iku yqetleni weyne`s'A; weybElo gber'a le'Ime 'a`smerkeni wewehebo TefalHe brur `10000 wene`s'A lesara keme yresya b'Isito we'a'Itewa wste bEtu we'anbera wste `eratu webo'a `hebEha fer`on ngu`se gbS. we'aster'ayo mel'ake 'Igzi'AbHEr belElit 'Inze ySewr seyfe 'Isat weqerbe `hebEhu we'abrhe bEte 'Imnebelbalu wefeqede yqtlo; wegWeye fer`on 'Im'arefte bEt 'Iske 'arefte bEt we'Ima'Iznte bEt 'Iske ma'Iznte bEt we`hebe Hore ytelwo we`heT'a `hebe ytgemer we`hebe yt`heba'I. we'Imz sefHe 'Idewihu weybElo lemel'ak `hdg lite zate 'abesaye 'Igzi'o. weybElo lemnt tgef`I b'Isito leb'Isi. weybElo 'Igzi'o 'itqtl deme nSuHe; 'Isme ybEleni 'I`htye webe'Intez 'ane He`Seykwa benSuH; wemnte 'Igber keme 'Id`hen 'Im'IdEke weybElo 'agb'I lotu le'abrha m b'Isito wehebo `esbe wefenwo beselam y'Itu bHEro. wesobEha Sew`o le'abrham wewehebo sara b'Isito msle 'amet 'Inte sma 'agar wewehebo werqe webrure we'albase kbure le'abrham wefenewo beselam wegeb'u wste hegeromu. wetbElo sara le'abrham 'a'Imerku 'ane keme mekan 'ane webaHtu ba'I `hebe zati 'ametye 'Inte wehebeni fer`on 'Ime yhubeke 'Igzi'AbHEr zer'a bewstEta; we'anse qebeSku r'Isye wetenegfe weyebse SgE ker`sye. wewehebeto 'agar webo'a `hebEha we`Senset lotu weweledet wesemeyeto smo 'Isma`El; sem`eni 'Igzi'AbHEr bhil we'Imd`hrEhu wehebo zer'a 'Igzi'AbHEr 'Imne sara b'Isitu wewelede ysHeq we'Imd`hrEhu qen'at sara be'Inte ysma`El welde 'ameta 'Isme lhqe 'Imqdme welda; tbE yogi yqetlo leweldye weywers bEte 'abuhu. we`so`e me`swa`Ite 'abrham le'Igzi'AbHEr weybE 'Igzi'o mnte 'Igber be'Inte ysma`El weldye qedamE bekWurye; 'ane 'Ifeqd yHyeweni qd mEke wesara 'I`htye tqen'I be'Inte zewehebkeni zer'a ber`s'Ani 'Isme kono leysma`El `10 we `4 `amet ze'Inbele ytweled ysHaq. weybElo 'Igzi'AbHEr le'abrham 'aman zetbE sara; sdda le'amet msle welda ysma`El; weleysma`Else `hdgo yHyew qdmEye we'ane 'IrEsyo Hzbe `ebiye weyweld `10 we `2 Hzbe weyneg`s la`IlEhomu; wekidanyese 'Aqewm msle ysHaq gebrye welde sara we'Ibark bezer'u kWulomu 'aHzabe mdr we'Igebro `ebeyte nege`ste la`Ile kWulu 'aHzabe mdr webesemayatni 'IrEsyo ngu`se ## # chapter 83 GOK.80.3 # unit C chapter_num `80`3 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se 'Isma'Elawyan. # unit P text webe'Intez konu nege`ste deqiqe ysma`El la`Ile trb wela`Ile qbT wela`Ile noba wesobe wekWurgWu werifi wemaka wemorna wefinqana we'Arsibana weliba wemes`I; 'Isme zer'a sEm w'Itu. wezer'a ysHaqni neg`se la`Ile yhuda wela`Ile 'amorEwon wela`Ile kETEwon we'iyabusEwon wefErzEwon we'EwEwon wekElqEdEwon weromya we'anSokya wesorya we'armanya weflsT'Em we'ityoPya we'Edom we'ilofli we'iyo'Ab we`amalEq we'afragya webabilon weyonansT we`IbraysT. 'Isme kWula meng`st bekeme meHele 'Igzi'AbHEr wehebomu lezer'a sEm; l`ul menber wemkWunan lezer'a sEm bekeme bareko 'abuhu no`h beqale 'Igzi'AbHEr le`sEm weldi 'Inze ybl kWun 'Igzi'a le'a`hewike weng`s la`IlEhomu; wezente zeybE be'Inte med`hn zelekWulne ngu`s 'iyesus krstos ngu`se semayat wemdr zew'Itu ya`ebi nege`ste wele'Ile feqede ka`Ibe ys`Ir slTanomu; 'Isme lotu khil weslTan la`Ile kWulu fTret le`aleme `alem 'amEn ## # chapter 84 GOK.80.4 # unit C chapter_num `80`4 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se 'ityoPya zekeme geb'a hegeru. # unit P text wengu`se 'ityoPyase bo'a wste hegeru be`ebiy f`sHa wetedla msle kWulu qale maHlEtomu we`Inziratihomu weseregelatihomu keme `heyle semayawiyan 'Inze yrewSu beSHu dewelomu 'Im'iyerusalEm be`Ilet hegere weqErom. wele'aku lati be'aHmar keme yngrwa lemakda ng`ste 'ityoPya we'ard'Iwa zekeme rekebu kWulo `senayate wezekeme neg`se welda wezekeme 'amS'Iwa leSyon semayawit tezEnewet zente kWulo kbre we'a`odet `ewadE wste kWulu meng`st ze'ImtaHtEha keme ttqebelo lewelda wefedfadese zebe'Inte Syon semayawit tabote 'amlake 'Isra'El; wenef`hu qerne beqdmEha wtefe`sHu kWulomu seb'a 'ityoPya 'Imn'us 'Iske `ebiy we'Imteba`It 'Iske 'anst; weten`s'u `Seb'A mslEha keme ytqebelwo lengu`somu. webeSHet hegere msfna 'Inte y'Iti r'Ise meng`ste 'ityoPya zebede`hari mewa`Il kone r'Ise krstyane 'ityoPya; wewstEta 'astedalewet `Ifrete ze'albo `holqWe 'Imne hnd we'Imne baltE 'Iske galtEt we'Imne 'alsafu 'Iske 'azezet we'astegab'at. wemeS'a welda 'Inte fnote 'azyaba weqiro wewe`S'a 'Inte meses we`erge bur wemeS'a hegere msfna r'Ise 'ityoPya zeleliha 'aHneSeta besma wetebhlet debre makda ## # chapter 85 GOK.80.5 # unit C chapter_num `80`5 # unit T chapter_title `hebe tefe`sHet makda ng`st. # unit P text webeSHe dawit ngu`s be`ebiy grma wste hegere 'Imu; we'Imz r'Iyeta bemel`Ilt leSyon qdst 'Inze taberh keme 'Inte `SeHey wesobe r'Iyeta 'a'IkWeteto wesebHeto le'amlake 'Isra'El wesegedet wegWed'at 'Ingd`aha we'al`elet r'Isa weneSeret wste semayat we'a'IkWeteto lefeTariha weTefHet be'Idewiha weyebebet be'afuha we'aSHeset be'Igeriha we'asergewet kWulo `sgaha bef`sHa weteHe`syet bemenfes kWulu wsaTyatiha. wemnte 'Ibl zekone 'amEha f`sHa lebHEre 'ityoPya 'Imseb'I 'Iske 'Inssa 'Imn'us 'Iske `ebiy we'Im'anst 'Iske teba`It. wetekelet debatra we`heymetate metHte debre mekda wste sfuH mdr `hebe `senay may weTebHet megaz'a lahm we'asware meTene `3`10000 we `20`100 we'anberwa leSyon wste HSne debre makda; we'agberet lati `eqebte `3`100 'I`huzane 'asyft leSyon 'Ile ye`eqbu debatriha leSyon msle 'Ili'aha wemekWanntiha `heyalane 'Isra'El; we'Ili'aha `3`100 'I`hu zane 'asyft weleweldahi ngu`s dawit kemahomu `7`100. weytfE`sHu fedfade bebzu`h kbr wetedla be`senay 'albas; 'Isme 'art`et meng`ste 'Imne baHre 'alEba 'Iske baHre 'AsEka wekWulu yt'Ezez beqala webati kbre web`Ile fedfade ze'albo zekone 'ImqdmEha we'iykewnhi 'Imd`hrEha. 'Isme bew'Itu mewa`Il be'iyerusalEm selomon ngu`s webe'ityoPya mekda ng`st lekl'Ehomu tewhbe Tbeb wekbr web`Il wemoges we'a'Imro we`sne qal welbuna; wewerq webrur `hesre keme brt wedibagat zewerq kone keme `egyat zefetl we'Inssa we'afras ze'albo `holqWe ## # chapter 86 GOK.80.6 # unit C chapter_num `80`6 # unit T chapter_title `hebe 'ange`seto makda lewelda. # unit P text we'ame `salst `Ilet 'awefeyeto lewelda 'afrase `hruyane 'Ile ye`eqbu te`ayne `Ser weyamezebru ka`Ibe 'ahgure `Ser `7`100 we `10000 we `70`100 wegaNte 'afras 'Ile ywelda `70 we `7`100 webeqle 'anst `10`100 webeqle teba`It `hruyane `7`100 we'albase kbr werqe webrure sfure begomor wemeTene mesferte qoros bebe sads wesab`I we'awefeyeto kWulo zebeHgu wemenbere meng`stani; kWulo 'awefeyeto lewelda ## # chapter 87 GOK.80.7 # unit C chapter_num `80`7 # unit T chapter_title `hebe meHelu mekWannte 'ityoPya. # unit P text wetbElomu lemekWanntiha belukE meHelu beSyon semayawit keme 'itang`su 'anste wste menbere meng`ste 'ityoPya ze'Inbele zer'u ledawit welde selomon ngu`s teba`Ite 'Iske le`alem; we'itang`su 'anste 'Iske le`aleme `alem. wemeHelu kWulomu `ebeyte bEte ngu`s wemekWannt wememakrt wemegebt; we'amHelwomu 'Elmyas we'azaryas liqe kahnat weliqe diyaqonat weHedesu meng`ste wegebru Hge deqiqe `heyle 'Isra'El msle ngu`somu dawit bewste debtera sm`I weteHedeset meng`st weberhe 'albabe seb'I ber'Iye Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr wegedefu Ta`otomu Hzbe 'ityoPya we'amleku feTarihomu leze gebromu 'Igzi'AbHEr; `hedegu mgbaratihomu seb'a 'ityoPya we'afqeru Sdqe wert`e zeyafeqr 'Igzi'AbHEr; `hedegu zmutomu zetkat we'afqeru nSHe bewste t`Iynt zer'Iyote Syon semayawit; `hedegu marite wesegele we'afqeru nsHa we'anb`e le'Igzi'AbHEr; `hedegu teTeyro we'aTa`Iwo wegeb'u lesemi`I wele`sewi`I le'Igzi'AbHEr; `hedegu tewnEte 'amalkt ze'agannt we'afqeru teqenyo wesebHo le'Igzi'AbHEr `hesra 'awalde 'iyerusalEm wekebra 'awalde 'ityoPya; tekezet welete yhuda wetefe`sHet welete 'ityoPya; tefe`sHe 'adbare 'ityoPya wetekeza 'adbare libanos. beTa`ot weglfewat te`heryu Hzbe 'ityoPya wetemenenu Hzbe 'Isra'El; temenena 'awalde Syon wekebra 'awalde 'ityoPya; `hesru 'a'Iruge 'Isra'El wekebru 'a'Iruge 'ityoPya 'Isme 'Igzi'AbHEr tewekfomu legdifan Hzb wemenenomu le'Isra'El be'Inte zeten`s'at Syon 'ImnEhomu wemeS'at wste bHEre 'ityoPya; 'Isme `hebe `semre 'Igzi'AbHEr te`hedr Syon ma`hdera we`hebese 'i`semre 'ite`hedr; 'Isme lelihu kEnyaha gebariha weHenaSiha 'Igzi'AbHEr `hEr bewste SrHe meqdesu lema`hdere sbHetihu msle weldi wemenfesu qdis 'Iske le`aleme `alem 'amEn wewehebet ng`ste 'ityoPya mekeda meng`ste lewelda dawit welde selomon ngu`se 'Isra'El; wetbElo n`sa'I wehebkuke we'ange`sku ze'Igzi'AbHEr 'ange`se we`hereyku ze'Igzi'AbHEr `hereye qewamiha ledebterahu we`semerku ze'Igzi'AbHEr `semre la'Ike tabote kidanu weHgu we'a`Ibeyku ze'Igzi'AbHEr 'a`Ibeye megabE le'abEratihu we'akberku ze'Igzi'AbHEr 'akbere wehabE sisay le'IgWale mawta weten`s'a ngu`s weqenete zeyt`eSef wesegede le'Imu weybEla ng`stse 'anti 'Igz'Itye we'ane 'Itle'ak be`hebe kWulu ze'azezkni 'Imehi lemot we'Imehi leHywet `hebe fenewkni 'ItfEnew we`hebe le'akni 'Itle'ak wekWulo ze'azezkni 'Igebr; 'Isme 'anti r'Is we'ane 'Igr we'anti 'Igz'It we'ane gebr leki wekWulu ytgeber beqalki we'albo zeyt`edew 'Imt'Izazki we'Igebr kWulo zefeqedki. webaHtu Selyi la`IlEye keme yad`hneni 'Ime`etu 'amlake 'Isra'El; 'Isme ytme`e`I ybElune le'Ime 'iyarta`Ine lbene legebire feqadi we'iya`seneyne bekWulu t'Izazu leSyon ma`hdere sbHetihu le'I gzi'AbHEr; 'Isme mel'ake `heylu mslEne zemegebene we'abSHene zye we'iytfeleT we'iyt'atet 'ImnEne. wey'IzEni sm`i 'o'Igz'Itye le'Ime 'a`seneyne wegeberne feqado 'ane we'Ile 'Imd`hrEye ynebr 'Igzi'AbHEr mslEne weye`eqbene 'Imne kWulu 'Ikuy we'Im'Ide `Serne; we'Imese 'iyarta`Ine lbene `hebEhu ytme`e`ene weymeyT geSo 'ImnEne weyqe`sfene weytHebeleyune Sela'Itne weymeS'ane frhet were`ad 'Im`hebe 'iteHezebne weytne`s'u la`IlEne weySeb`une 'aSba'a weyaTef'une. wele'Imese geberne feqade 'Igzi'AbHEr we'a`seneyne gbra leSyon nkewn `hEran we'albo zeykl 'aH`smo la`IlEne bedebre meqdesu 'Inze helewet ma`hderu mslEne. wenewa ze'amSa'Ine SHuf mslEne kWulu Hge meng`st wet'Izaze 'Igzi'AbHEr zenegerene sedoq liqe kahnat 'ame yqeb'ani qb'a meng`st bewste bEte meqdesu le'Igzi'AbHEr 'Inze wste 'IdEhu qerne qb'a `Ifret zekhnet wezemeng`st; wegebru lene zebeHgu weteqe ba'Ine 'azaryas lekhnet we'ane lemeng`st we'almyas 'afe 'Igzi'AbHEr `eqabE Hg zew'Itu `eqabiha leSyon we'Izenihu lengu`s bekWulu fnote Sdq. we'azezuni keme 'albo ze'Igebr ze'Inbele bemkromu we'aqemune qdme ngu`s weqdme liqawnte 'Isra'El wekWulu Hzb ysem`I 'Inze y'Ezzene sedoq kahn. wetenef`he 'iyoblyos we'Arganon weqale `Inziratihomu web`Izatihomu wedm`Se Sra`hatihomu zetegebre 'amEha be'anaqSiha le'iyerusalEm. mnte 'Inegrekmu le'Ile helewkmu zye; 'Isme meselene mdr zetadleqelq 'Iske me`seretatiha wesemayni zeyangWedegWud bemel`IltEne; welbni tr`Id msle brekiha ## # chapter 88 GOK.80.8 # unit C chapter_num `80`8 # unit T chapter_title `hebe zEnewa le'Imu zekeme 'ange`swo. # unit P text wesobe 'armemu 'Ilu ten`s'a kahn zey'Ezzene zemsle frhete 'Igzi'AbHEr we'anb`I 'Inze tr`Id ker`sne wetw`hz 'anb`Ine; wste lbne be'amankE we'ikone Hesete hlw 'Igzi'AbHEr weynebr wste t'Izazu wenegire t'Izazu 'iya'att 'Im'Ile yafeqrwo weye`eqbu t'Izazo yhElu wetre mslEhomu wey'IzEni'a sm`Iyomu'a 'Ilu melahqt wedeqiqe `heyalane 'Isra'El ze'amS'u kWunenE weftHe zeSeHefu beqdme ngu`s selomon wewehebune keme 'intgeHe`s 'ileyeman we'ile`Segam 'Imze 'azezune; weka`Ibe ybElune we'alebewune keme ne`sa'Ine mote weHywete wekeme b'Isi zebotu wste `Segamu 'Isat wewste yemanu may we`hebe yfeqd ywedi 'IdEhu; 'Isme meq`seft weHywet SHuf wstEtu le'Ile gebrwa le'Ikit meq`seft wele'Ile gebrwa le`senayt Hywet we'aw`S'u 'Elmyas we'azaryas y'Iti meSHefe 'Inte teSHfet beqdme 'Igzi'AbHEr webeqdme ngu`se 'Isra'El we'anbebwa beqdme mekda webeqdme `ebeyte 'Isra'El. wesobe sem`u zente qalate segedi le'Igzi'AbHEr kWulomu 'Ile wste `ewd n'usomu we`ebiyomu wegeneyu wesebHu le'Igzi'AbHEr leze 'asm`omu zente qale wewehebomu zente t'Izaze keme ygberu ftHe wekWunenEhu le'Igzi'AbHEr; we`adi reseyomu seb'a bEtu 'Isme helewet Syon ma'IkelEhomu wema`hdere sbHetihu le'Igzi'AbHEr 'Inte tad`hnomu 'ImkWulu 'Ikuy wetbark frE mdromu wetabez`h 'Inssahomu wetbark 'anq`Ite mayatihomu wetbark tegbaromu wefrE 'atkltihomu wetalhq wludomu wete`eqb r`su'Anihomu wetkewnomu fSme wekWala `hebe kWulu ze`hederu weymew'u `Seromu bekWulu `hebe Horu. wetefe`sHu kWulomu seb'a 'ityoPya weng`stni tbElo lewelda weldye wehebeke 'Igzi'AbHEr rt`e weHor bati we'ittgeHe`s 'ileyeman we'ile`Segam; we'afqr 'Igzi'AbHEr 'amlakke 'Isme meHari w'Itu leyewahan 'Isme 'Imt'Izazu yt`eweq fnotu we'Im'amrHte negeru yt'amer `hirutu. wetemeyTet `hebEhomu le'Elmyas we'azarya welekWulomu `heyalane 'Isra'El; 'antmu `Iqebwo wemeherwo fnote lemeng`ste 'Igzi'AbHEr we'akbrota leSyon 'Igz'Itne welekWulu ze'itafeqr 'Igz'Itne 'ingber ngrune be'asteTenaqqo le`alem letwlde twld keme 'ittme`e`ene le'Ime 'iya`seneyne gbra we'Igzi'AbHErni keme y`hdr mslEne; we'anteni 'oweldye sma`I qale 'abewike weHor bemkromu 'iya'Ibdke stay we'i'anst we'i'astemkHo 'albas we'algWumo 'afras 'ineSro nwaye Heql zeqdm wezed`hr 'ala ykun twkltke be'Igzi'AbHEr webeSyon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr feTarike keme tma`I `Serke weybza`h zer'Ike bedibe mdr weygreru Sela'Itke we`Serke zeqrub wezerHuq we'Imuntuni deqiqe `heyl 'aw`s'u be'aHedi qal weybElu nHnese 'Igz'Itne mslEkmu kWulo gizE wenzEkero le'Igzi'I ngu`s nahu zeSHuf wegebirse 'Inze 'amlake 'Isra'El ykewno reda'E wenegere 'Imu ysem`I wenngro fnota lemgbare `senay; 'Isme 'albo zeytrekeb bez mewa`Il beTbeb ze'Inbele 'Igzi'Ine ngu`s zekemaki; seHebkne zye keme 'agbrtki msle 'Igz'Itne Syon semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'amlakne bekeme ysHbwo legemel zeS`un nwaye kbr benstit qeTin fetle 'iwiT 'Inte 'ittbetek dibe 'anfu zmamat; wey'IzEni 'ittheyeyune we'itresyune keme negd ba`Id 'ala resyune keme 'agbrtikmu 'Ile ye`he`Sbu 'Igerikmu 'Isme nHnese 'Imeni motne we'Imeni Heyewne mslEkmu we'albne tesfa wste bHEre muladne ze'Inbele `hebEkmu we'Igz'Itne Syon qdst semayawit ma`hdere sbHetihu le'Igzi'AbHEr ## # chapter 89 GOK.80.9 # unit C chapter_num `80`9 # unit T chapter_title `hebe negeretomu ng`st ledeqiqe 'Isra'El. # unit P text we'aw`s'at ng`st wetbElomu 'ako keme 'agbrt zetblu 'ala nrEsyekmu keme 'ab wekeme memhr; 'Isme 'antmu `eqabyane Hgu le'Igzi'AbHEr wemeraHyane t'Izazu le'amlake 'Isra'El weseb'a bEtu le'Igzi'AbHEr we`eqabyaniha leSyon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr we'albo zent`edew 'Imt'Izazkmu 'Isme 'antmu tkewnune merHe be`hebe fnote 'Igzi'AbHEr 'ImkWulu 'Ikuy; ntgeHe`s beqalkmu 'Imze'iy`semr 'Igzi'AbHEr wenqreb `hebe kWulu `senay ze`semre 'Igzi'AbHEr bet'Izaze zi'akmu; webaHtu 'ayd`u lezntu kWulu Hzb wemeherwomu qalate 'a'Imro 'Isme 'albo 'ame sem`u ze'Inbele yom zekemez; webaHtu Tbebse we'a'Imro taberh keme brhane`SeHey le'Ile bomu 'a'Imro. we'anse 'Iske y'IzEhi 'ireweykwo lemaye 'a'Imro 'Isme yT`Im 'Imne me`ar weyarewi 'Imne weyn weyaSegb weyagWe`s`I Tbebe weyas`ozz lbuna weyalHs keme zesekre weyaleSelS keme zegWeye weyahe fu keme zeSore kbude befnote `eqeb bebHEre Herur welahbe `SeHey; sobe teke`ste 'albabihomu leTebiban letnbit welemhro 'iyferhwo lengu`s be'Inte `Ibeye kbru le'Ime tegH`se 'Imfnote 'Igzi'AbHEr. newakEz zetenegre qale Hg zebe'aman 'a'Imro le'Ile yfeqdwo weysetywo weyrewywo; 'anse 'ISEli 'Igzi'o 'amlake 'Isra'El qdise qdisan hebeni keme 'Itlwa leTbeb we'iytgedef hebeni keme 'ITeqem bati we'iyn`hel hebeni keme 'I`sarer bati we'iyanqelql hebeni keme 'It`emed bati we'iySnen hebeni keme 'Isewer bati we'iytqela`I hebeni keme 'ItHeneS bati we'iynHed hebeni keme 'Itwerzew bati we'iydkm hebeni keme 'Iqum bati we'iydeq hebeni keme 'ItmergWez bati we'iytentn hebeni keme 'I`se'an bati we'iyd`he`S hebeni keme 'It'a`hez bati we'iyseTem hebeni keme 'ISna`I bati we'iy`serem hebeni keme 'Inber bati besn'Aha 'ISgeb bema'Ida we'iymESra 'Istya we'iyrewya 'ISgeba we'iytef'A; sekerku bati we'itentenku tentenku be'Inti 'aha we'iwedequ wedequ be'Inti'aha we'itehegWelku bati. teseTemku be'Inti'aha wste `ebiy baHr we'a`hezku baHrye bewste lgWete me`amqtiha bezebati 'Ib`Il; weredku keme `ebiy melHqe `heSin beze ybeyta 'aHmar wste `Imeqe baHr wene`sa'Iku ma`htote 'Inte taberh lite we`eregu be'aHbale ragnatiha lelbuna; nomku wste me`amqtiha lebaHr weze'Inbele 'It`ezez bemay Helemku bati 'Inze kokeb wste H`Snye we'ankerku bati be'I`hizota we'aSna`Ikwa msle Sedale `SeHey 'a`hezkwa we'iye`hedga 'Iske le`alem; bo'Iku wste 'anaqSe mezagbtiha leTbeb weHEbku lite maye 'a'Imro; bo'Iku wste wa`Iye nebelbale `SeHey we'abrheteni beSedala weteweltewku bati wed`hnku beteweklota; 'ako lite baHtitye 'ala lekWulomu 'Ile Horu be'a`sera leTbeb 'ako lite lebaHtitye 'ala lekWulomu seb'a hegerye meng`ste 'ityoPya we'ako lomu lebaHtitomu 'ala le'Ile yeHewru befnotomu 'aHzab 'Ile `ewdo mu. 'Isme 'Igzi'AbHEr wehebene zer'a beSyon wema`hdere be'iyerusalEm we`adi kone kfle msle 'Ile `hereye zer'a ya`Iqob 'Isme reseya lema`hderu t`hdr mslEne; 'Imuntuse 'Imy'IzE te`eqSu wenHnese 'Imy'IzE reta`Ine 'Imuntuse 'Imy'IzE `hesru wetemenenu wenHnese 'Imy'IzE keberne wetefeqerne 'Iske le`aleme `alem weletwlde twld zeymeS'I. we'antmuni mekWannt sm`uni weTeyqwa lemek`ste 'afuye weqalye; 'afqrwa lert`I weSl'Iwa leHeset rt`Ise Sdq weHesetse r'Ise `eme`Sa we'itt`ame`Su bebeynatikmu; 'Isme 'Igzi'AbHEr ye`hedr mslEkmu wema`hdere sbHetihu ma'IkelEkmu 'Isme seb'a bEtu konkmu we`hdgu 'Imy'IzE zetkat lmadkmu teTeyro we'aTa`Iwo segele we`sraye weqesme weHerese; wele'Imebo zeterekbe 'Imyom bewste zetkat lmad ytberber bEtu weytkWenen msle b'Isitu wewludi wenwayu wetbElo le'azaryas bel ngr zekeme tafeqr 'Igz'Itne msle ngu`s semayawi ## # chapter 90 GOK.90 # unit C chapter_num `90 # unit T chapter_title `hebe wedesa 'azaryas leng`st welehegera. # unit P text weten`s'a 'azaryas weybEla leng`st 'o'Igz'Itne be'aman 'albo zeytmaseleki beTbeb webe'a'Imro wetewhbe leki 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr ze'Inbele 'Igzi'Iye ngu`s ze'abSHene wste zati mdr msle 'Igz'Itne Syon qdst semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr. nHnese we'abewine qedemt nbE 'albo ze`hereye 'Igzi'AbHEr ze'Inbele bEte ya`Iqob kiyane `hereye wekiyane 'abz`he wekiyane `semre we'ange`sene wereseyene seb'a bEtu wememakrtihu lesbHetihu weletabote kidanu wehegerni nbl 'albo ze`hereye ze'Inbele hegerne; wey'IzEse r'ine 'Inte t`hEys hegere 'ityoPya 'ImbHEre yhuda; we'Imkeme beSaHne wste bHErkmu `seneyene kWulu zer'ine maykmuni `senay wethubu ze'Inbele `sET wenefas ze'Inbele merewaHt weSeqaw`I keme SngWune merHb we'Inssa keme `hoSa baHr we'Imze r'ine 'albo Hsume we'albo `Sewage 'Imze nsem`I we'Imze nkeyd we'Imze n gess we'Imze nT`Im be'afune; webaHtu 'Im'Inte tnESr 'aHeti helewet konkmu Selimane begeS wezente ze'IbE beze r'iku webaHtu le'Ime 'abrhe 'Igzi'AbHEr 'albabikmu 'albo zeynekiyekmu. webaHtu tegeHe`su 'Imawta wedem webtk wezmut we'ImkWulu zeySel'I 'Igzi'AbHEr keme ntfe`saH bkmu sobe nrE'iyekmu 'Inze tferhu 'Igzi'AbHEr we'Inze tr`Idi 'Imqalu; bekeme 'azezomu 'Igzi'abHEr le'abewine weybElo lemusE 'azzomu bekWulu wengromu keme y`Iqebu Hgye we`sr`etye; we'ittgeHe`su 'ileyeman we'ile`Segam 'Imze n'Ezzekmu yom wey'IzEni keme tamlkwo le'Igzi'AbHEr qdise 'Isra'El wetgberu `smreto 'Isme menenomu leHzbne bekeme tenebeyu nebiyatine we`hereye kiyakmu; 'akonu lekWulkmu 'Igzi'AbHEr feTarikmu mnte yse'ano le'Igzi'AbHEr le'Ime 'afqere kiyane weSel'a kiyahomu 'Isme kWulu lotu wekWulu tegbaru we'albo zeyse'ano le'Igzi'AbHEr 'amlake 'Isra'El. wesm`u 'Ingrkmu t'Izazo; `1 'iyt`heyel kal'o we'ithidi nwaye biSkmu we'ittHameyu we'itt`ame`Su we'ittlakWeyu; wele'Imebo ze'atewe 'Inssa msle nwaykmu 'Imnwaye biSkmu 'itt`ewerwo 'ala 'agb'u lotu wele'Imese 'iya'Imerkmu ba`Ile nwayu 'aSn`u lotu we'Imkeme rekebe 'agb'u lotu nwayo; we'Imebo zewedqe nwaye biSkmu wste gb 'aw wste `ezeqt 'aw wste qelay 'aw wste Sedf 'itt`edewu we'itt`helefu 'Iske tnegrwo wetastela`Ilwo; we'Imenibo zekereye `ezeqte wezeHeneSe ma`hfede 'iy`hdg ze'Inbele mekden wetedbab; wele'Imenibo zeSore Sore kbude 'aw le'Imeni bozeSe`ane zewedqo 'it`hlfu ze'Inbele tastela`Ilwo wetaqllu lotu 'Isme 'I`hukmu w'Itu; we'itabslu 'IgWelte beHelibe 'Imu; we'itgmSu ftHe mskin we'IgWale mawta; we'itadlwu legeS we'itn`s'u Hlyane legemiSe ftH welesm`e Heset; wesobe trekbu `ofe bewste mdrkmu msle 'af`hrtiha taHywu kiyaha we'itn`s'u deqiqa keme ynu`h mewa`Ilikmu bedibe mdr weytbareku zer'I kmu lenewa`h mewa`Il; wesobe te`eSdi ma'Irere 'Iklkmu 'itTenaqequ `eSide wezewedqehi 'it'Iryu wezeresa`Ikmu klsste `hdgu temeyiTekmu 'itn`s'u 'ala `hdgu legyure hegerkmu keme ybark 'Igzi'AbHEr frE mdrkmu; we'itgberu rkuse we'itftHu be'adlwo we'itgberu `eme`Sa bekWulu zettnageru keme ttbareku wekeme ybza`h frE mdrkmu wekeme td`henu 'Imergeme Hg ze'azeze 'Igzi'AbHEr keme yrgmwo legebarE 'Ikit weSeHefe 'Inze ybl zeyasHto fnoto le`Iwur rgum w'Itu; wezeynegro H`sume leSmum rgum w'Itu; weze'arkWese mskabe 'abuhu rgum w'Itu; wezeyzebT biSo begWuHlut rgum w'Itu; wezeygemS ftHe gyur keme yqtl deme nSuH rgum w'Itu; zeyaste'aki 'abuhu we'Imo rgum w'Itu; wekWulu zeygebr glfo wesbko zerkus gbre 'Ide seb'I wey`seymo weye`heb'o wste bEtu weysegd lotu keme 'amlak 'i'amino keme 'Igzi'AbHEr feTarE semayat wemdr zegebro le'adam beze zi'ahu 'ar'aya we'amsal we`sEmo la`Ile kWulu zefeTere wekWulne tegbaru nHne zente ze'iye'amn rgume leykun 'amEn; wezeysekb msle 'Inssa rgume leykun; wezeysekb msle teba`It keme zemsle 'anst rgume leykun; zeyqetl nefse deme nSuHe be`eme`Sa webegWuHlut rgume leykun we'ImkWuluse 'itamlku ba`Ide 'amalkte 'Isme qena'i 'Igzi'AbHEr le'Ile yt`Ewerwo weygebru kemez weyaqewm geSo la`IlEhomu 'Iske y`sErwomu 'Imdr Hywetomu weyaTef'I zkromu 'Iske le`alem; b`Su`an 'Ile ysem`u qale 'Igzi'AbHEr weygebru weye`eqbu web`Su`an 'Ile ytgeHe`su 'Im'Ile ygebru 'Ikuye keme 'itrkbomu 'Im'Inte tmeS'I meq`seft le`haT'An; wele'Imese konke zete`eqb qale 'Igzi'AbHEr tegeHe`s 'Imfnote `haT'An keme 'itzebeT be'Inte tezebTu bebetr; bekeme ybE dawit 'abe 'abuhu le'Igzi'Ine dawit 'Isme 'iye`hedg 'Igzi'AbHEr betre `haT'An dibe mekfelte Sadqan keme 'iyan`s'u 'Idewihomu Sadqan be`eme`Sa; le'Ime tekh lo leb'Isi ygber `senaye lelihuni y`Iqeb welebiSuni yngr keme ykun ba`Ile kl'E mekaly weytweseko kl'E mekaly weykewn trb`Ite `esbu be`hebe 'Igzi'AbHEr 'Isme gebre lelihu wemehre lebiSu webe'Intez yfedefd `esbu; weka`Ibe b`Su`an tkewnu le'Ime wehebkmu nwaykmu ze'Inbele rdE welqaH ## # chapter 91 GOK.90.1 # unit C chapter_num `90`1 # unit T chapter_title zente zeybel`u nSuH werkus. # unit P text wezntu zetbel`u nSuH weze'ikone nSuH; lahm beg`I weTeli HergE heyel weyTel tora dskne wew`Ila `arga wezrat wekWulu 'Inssa zenfuq sekWenahu weSferihu bl`u wezeytmesekWa`I bl`u; wezntuse ze'itbel`u 'Imwste zeytmesekWa`I wezenfuq sekWenahu gemel wedasiPada wekarglyon 'Isme ytmesekWu`u we'ikone nfuq Sferihomu; wez'Ib weHerawiya 'itbl`u 'Isme nfuq sekWenahomu we'iytmesekWu`u rkusan 'itbl`u; bewste may zebo knfe weq`sare bl`u we'ImnEhu rkuse 'itbl`u; we'Imne wste 'a`Iwaf kWulu zenSuH bl`u weze'itbel`u zntu nsr giPa 'ElyaTan griPa hobay weze'amsalihu qWa`I segeno glawqa leron 'arodyon qaqanon 'ibn qeTaraqaTEn gWuza hiPaPa gWugWa we'AbagWunbaH wekradyon Parfaryona Sgnet zntu zerkWus; weze'itbel`u degebya weze'amsalu 'aqaTan weze'amsalu 'afyomakn weze'amsalu 'anbeTa weze'amsalu; 'Imne zeyserr bebe `2 bebe `4 webebe `6 'Igru w'Itu rkus `sgahomu 'itbl`u webednomu 'itgssu wezegesese bednomu 'Iske serk rkus w'Itu. zentekE negernakmu keme t`Iqebu wetgberu frhete 'Igzi'AbHEr keme ttbareku bezati mdrkmu 'Inte wehebekmu 'Igzi'AbHEr be'Inte Syon semayawit tabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'Isme te`hereykmu be'Inti'aha; we'abewinese temenenu be'Inte zene`s'omu 'Igzi'AbHEr Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr t`Iqebkmu lekmu welezer'Ikmu 'Iske le`alem; weybark frE mdrkmu weyabz`h 'Inssakmu wey`Iqeb deqiqkmu bekWulu zettmeHe`Senu we'antini 'Igz'Itye Tbebki `senay zete`edewe 'ImTbebe seb'I zekemaki 'albo zeytmasela le`hlinaki 'ako mkre 'anst baHtu zetefeTre 'Iske y'IzE 'ala 'Imkre teba`Itni fedfede 'a'Imro lbki we'albo zeytmaseleki bebz`he 'a'Imrotki ze'Inbele selomon 'Igzi'Iye; we'Imselomonni te`edewe Tbebki 'Iske tsHbi deqiqe `heyle 'Isra'El wetabote Hgu le'Igzi'AbHEr be'aHbale 'a'Imrotki wene`setki bEte Ta`otomu wedemseski 'a msalihomu we'anSaHki rkWuse 'ImHzbki 'Isme 'aseselki zeSel'a 'Igzi'AbHEr 'Imla`IlEhomu welesmkini 'Igzi'AbHEr 'astedalewo zesemeyeki makda wetrgWumnahu 'ako kemez bhil; neSerki bewste Hzbki ze'iy`semr 'Igzi'AbHEr wetbEli 'ako kemez `senay 'ala yret`I nsgd le'Igzi'AbHEr; 'ako kemez `senay segid le`SeHey 'ala segid le'Igzi'AbHEr yret`I tbEli; 'ako kemez `senay Hetite marit 'ala teweklo be'Igzi'AbHEr y`hEys tbEli; 'ako kemez `senay 'asteqasmo segel 'ala 'asmko beqdise 'Isra'El y`hEys tbEli; 'ako kemez `senay `sewi`I le'a'Iban wele'a`Iwam 'ala `sewi`I le'Igzi'AbHEr yret`I tbEli; 'ako kemez `senay teTeyro be'a`Iwaf 'ala te'amno befeTari yret`I tbEli. we'Imz `hereykiya leTbeb wekoneteki 'Ime; `he`se`skiya wekoneteki mezgebe; teSewenkiya wekoneteki Tqme; Sehqiya we'afqereteki 'ImkWulu; tewekelkiya weHeqefeteki keme H`Sana; 'afqerkiya wekoneteki beke me feqedki; 'a`hezkiya we'ite`hedgeki 'Iske `Ilete motki; 'anti Hezenki be'Inti'aha we'astef`sHeteki 'Iske le`alem; Semewki be'Inti'aha we'aT`eyeteki 'Iske le`alem; re`hebki be'Inti'aha we'aSgebeteki 'Iske le`alem; Sema'Iki leTbeb we'arweyeteki 'Iske le`alem; temendebki be'Inti'aha leTbeb wekoneteki fewse 'Iske le`alem; Sememki be'Inti'aha leTbeb we'asm`eteki 'Iske le`alem; `orki be'Inti'aha leTbeb we'abrheteki fedfade 'Imne `SeHey 'Iske le`alem wezntu kWulu zekone 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr be'Inte ze'afqerkiya leTbeb; 'Isme Tbeb we'a'Imro welbuna 'Im`hebe 'Igzi'AbHEr w'Itu; lbuna we'a'Imro weqedamE Tbebse ferihe 'Igzi'AbHEr we'a'Imro wemekire `senayni mSwat wemHret 'Iske le`alem 'Inte thElu zente kWulo rekebki 'Igz'Itye `hebe 'amlake 'Isra'El qdise qdisan ma'ImerE 'albab zeyeHett zewste lbe seb'I ze'Im`hebEhu kWulu kone; wezeni kone befeqade 'Igzi'AbHEr kone keme tmSa'I Syon wste zati bHEre 'ityoPya wekeme tkuno merHe lengu`sne dawit mefqerE 'Igzi'AbHEr qewamiha ledebterahu megabiha lema`hdere sbHetihu ## # chapter 92 GOK.90.2 # unit C chapter_num `90`2 # unit T chapter_title `hebe Hedesu meng`sto ledawit. # unit P text weybE 'azaryas 'amS'u 'iyobEl wenHor `hebe Syon webehye neHeds meng`sto le'Igzi'Ine dawit. wene`s'a qb'a meng`stni ml'a qern weqeb'Iwo `Ifrete zew'Itu qb'a meng`st; wenef`hu qerne web`Iza wekebero wemesenqo we`Inzira wekWulo tewnEte wema`hlEte zemsle feres wewelta weqest wekWulu teba`It we'anst seb'a bHEre 'ityoPya n'usomu we`ebiyomu wen'usan Seliman bebe `60`100 we'awald denagl 'Ile `hereye 'azaryas le'awalde Syon zebeHg 'Ile ykeyd ngu`s dawit sobe ye`erg wste qEfaz lemsaH weledrar bewste ta`Ika meng`st; wekemez teHedese meng`stu ledawit welde selomon ngu`se 'Isra'El behegere msfna bedebre makda bebEte Syon `hebe tegebre qedami Hg lengu`se 'ityoPya; we'Imz sobe feSeme zetegebre Hg webekeme r'Iyu be'iyerusalEm gebru bebEte Syon Hge le`hruyane meng`st wele'Ile wsT wele'Ile 'af'a weleHzb wele'aladas wele'ahgur welebeHawrt welekWulu Hzebiho mu we'angadihomu kemez `ser`u. wekemez moSa'Ite hgere meng`stu lengu`se 'ityoPya `sereqawi Tnte hegere gaza bemdre yhuda zew'Itu 'iyerusalEm wemoSa'Itu baHre 'iyariko wett`halef beHeyqe baHru 'Iske liba wesaba wetwerd moSa'Itu 'Iske bisis we'asnEt wemoSa'Itu bHEre Seliman we`Iruqan wete`erg debre kEbErEnEyon wste baHre Slmet zw'Itu m`Irabe `SeHey wete`edi moSa'Itu 'Iske fEnE'El welesifala wemoSa'Itu 'agware genet mesmere 'Ikl webz`hete 'Inssa wefEnEqEnha wemoSa'Itu 'Iske zawl wett`halef baHre hnd wemoSa'Itu 'Iske baHre tersis webeq`sfetu bHEre mdyam 'Iske ybeSH bHEre gaza wemoSa'Itu `hebe qedami teweTene; wekemez `simetu lengu`se 'ityoPya lotu welezer'u 'Iske le`alem ## # chapter 93 GOK.90.3 # unit C chapter_num `90`3 # unit T chapter_title be'Inte ze'amasenu haymanote rom. # unit P text we'Imd`hre neberu `3 'awra`he 'Isme meS'at Syon wste bHEre 'ityoPya 'ame `sereqe qedami wer`h benegere `Ibrawiyan webeSr'I tarmon webeg`Iz miyazya 'ame `6 weSeHefwon le'Ilu Hg we'asmat we'anberwon letezkar lede`hari mewa`Il beze ytgeber Hg ledebtera webeze yt`eweq kbre nege`ste 'ityoPya wekbre nege`ste romya; 'Isme 'a`hew 'Imuntu webe'amine krstosni; qedamise rtu`e 'amne besbkete Hewaryat 'Iske qWesTenTinos we'IlEni ng`st ze'aw`S'at `I`Se mesqel; weneberu `100 we `30 `amet we'Imd`hrEhu ten`s'a seyTan ze'Imtkat `Idwu leseb'I we'asHetomu leseb'a bHEre romE we'aH`semwa lehaymanote krstos we'amS'u nufaqE la`Ile bEte krstiyan ze'Igzi'AbHEr be'afe nsTros; wensTros we'aryos weybaso 'Ile wedeye wste lbomu zewedeye qn'ate wste lbu leqeyen keme yqtl 'I`huhu 'abElha; wekemahu wedeye wste lbomu 'abuhomu diyablos Sera leSdq weSela'E `senayat; bekeme ybE dawit wenebebu `eme`Sa wste 'aryam we'anberu wste semay 'afuhomu we'ansosewe wste mdr lsanomu zelelihomu 'iya'Imeru 'Im`hebe meS'u we'iya'Imeru `hebe yeHewru lefeTarihomu belsanomu ywHku wey`Serfu la`Ile sbHetihu 'Inze 'amlak w'Itu qale 'Igzi'AbHEr; werede 'Imenbere melekotu welebse `sga 'adam we'Igzi'AbHEr w'Itu qal webey'Iti `sga teseqle keme ybEzwo le'adam be`Ilwetu we`erge wste semay wenebere dibe menbere melekotu bey'Iti `sga 'Inte ne`s'a weka`Ibe ymeS'I besbHet ykWEnn Hyawane wemutane weyfedyo lekWulu bekeme mgbaru le`aleme `alem 'amEn wenHnese ne'amn kemez wengeni leqdst `slasE; we'Ilese 'iye'amnu kemez wguzan 'Imuntu beqale 'Igzi'AbHEr ngu`se semayat wemdr bez `alem webezeymeS'I `alem; wenHnese Sena`Ine bert`It haymanot 'Inte 'abew Hewaryat we'awefeyune haymanote 'Inte bEte krstiyan; wekemahu tnebr 'ityoPya msle haymanota 'Iske mS'ate 'Igzi'Ine 'iyesus krstos zelotu sbHet le`aleme `alem 'amEn ## # chapter 94 GOK.90.4 # unit C chapter_num `90`4 # unit T chapter_title qedami `Seb'a ngu`se 'ityoPya. # unit P text we'Imz ten`s'u le`Seb'I 'Imd`hre `3 'awra`h 'Imne hegere msfna msle makda 'Imu weSyon 'Igz'Itu welEwawiyan ySewrwa letabote Hg msle nwaye Hebitomu we'Inze yeHewru bebzu`h grma keme 'amEha bedebre sina 'ame yawerda 'Igzi'AbHEr 'Imsemayat leSyon beqdsna `hebe musE we'aron wekemahu ySewrwa letabote Hg 'azaryas we'Elmiyas weba`Idan deqiqe `heyle 'Isra'El 'Inze yeHewru beyemana webe`Segama begeboha befSma webekWalaha 'Inze ysEbHu weyzEmru 'Inze merEtawiyan keme `heyle semayawiyan; wewehebomu 'Igzi'AbHEr qale `senaye wezEma menkre 'Isme `semre 'Igzi'AbHEr keme ysEbaH bomu webeSHu 'Imhgere msfna te`eyenu bemaye 'abew webenegh 'aTf'Iwa lebHEre zawu msle Hedya; 'Isme ga'Ize ba mslEhomu 'Imqedami we'Imz 'aTf'Iwomu weqetelwomu be'afe `heSin wete`halefu 'Imhye wete`eyenu gErsa; weka`Ibe 'aTf'u hgere sebad`It 'Ile geSomu seb'I wezenebe 'adg wste HeqWEhomu wegeb'at wete`eyenet wste hegere Syon weneberu bati 'Iske `3 'awra`h we'an`s'u seregelatihomu webeSHu hgere msfna; we'Imhye be'aHeti `Ilet beSHu hegere saba we'aTf'Iwa lenoba we'Imhye te`eyenu saba we'aTf'u 'Iske dewele gbS. wekone grma `ebiy lengu`se 'ityoPya 'Iske yameS'u 'am`ha ngu`se mdyam wengu`se gbS webeSHu wste hegere msfna we'Imhye te`eyenu 'ab`at we`Seb'u wste baHre hndekE; we'ab'a ngu`se hndekE 'am`ha wegada wesegede lelihu lengu`se 'ityoPya we`hebe kWulu zefeqede we`Seb'a 'albo zeymew'o ze'Inbele zeymew'I lelihu; we'Ile yasteHaySwo bewste t`Iyntu keme ysm`u zEna weyngru lehegeromu we'iyklu rewiSe beseregela 'Isme leliha Syon tadekm `heylomu le`Ser. wengu`sse dawit msle serawitu weserawite serawitu wekWulomu 'Ile yt'Ezezu beqalu yrew Su beseregela ze'Inbele dewE weHmam ze'Inbele re`hab weSm'I ze'Inbele haf wedkam ybeSHu be'aHeti `Ilet meTene mHware `3 'awra`h; we'albo we'imnteni zeye`heT'u 'Imze se'alu be`hebe 'Igzi'AbHEr bewste Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr 'Isme lelihu ynebr mslEha wemel'aku ymEgba wema`hderu leliha; welengu`s zeytle'ak `hebe debterahu le'Ime Hore bekWulu fnotu webegebire feqadi ytgeber kWulu zefeqede weze`heleye belbu weze'anSere be'aSba`Itu kWulu ytgeber beqalu wekWulu yferho; wew'Ituse 'albo zeyferh 'Isme 'Ide 'Igzi'AbHEr mslEhu 'Inte te`eqbo lElite weme`elte 'Isme gebre feqado wew'Ituni ygebr lotu weye`eqbo 'ImkWulu 'Ikuy le`aleme `alem 'amEn zente rekebku 'ImeSaHft zebEte sofya zeqWusTnTnya weybElwo 'Ile hye liqane PaPasat 'amankE zntu zeteSHfe 'Imewa`Ile selomon ngu`s. weybE dmatyos ze'anSokiya 'Iwe ymesl 'Iske `Ilete motu leselomon zeteSHfe we'Imd`hre motuse leselomon 'Imba`Idan nebiyat zeteSHfe 'amsalu ## # chapter 95 GOK.90.5 # unit C chapter_num `90`5 # unit T chapter_title `hebe `hebru kbru lengu`se 'ityoPya. # unit P text webe'Intese kbre nege`st 'a'Imerne weTeyeqne keme ykebr ngu`se 'ityoPya ngu`se Syon w'Itu webekWurni w'Itu 'Imzer'a sEm wema`hderuhi wste Syon le'Igzi'AbHEr w'Itu webehye ysebr `heyle kWulomu `Seru weSela'Itu. we'Imd`hrEhu ngu`se rom mesiHu le'Igzi'AbHEr be'Inte `I`Se mesqel wemeng`ste 'Isra'Else 'Im'ame teweldet baHry 'ImnEhomu we'ImbaHry ka`Ibe tewelde `SeHeye Sdq tesewiro be`sga zi'aha we'Imese 'itesewere be`sga seb'I 'Ime 'iter'Iye le'a`Iynte mewati; lebiso `sgane temesele kiyane we'ansosewe mslEhomu wegebre te'Amre wemenkre bema'IkelEhomu; 'an`s'a mutanihomu wefewese dwuyanihomu we'abrhe 'a`Iynte `Iwuranihomu weke`sete 'Izne Smumanihomu we'Ile lemS 'anSHe wer`hubane 'aSgebe webzu`he te'Amre wemenkre gebre zeteSHfe weze'iteSHfe; bekeme ybE yoHens wengElawi welde zebdEwos sobese teSHfe kWulu zegebre 'iyesus 'Ime 'iyagmero `alem Tqe meSaHf tihu ze'ImteSHfe. wezente kWulo sobe r'Iyu deqiqe 'Isra'El `elawiyan 'amselwo keme seb'I weqen'u la`IlEhu beze r'Iyu wesem`u weseqelwo dibe `I`Se mesqel weqetelwo; weten`s'a 'Imutan be`salst `Ilet we`erge semayate besbHet dibe menbere melekot wetewefeye 'Im`hebe 'ab meng`ste ze'iye`helq le`aleme `alem la`Ile menfesawiyan wemerEtawiyan wela`Ile kWulu fTret keme lesmu ygney kWulu lsan weysgd kWulu brk weykWEnn Hyawane wemutane weyfedyo lekWulu bekeme mgbaru. 'amEhakE helewomu le'ayhud yr'aywo weyt`heferu weytkWEnenu be'Isat zele`alem; wenHnese 'Ile 'amene bert`It haymanot dibe menberne nhElu wentfE`saH msle memhran Hewaryat le'Ime Horne befnote krstos webet'Izazatihu; wesobe seqelu med`henE `alem konu zrwane wemeng`stomu konet bdite we`helqu wete`serewu 'Iske le`aleme `alem weybElu kWulomu ma`hbere qdisan Tyuqe be'aman ye`ebi weytlE `el weykebr ngu`se 'ityoPya 'ImkWulomu nege`ste mdr be'Inte kbra we`Ibeya leSyon semayawit; we'Igzi'AbHEr 'afqeromu leHzbe 'ityoPya 'Isme ze'Inbele ya'Imru Hgo `serewu Ta`otomu we'Ilese tewhbomu Hge 'Igzi'AbHEr gebru Ta`ote wesegedi le'amalkt zeySel'I 'Igzi'AbHEr webede`hari 'ame tewelde keme ybEzwo le'adam gebre te'Amre wemenkre beqdmEhomu we'i'amnu botu 'ibesbketu we'ibesbkete 'abewihu weHzbe 'ityoPyase 'amnu be `1 red'I meheymn webe'Intez 'afqeromu 'Igzi'AbHEr fedfade leHzbe 'ityoPya 'aw`s'u weybElwo PaPasat `senaye nebebke wertu`I qalke weTyuqe fekerke wetergWemke lene; bekeme ybE Pawlos 'akonu zer'a 'abrham 'al`ele w'Itu zer'a sEm; kWulomu nege`ste mdr 'Imuntu we`hruyanihu le'Igzi'AbHEr seb'a 'ityoPya; 'Isme ma`hderu le'Igzi'AbHEr konet hye Syon semayawit tabote Hgu wetabote kidanu 'Inte reseya lem`shal be'Inte mHrete wlude seb'I lekramat weleznamat le'atklt welefreyat le'aHzab welebeHawrt lenege`st welemekWannt leseb'I wele'Inssa le'a`Iwaf wele'arawit 'aw`s'a weybElomu gorgoryos PaPas gebarE menkr be'aman tewhbet lene med`henit lekWulne Hzbe kerstiyan le'Ile 'amene bati le'Igz'Itne maryam 'amsaliha leSyon semayawit; 'Isme `hedere 'Igzi'AbHEr wste ker`se dngl wetewelde 'ImnEha ze'Inbele rukabE webe'aSba`Ite 'Igzi'AbHEr teSHfe `10 qalat zeHg tegebre wste Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr. wey'IzEni hebu nngr tnbitomu lenebiyat 'abewine qedemt qdisan 'Im'orite musE wenebiyat be'Inte krstos med`henine keme ysm`u de`hari twld fkarE zEna zenzEnwomu be'Inte tergWumo meSaHft. ne'a`hezkE 'Imr'Ise meSHef wenlebu bemenfes bekeme ybE dawit bemenfes qdis wste r'Ise meSHef teSHfe be'Inti'aye 'aw`s'a weybE mnt w'Itu r'Ise meSHef. 'aw`s'u weybElwo zw'Itu 'orit zeteSHfe be'Inte krstos welde 'Igzi'AbHEr; weybE beqedami gebre 'Igzi'AbHEr semaye wemdre wehlw 'Imtkat; wemdrse 'ikonet dlute 'ala dmuran Slmet wenefas wemay wegimE wemerEt kWulomu dmuran wemenfese 'Igzi'AbHEr ySEll mel`Ilte ma y; zentese zeybE beqale 'Igzi'AbHEr tefeTru semayat wemdr wemenfese 'Igzi'AbHEr `hedere la`Ile kWulu fTret bhil ## # chapter 96 GOK.90.6 # unit C chapter_num `90`6 # unit T chapter_title be'Inte tnbit zekrstos. # unit P text weka`Ibe sebeke musE be'orit weybE nebiye yane`s'I lekmu zekemaye 'Im'a`hewikmu wesm`Iwo lew'Itu nebiy wekWulu nefs 'Inte 'itsem`o lew'Itu nebiy y'Iti nefs let`sero 'ImHzba; wezente ybE be'Inte krstos welde 'Igzi'AbHEr weka`Ibe tenebeye be'Inte sqletu weybE sobe 'amendebwomu 'akyst ledeqiqe 'Isra'El 'awyewu `hebe musE wemusEhi 'awyewe `hebe 'Igzi'AbHEr keme yad`hnomu 'Im'arwE mdr weybElo gber `sa`Ile keysi zebrt wesqlo `hebe yt'Emerwo wekWulu zeneseko keysi yneSro lew'Itu `s`Ile brt weyHyew wesobe tehkeyu neSro ymewtu we'Ilese neSerwo we'amnu yeHeywu; wekemahu krstos le'Ile tehkeyu we'i'amnu botu ye`helqu besi'ol we'Ilese 'amnu wesem`u ywersu mdre Hywet zele`alem `hebe 'albo dewE weHmam zele`alem. wezekemehi tehyeywo lekrstos qale 'Igzi'AbHEr nHne nayed`ekmu; sobe Hemeywo lemusE deqiqe 'Isra'El 'Inze yblu lebaHtitunu lemusE zetena gero 'Igzi'AbHEr wenHnese 'Ifo ze'insem`I qale 'Igzi'AbHEr keme n'Imen botu wesem`e 'Igzi'AbHEr ma'ImerE 'albab HemEtomu ledeqiqe 'Isra'El weybElo lemusE we'antese bezye ts'Il sryete leHzbke we'Imuntuse Hemeyuke 'Inze yblu lenese 'Ifo ze'iytnagerene 'Igzi'AbHEr; wey'IzEni le'Ime 'amnuni ymS'u `hebEye mslEke zye webelomu keme yanSHu r'Isomu wey`h`Sbu 'albasihomu wey`Irgu `ebeyte 'Isra'El keme ysm`u ze'ane 'I'Ezzomu weysm`u qalye weygberu t'Izazye ze'ane 'azezku; wete'azizo musE negeromu ledeqiqe 'Isra'El wesegedi Hzb le'Igzi'AbHEr we'anSHu r'Isomu be`salst `Ilet we`ergu wste debre sina `70 'a'Iruge 'Isra'El wewe`S'u 'Imt`Iynt we`ergu wste debre sina 'Inze ytraHequ meTene mndafe HeS qomu bebe `1 be'anSare biSu we'Imuntuse meTene bomu fetenu mgbaromu we'ikhlu `erige wste qobar msle musE we'a`hezomu re`ad wednga`SE wedefenomu Slalote mot wesem`u qale qern we`Inzira weSlmet wenefas; webo'a musE wste qobar wetenagere msle 'Igzi'AbHEr wesem`u kWulomu `ebeyte 'Isra'El w'Itu qale 'Igzi'AbHEr ferhu wer`Idi we'ikhlu qewime 'Imbz`he frhet zewste lbomu; wesobe we`S'a musE ybElwo 'insem`a lezati qale 'Igzi'AbHEr keme 'inmut bednga`SE wenahu 'a'Imerne keme tenagereke 'Igzi'AbHEr wele'Imebo zeynegrenekE 'ante sma`I wengrene wekunene 'afe be`hebe 'Igzi'AbHEr wenkewno Hzbe zi'ahu trE'Iyunu zekeme kHdwo lekrstos weybElu 'insem`o lew'Itu qal keme 'inmut bednga`SE; weqalse ze'Igzi'AbHEr krstos w'Itu; we'amEha zeybElu 'insm`o lew'Itu qal 'ine'amno lekrstos bhil weka`Ibe se'ale musE `hebe 'Igzi'AbHEr weybE 'ar'Iyeni geSke; weybElo 'Igzi'AbHEr lemusE 'Isme 'albo zeykl r'iye geSye weyeHeyu webaHtu keme meSHEt miT geSke lem`Irab wetrE'i bewste kWekWuH meSHEte geSye; wesobe r'Iye musE Slalote geSu le'Igzi'AbHEr berhe geSu msb`ite 'Imne `SeHey 'Iske 'iyklu deqiqe 'Isra'El neSrote geSu ze'Inbele begla; wer'Iye 'amEhani keme 'ifetewu yr'ayu geSe 'Igzi'AbHEr 'ala ybElwo gber lene gla keme 'inr'ay geSke; wezente sobe ybElu yt`eweq keme Sel'Iwo lekrstos semi`e qalu wer'iye geSu. `adi sobe 'a`Irego 'abrham leysHeq weldi wste debre qermElEwos 'awrede 'Imsemayat bEza ysHeq beg`e weysHeqse 'iteTebHe 'ala teTebHe beg`I zewerede 'Imsemayat; 'Isme 'abrham yteregWem be'Igzi'AbHEr 'ab weysHeqni yteregWem 'amsalihu lekrstos weld; we'ame ywerd 'Imsemayat lemed`henite 'adam wedeqiqu 'iteTebHe melekot zewerede 'Imsemayat 'ala teTebHet `sgahu 'Inte lebse be'Inti'ane y'Iti mdrawit 'Inte lebse 'Imaryam; tlEbwunu wetTEyqu zente 'ar'aya we'amsale lemdrawi ysHeq welde 'abrham zekone me`swa`Ite lefeqade 'abuhu; kone lotu bEzahu beg`I semayawi wetebEzewe welde 'abrham welezese werede welde 'Igzi'AbHEr kone bEzahu lemelekot `sgahu lemdrawi wemote be`sgahu 'Inze 'iyeHemm melekotu wetewlaTe kone; mewatit konet Hywete betn`sa'Eha msle melekot. wegehade te`ewqe `Ibeyne leseb'I be'Inte zebEzewene krstos welde 'Igzi'AbHEr; wefedfade nakbra bemdrni webesemayni lezati 'Igz'Itne weladite 'amlak maryam dngl wesm`u zeni fkarE qedamawi b'Isi zew'Itu 'abune 'adam; ze'Inbele tdmrt werukabE 'Im`e`Sme gebohu tefeTret HEwan 'Imb'Isi wey'Iti koneto bi So; wesemi`a qale Hbl 'Im`Idwu le'adam koneto qetalite be'a`Ilwo t'Izaz; webemHretu 'Igzi'AbHEr 'ab feTera lebaHry bewste ker`su le'adam; 'anSiHo `sgaha weqeduso 'a`hdera la`IlEha lemed`henitu; teweldet ze'Inbele Tlqet 'Isme gebra lenSHt ze'Inbele rsHet wey'Iti fedeyet `Idahu ze'Inbele tdmrt weze'Inbele rukabE; weledet be`sga semayawi ngu`se wew'Itu tewelde 'ImnEha weHedesa leHywet benSHe `sgahu weqetelo lemot be`sgahu nSHt weten`s'a ze'Inbele musna we'an`s'ane mslEhu `hebe 'imewatit menbere melekot we'a`Iregene `hebEhu weteweleTne Hywete be`sgane mewatit werekebne Hywete 'Inte 'itmewt; besHtate 'adam temendebne webet`Ig`ste krstos tefewesne be`Ilwete HEwan motne weteqeberne webenSHa lemaryam keberne wetela`elne 'Iske 'aryam tenebeye ka`Ibe Hzq'El be'Inte maryam weybE r'iku `ho`hte bem`sraq `htum be`ebiy menkr ma`htem we'albo zebo'a wstEta ze'Inbe le 'Igzi'a `heyalan bo'a wstEta wewe`S'a; zeni fkarEhu sm`u; zeybE r'iku `ho`hte be'aman `ho`hte 'anqeSe semay muba'omu leqdisan wste meng`ste semayat; webem`sraq sobe ybl be'Inte nSHe we'adam `sna; yblwa 'anqeSe 'ad`hno weyblwa m`sraq zeynESrwo qdisan bef`sHa webeHe`sEt; we`ISuta zeybE be'Inte nSHe dnglnaha we`sgaha; webe'Inte zeybE be`ebiy menkr ma`htem zni yar'i gehade be'Igzi'AbHEr `ebiy menkr bemenfes qdis te`hetmet; wezeybEhi 'albo zebo'a wstEta ze'Inbele 'Igzi'a `heyalan bo'a wewe`S'a w'ItukE feTarE semayat wemdr feTarE mela'Ikt weseb'I we'aga'Izt 'Igzi'a `heyalan w'Itu frE melekot zelebse `sgane 'ImnEha krstos bo'a wewe`S'a 'Inte `hebEha ze'Inbele musna. weka`Ibe tenebeye musE be'Inte maryam weybE r'iku PaTos bedebre sina 'Inte 'iyaw`eya 'Isat bela`i; wefkarEhu lezntu 'Isat melekot welde 'Igzi'AbHEr we`I`Se PaTos zetnedd weqWeSla 'itw`i zati y'Iti maryam ## # chapter 97 GOK.90.7 # unit C chapter_num `90`7 # unit T chapter_title `hebe 'angWergWeru 'Isra'El. # unit P text weka`Ibe 'angWergWeru deqiqe 'Isra'El be'Inte tekhno qdme 'Igzi'AbHEr 'Inze yblu nHnese 'akonu 'Isra'El nHne zer'a 'abrham we'Ifo ze'in`sew`I nHne kemahomu bewste debtera sm`I be`hebe tabote Hgu le'Igzi'AbHEr Syon qdst beme`aTnt webe`ITan webeqdsat ze'Inbele musE we'aron 'I`huhu wedeqiqomu wenHnese 'akonu Hzb 'Ile `hereyene kemahomu wengebr feqado; wesemi`o musE ybElomu gberukE zefeqedkmu; weHoru we'agberu liqanate 'Isra'El `70 ma`ITentate beze ye`eTnu leSyon weysEbHu le'Igzi'AbHEr wene`s'u 'Im'abyatihomu `ITane wefHme bema`ITent weHoru webo'u wste qdste qdisan keme y`ITenu; wesobEha wedeyu `ITane be'aHeti wzwazE ma`ITent we`S'a nebelbal 'Ime`aTnihomu wew`Iyu sobEha wetemeswu keme `sem`I beqdme geSe 'Isat kemahu temeswu keme `sa`Ir ybus sobe yrekbo nebelbale 'Isat kemahu w`Iyu msle nwaye qdsatihomu we'albo zeterfe ze'Inbele me`aTnihomu; weybE 'Igzi'AbHEr qedswon lite le'Ilu me`aTnt ledebteraye weykun leme`swa`Itye 'Isme teqedese bemote zi'ahomu ma`ITentse maryam y'Iti wefHmni krstos welde 'Igzi'AbHEr melekot w'Itu weSEna `ITan me`ezahu lekrstos zebe me`ezahu Hewaryat wenebiyat wesema`Itat wefelasyan menenu `aleme weweresu meng`ste semayat; we'aHbaliha leme`aTnt sewasw zer'Iye ya`Iqob beze botu ye`ergu weywerdi te'I`hizomu bati wemsle Tise `ITan ye`erg dibe menbere 'Igzi'AbHEr Selotomu lenSuHan. wesobe 'aw`eyomu nebelbal le`haT'An Hemeywomu Hzb 'azmadihomu le'Ile `helqu weybElwomu lemusE wele'aron 'a`hleqmwomu lene leliqawntine wene`s'u 'Ibne keme ywgrwomu lemusE wele'aron; wetem`I`e 'Igzi'AbHEr me`ate la`Ile 'Isra'El we'asqorera keme `Serqe tkto lemkre datan we'abEron deqiqe qorE; weqeSeba qale 'Igzi'AbHEr lemdr wefetHet mdr 'afuha wew`hTetomu msle kWulu zezi'ahomu we'an stiyahomu wedeqiqomu we'Inssahomu; weredi wste si'ol Hyawanihomu wete`hetmet mdr bemel`IltEhomu; weleHzbse 'Ile `hebru mslEhomu semi`omu HemEte zi'ahomu fenewe lomu 'Igzi'AbHEr bdbde wemotu be'aHeti gizE; webo'u musE we'aron be`ITan webema`ITent webekeyu be`hebe 'Igzi'AbHEr we'astesreyu leHzb 'Inze yblu tezeker 'Igzi'o 'abrhamha fqurke weysHeq qWul`Eke we'Isra'El qdiske 'Isme zer'omu nHne wlude Hzbke 'aqWurr me`eteke 'ImnEne wefTune sm`ene we'itamasnene we'a'Itt meq`sefte 'Imla`Ile Hzbke; we'Igzi'AbHEr meHari r'Iye yewhato lemusE wemeHeromu; wenebebo 'Igzi'AbHEr lemusE weybElo ngromu lezntu Hzb webelomu qedsu r'Isekmu we'amS'u bebe'abyate 'abewikmu betre; weSeHefu keme ta'Imru betromu 'ante we'aron 'I`huke; we'ImbEtkmuhi ySHef 'aron betro; webetrkese 'itSHef 'Isme fSmt t'Imrt ledeqiqe Hzbke qst le`elawyan welekWulomu 'Ile 'amnuse t'Imrte Hywet; wesobe SeHefke y'I zE mslEhomu ybluke zatise 'Imtkat gebarite menkr beqale 'Igzi'AbHEr 'ImybElu sobe 'ar'ayku te'Amre bewstEta; 'ala lebEte 'abuke SeHef betre 'aron ## # chapter 98 GOK.90.8 # unit C chapter_num `90`8 # unit T chapter_title be'Inte betre musE we'aron. # unit P text wenegeromu musE zente we'amS'u bebe'abyate 'abewihomu 'Ile `hereyu lenSH wekone `10 we `2 'abtre; weSeHefe musE 'abtrihomu be'asmate 'abewihomu; betre 'aron teSHfet belEwi webetre kermin teSHfe beyhuda webetre 'adonyas teSHfet berobEl wekWulu bEte 'Isra'El kemahu teSHfu 'abtrihomu bebe'asmate 'abewihomu. weybElo 'Igzi'AbHEr wgr `hebe Syon `hebe debtera zemerTul we`ISew hye 'Iske negh wen`s'on beqdmEhomu wehebomu lele betromu lele 'abyate 'abewihomu lele 'asmatihomu zeSHuf wste betru wezeterekbe t'Imrt bewste betru w'Itu `hereyku ykuneni kahne. wenegeromu musE zente negere wegebru bekeme 'azezomu 'Igzi'AbHEr. we'Imz sobe SebHe ne`s'a wemeS'u kWulu 'a'Iruge 'Isra'El we'aron; webo'a musE beqdmEhomu we'al`elon le'abtr we'amS'on qdme kWulu Hzb weterekbet betre 'aron msle frE weSgE kerka`I 'Inte tm`Iz `senaye me`eza; weybElomu musE r'IyukE zati betr ze`hereye 'Igzi'AbHEr 'amlakkmu kiyahu frhu weteqeneyu lotu; wesegedi kWulu Hzb le'Igzi'AbHEr. betrkE y'Iti maryam weze'Inbele tstey maye ze`sereSet SgE ze'Inbele zer'a b'Isi zetewelde 'ImnEha qale 'Igzi'AbHEr; wezeybE `hereyku 'Ar'i t'Imrte weykuneni kahne w'Itu 'Igzi'AbHEr `hereya lemaryam 'ImkWulu te`ayne 'Isra'El; bekeme tenebeye dawit 'abuha yabedron 'Igzi'AbHEr le'anaqSe Syon 'ImkWulu te`aynihu leya`Iqob; wemetlw ybE nekir negeru be'Inti'aki hgere 'Igzi'AbHEr; 'ImkWulu t`Iynte 'Isra'El we'anaqSiha sobe ybl 'armmo 'afuha wenSHe kenafriha wesbHet zeywe`S'I 'Im'afuha keme Seqaw`I zeywHz 'Imkenafriha wenSHe dnglnaha ze'Inbele Tlqet weze'Inbele musna werkWus 'Imqdme tledni; we'Imd`hre weledetni nSHtni weqdstni wekemahu kemeni 'Iske le`alem; webesemayatni nSHt msle mela'Ikt tansosu wey'Iti betre 'aron hlut y'Iti wste Syon msle gomor mena ml'It wemsle kl'E Slat 'Ile teSHfa be'aSba`Ite 'Igzi'AbHEr weSyon semayawit menfesawit mel`IltEhomu Syon 'Inte gbra we`hbra nekir 'Inte lelihu gebariha wekEnyaha lema`hdere sbHetihu weybElo lemusE gber tabote 'Im`I`S ze'iyneqz wetlebTo bewerq Sruy 'Inte kWulentahu; werqse Sryete melekot zewerede 'Imsemayat 'Isme melekot y'I`hz kWulo semayate wemdre wekemahu bewerq telebTet tabot ma`hdera leSyon semayawit wetabot tteregWem maryam we`I`S ze'iyneqz yteregWem krstos med`henine wegomor 'Inte y'Iti mesobe werq 'Inte wste tabot tteregWem y'Iti maryam wemena zewste mesob `sgahu lekrstos yteregWem zewerede 'Imsemayat weqale 'Igzi'AbHEr zeteSHfe wste kl'E Slat yteregWem krstos welde 'Igzi'AbHEr weSyon menfesawit tteregWem brhane melekot; menfesawit baHry 'Inte tegemret wste tabot bekeme `InqWe baHry 'Inte te`hetu zebzu`h `sETa wey'I`hza ze'aTreya wste 'IdEhu wey`SebTa weyagemra wste 'IdEhu we'Inze helewet wste 'IdEhu bo'a wetegemre wstEta; webaHry ze'aTreya yteregWem qale 'Igzi'AbHEr krstos we'Inte te'I`hzet baHry menfesawit tteregWem maryam weladite brhan ze'ImnEha te`segewe 'akraTos ze'albotu tusHt; bewstEta gebre ma`hfede ler'Isu 'Im`sgaha nSuH wetewelde 'ImnEha brhan ze'Imbrhan 'amlak ze'Im'amlak zetewelde befeqadi we'itegebre be'Ide kal'I 'ala ler'Isu gebre ma`hfede be'Inte 'ittrekeb Tbeb 'Inte `Idit 'Im`hlina seb'I weka`Ibe 'ame 'aw`S'omu 'Igzi'AbHEr le'Isra'El 'ImgbS Sem'u maye beqadEs we'angWergWeru webekeyu `hebe musE weHore musE `hebe 'Igzi'AbHEr we'ayd`o zente le'Igzi'AbHEr; weybElo 'Igzi'AbHEr n`sa'I betreke wezbTa ley'Iti 'Iz`h wezebeTa musE nu`ha wegdma be'ar'aya t'Imrte mesqel wewHzet maye `10 we `2 'aflag wesetyu 'ImnEha were weyu seb'omu we'Inssahomu wesetiyomu telewetomu y'Iti kWekWuH wekWekWuHse yteregWem bekrstos we'aflag Hewaryat wezesetyu tmhrte Hewaryat webetrni `I`Se mesqel; wekWekWuHse bekeme ybE bewengEl ze`sarere dibe kWekWuH 'iythewek 'Im'agannt; weka`Ibe ybE 'ane 'anqeS; weka`Ibe ybE 'ane dEdE; wer'Iyuhi zekeme kefelomu le'arda'ihu 'Inze ybl wele'Ile 'Imd`hrEhomu PaPasat wema`hbere krstiyan; 'ante kWekWuH ybElo lePETros wela`IlEke 'aHenSomu leHzbe krstiyan; we`adi ybE 'ane nolawE 'abag`I welotuni ybElo `slse re`eykE 'abag`Iye; weka`Ibe ybE 'ane gWunde `eSede weyn; welomuni ybElomu 'antmu 'a`ISuqihu we'aHrugihu. webetre musEni 'Inte bati bezegebre te'Amre tteregWem `I`Se mesqel beze'ad`heno le'adam weledeqiqu 'Im`sqaye 'agannt; webekeme musE zebeTe bati maye tekezE wereseya deme weqetele `a`satihomu kemahu krstosni bemesqelu qetelo lemot we'aw`S'omu 'Imwste si'ol; webeke me musE zebeTe bebetru wste nefasat weSelme kWula mdre gbS 'Iske `3 `Ilet we `3 lElit Slmet zeyarmesems 'Iske 'iytne`s'u 'Imskabihomu wekemahu krstosni teseqilo dibe `I`S 'abrh Slmete 'albabe seb'I weten`s'a 'Imwutan be`salst `Ilet we`salst lElit; webekeme betre musE kone miTote wewelTote beqale 'Igzi'AbHEr 'Inze ybst konet zenefs weka`Ibe 'Inze nefs konet ybste wekemahu krstosni be`I`Se mesqelu reseye Hywete leHzbe krstiyan le'Ile 'amnu botu; reseye bet'Imrte mesqel keme ysededi menfese 'agannt 'Isme tewlaTe konu 'agannt wekrstiyan; 'Imuntu 'Inze menfesawiyan konu `hsurane bete`edwo t'Izaze 'Igzi'omu konu sdidane be`heyle mesqelu wenHneni kone menfesawiyane bene`si'a `sgahu wedemu hyentEhomu le'Ile tesedi menfesawiyan wekone nHne sebaHyane 'Ile 'amene bemesqelu webetn`sa'Ehu qdst; webekeme musE zebeTe 'adbare we'amS'a meq`sefte bet'Izaze 'Igzi'AbHEr sefiHo 'IdEhu msle betru kemahu krstosni 'aw`S'omu le'agannt 'Imla`Ile seb'I be`heyle mesqelu sefiHo 'IdEhu dibe `I`Se mesqel; sobe ybElo 'Igzi'AbHEr lemusE zbT bebetrke zente bhil `Itb bema`Itebe mesqelu lekrstos bhil; wesobe ybElo 'Igzi'AbHEr lemusE sfaH 'IdEke zni bhil keme besfHete 'IdEhu 'ad`henene krstos 'Imteqenyo leSela'i wewehebene Hywete 'Inti'ahu besfHete 'IdEhu bedibe `I`Se mesqel bhil. we'ameni ySeb'u `emalq msle 'Isra'El `erge musE wste debr we'aron mslEhu `ergu keme ySelyu 'Isme te`heyelu `emalEq we'azezo 'Igzi'AbHEr lemusE weybElo sfaH 'IdEke 'Iske yrekbu `heyle 'Isra'El; weybE bewste 'orit kona rbubate 'IdEhu lemusE 'Iske `Irbete `SeHey 'ala baHtu kbudat 'Idewihu lemusE wesobe ye`e`Sbo 'awrede 'IdEhu 'Imze sefHe ytwES`u 'Isra'El weymew'Iwomu `Seromu; wesobe yalE`Il 'IdEhu weysefH bertu`I ytmew'u `emalEq weyseddwomu 'Isra'El weymew 'Iwomu le`Seromu `amalEq; wezente sobe r'Iyu 'aron wehor nedequ 'Ibne beyemanu webe`Segamu lemusE we'a`Sg`u 'Idewe musE la`Ile 'a'Iban zenedequ 'aron 'Inte yemanu wehor 'Inte `Segamu we'a`hezwo dibe metakftihomu keme 'iyagb'I 'IdEhu 'ImzesefHo. wezente 'IfEkr lekmu; `Seb'a `emalEqse msle 'Isra'El `Seb'a meheymnan msle 'agannt w'Itu weze'Inbele yseqel krstos mo'Iwomu leqedemt; wesobe sefHe 'IdEhu dibe `I`Se mesqel be'Inte `heTi'ate 'adam wedeqiqu wesobe sefHe 'IdEhu weteqenewe 'Ira`hu mo'Iwomu 'Ile yt`etebu bemesqelu lekrstos; sfHe 'IdEhu lemusE yteregWem sqletu lekrstos wezenedequ 'a'Iban 'aron wehor yteregWem `I`Se mesqel weqnwat; we'aron yteregWem befeyatawi zeyeman wehor befeyatawi ze`Segam we`emalEq yteregWem be'agannt wengu`somu le`emalEq yteregWem beseyTan; we'amEha zetemew'u w'Itomu betn`sa'Ehu lekrstos webemesqelu mo'Inahomu le'agannt weleseyTan weka `Ibe 'ame ywe`S'u 'Isra'El 'ImgbS we`S'u wste may merir we`heT'u zeysetyu 'Imrete mayu weqedami negWergWar 'angWergWeru be'Inte mrete may; weybElo 'Igzi'AbHEr lemusE n`sa'I betreke wedey wstEtu we`Itebo ymne we`Sgme; wer'i bezntu sobe ybElo 'Igzi'AbHEr ykun T`ume 'Ime 'ikonenu T`ume; webaHtu yar'i keme bet'Imrte mesqel y`sEni kWulu wemay merir ykewn T`ume wekWulu zemasene be`heyle mesqelu le'iyesus krstos ykewn `senaye we'adame. weba`Idni beze 'Inegreke 'Imkal'An nebiyat be'Inte sqletu; ybE dawit qenewuni 'Idewye we'Igerye zni gehade 'ar'aye be'Inte qnwate 'Idewihu we'Igerihu; weka`Ibe ybE 'asteyuni bHi'a leSm'Iye zeni gehade 'ar'aye keme serebe bHi'a be'Inte sHtetu le'adam; menfese Hywet zenefHe la`IlEhu le'adam serebe bHi'a we'Id 'Inte `sarereta lemdr teqenewet zebe'Inti'ahu le'adam tetHito tewelde 'ayayate gebr ne`si'o ## # chapter 190 GOK.90.100 # unit C chapter_num `90`100 # unit T chapter_title be'Inte kl'Etu 'agbrt. # unit P text 'Isme b'Isi ngu`s keme zebotu `2 'agbrte `1 `Ibuy weSnu`I we `1 tHut wedkum wete`heyelo w'Itu `Ibuy lew'Itu tHut wezebeTo weqetelo weselebo; wer'Iyomu ngu`s 'Iml`ul menberu weka`Ibe w'Itu ngu`s werido 'a`hezo lew'Itu `Ibuy wezebeTo weqeTqeTo we'asero wewedeyo wste bEte Slmet welew'Ituse tHut wedkum gebru 'an`s'o weHeqefo wenegefo Sebelo we`he`Sebo wesoTe qb'a weweyne leqWuslu weSe`eno dibe 'adgu we'abSHo wste hgeru we'a`Irego dibe menberu we'anbero beyemanu ngu`sse krstos w'Itu be'aman we'agbrtni ze'IbE seyTan `Ibuy we'adam tHut; wer'Iyo zekeme te`heyelo we'awdeqo werede 'Iml`ul menberu we'an`s'o le'adam gebru we'asero leseyTanse wste re`ade si'ol; wele`sga 'adam 'anbero dibe menbere melekot 'a`Ibeyo we'al`elo we'akbero wetesebHe 'Imne kWulomu 'Ile feTere mela'Ikt weliqane mela'Ikt 'Ilf 'a'Ilafat wet'Ilfite 'a'Ilafat menfesawiyan; 'Isme 'awdeqo le`Ibuy we 'an`s'o letHut 'a`hsero le`Ibuy we'akbero letHut 'asqorero le`Ibuy we'afqero letHut tehyeyo lez`hur wemeHero leneday 'Iml`Ilna 'awdeqo le`Ibuy we'ImerEt 'an`s'o lemskin 'Imkbru ne`seto le`heyal we'Imusna 'an`s'o leneday; 'Isme `hebEhu kbr we`hesar leze feqede yakebr welezefeqede ya`hesr ## # chapter 100 GOK.100 # unit C chapter_num `100 # unit T chapter_title be'Inte 'Ile te`edewu mela'Ikt. # unit P text webo ka`Ibe mela'Ikthi 'Ile tem`I`omu 'Igzi'AbHEr 'Isme 'a'Imeromu ma'Imre lb zeHemeywo le'adam 'Inze yblu 'Imd`hre 'afqero 'Igzi'AbHEr wewehebo kiyanehi keme ntle'ako we'Inssa we'arawit we`a`sate baHr we'a`Iwafe semay wekWulu freyat we`I`Sewe gedam we`adi semayat wemdr; wewehebo semayni keme tehebo zname wemdrni keme tehebo freyate; we`adi `SeHeye wewer`he wehebo `SeHeyni keme yabrh lotu beme`elt wewer`hni keme yabrh lotu belElit; leHeko be'aSab`ihu wefeTero be'amsalihu wese`emo wenefHe la`IlEhu menfese Hywet weybElo weldye bekWurye wefqurye; we`sEmo wste genet keme ybla`I weytfega`I ze'Inbele dewE weHmam ze'Inbele Sama wesraH we'azezo keme 'iybla`I 'Im'aHeti `I`S; wezente kWulo 'Imd`hre 'awefeyo te`edewe webel`e 'Imy'Iti `I`S wekone Slu'a wemnune wesededo 'Imgenet; 'Imy'IzEse qebSe tesfahu 'Isme te`edewe t'Izaze feTarihu we'aw`s'omu 'Igzi'AbHEr lemela'Ikt 'Ile Hemeywo kemez le'adam weybElomu lemnt kemez teHemywo le'adam 'Isme `sga wedem w'Itu weHemed wemerEt w'Itu. we'aw`s'u mela'Ikt weybElwo nnbbnu qdmEke 'Igzi'o `heTi'ato le'adam weybElomu 'Igzi'AbHEr nbbu we'Isem`ekmu 'anehi we'awe`s'akmu be'Inte 'adam gebrye; 'Isme tekEnewe 'Igzi'AbHEr be'Inte 'adam 'Isme ybE feTerkwo 'ImerEt we'iygedfo lelHkWutye 'amSa'Ikwo 'Im`hebe 'ihelo we'iyrEsyo slate Sela'ihu legbre 'Idewiye weybElu 'Imuntu mela'Ikt sbHet leke 'Igzi'o 'Isme 'a'Imerkene ma'Imre 'albab keme Hemeynahu le'adam be'Inte zete`edewe t'Izaze zi'ake keme 'iybla`I 'Im'aHeti `I`S 'Imd`hre 'amesfenko la`Ile kWulu zefeTerke we`sEmko la`Ile kWulu gbre 'Idewike; wesobe 'Ime 'inegerko we'Ime 'i'azezko keme 'iybla`I 'Imy'Iti `I`S 'Ime 'ikono gEgaye wesobeni bel`e be`heTi'a mebl`I 'Ime 'ikono gEgaye; 'ala 'aTeyeqo qaleke wetbElo 'Ime beli`e tbel`I 'Imzntu `I`S mote tmewt; wew'Ituse 'Imd`hre sem`e zente Teb`e webel`e; 'iya`hTa'Iko zeybel`I T`ume freyate 'Imne genet we'iya`hTa'Iko zeynazzo webiSe zeyred'o kemahu; wezente nbE we'a'Imerkene weke`setne leke keme te`edewe t'Izazke. 'aw`s'omu meHari wemefqerE mHret hyente 'adam weybElomu 'antmuse `1 `hlina feTerkukmu lesbHet 'Im'Isat wenefas welotuse feTerkwo mk`Ibite zi'akmu 'ImerEt we'Imay 'Imnefas we'Isat; wekone ze`sga wedem; webotu `10 `hlinate `5 ze`senayat we `5 ze'Ikuy wele'Ime 'aTb`e lbu le`senay yeHewr be`hlina `senay wele'Imese 'asHeto diyablos yeHewr `hebEhu befnot 'Ikuy; we'antmuse 'albkmu ba`Ide `hlina ze'Inbele sbHetye ze'Inbele w'Itu `Ibuy ze'a`sreSa le'Ikey wekone 'Ikuye wetes`Ire 'Ima`hberkmu; we'antmuni lemnt tt`Ebeyu la`Ile 'adam; wesobe konkmu kemahu wefeTerkukmu 'Imay wemerEt 'Imkonkmu `sga wedem we'Im'afedfedkmu 'ImnEhu `eli we t'Izazye wekHide qalye. weybElwo sbHet leke 'Igzi'o; Hese lene 'int`edew t'Izazke we'ine`elu qaleke 'Isme nHne menfesawiyan leHywet wew'Ituse merEtawi le'Ibed; wey'IzEni 'Ime nkl Tyuqe ftnene we'amekrene keme ta'Imr le'Ime nkl `eqibe qalke. wesobe kemez temekHu ybElomu 'Igzi'AbHEr mefqerE seb'I 'ImkemesekE tesHtkmu be`eliwe qalye gf`Ikmu la`Ile r'Iskmu Hereret gehnem we'Isat wetey wemerqE we`ewlo mnbarikmu 'Iske `Ilet `ebay tt`eqebu besenasl ze'iytfetaH we'iyseber 'Iske le`alem; wele'Imese Tyuqe `eqebkmu qalye wegeberkmu t'Izazye tnebru beyemanye webe`Segamye; 'Isme kWulu zemo'a `heyele wezese temew'a te`heyele; 'Isme seyTanhi 'albo `heyle ze'Inbele da'Imu zeya`serS wste `hlina we'iy'Ezz we'iyagEbr we'iyzebT we'iysHb we'iy'I`hz we'iytwa`sa'I 'ala beSmmit ya`serS wste `hlina; wezete`seTwo le`hlina 'Ikuy yrEsyo lehegWul we'Imese mo'o le`hlina 'Ikuy rekebe mogese weykewno mzgana 'Iske le`alem; we'antmuni bekeme feqedkmu ykun la`IlEkmu `hlina seb'I we`sga seb'I webaHtu `uqu r'Iskmu 'itt`edewu 'Imqalye we'it`Ilwu t'Izazye we'itarkWusu r'Iskmu 'ibemebl`I we'ibemestE we'ibezmut we'ibezekone 'it`Idwu 'Imqalye wesobEha tewhbomu msle qalu `sga wedem welbe 'IgWale 'ImeHyaw wete`sermu 'Imel`Ilte semay weweredi mdre `hebe 'Ibede zefnomu ledeqiqe qeyen msle kWulu kinomu zetekEnewu be'Ibede zmutomu wemaHlEtomu bekebero webemesenqo webe`Inzira webere`am bzu`h msle ybabE wemaHlEt; we'awaldihomuni hye helewa weytwaneya ze'Inbele `hefret 'Isme tem`Iza lomu we'ademahomu wehoka `hlinahomu; we'ite`egesu 'aHete se`ete 'ala ne`s'u lomu ler'Isomu 'ImnEhon zeze `hereyu 'anstya we'abesu mslEhon; 'Isme 'Igzi'AbHEr 'iya`erf wste lbe `Ibuyan weHemayyan 'ala ya`erf wste lbe tHutan weyewahan webewengElhi negere 'Inze ybl 'alElomu le'Ile yaSedqu r'Isomu weymEnnu biSomu; weka`Ibe ybE 'Isme 'Igzi'AbHEr yafeqromu letHutan weya`hesromu le'Ile ya`ebyu r'Isomu wesobEha tem`I`omu 'Igzi'AbHEr we'aseromu wste re`ade si'ol 'Iske `Ilete fda; bekeme ybE Hewarya lemela'Iktihu 'abisomu Tqe 'imeHekomu 'ala wste deyn 'anberomu wete'asru le`Ilet `ebay; mo'a qale 'Igzi'AbHEr zetekEnewe belHkWutu 'adam wetemew'u 'Ile Hemeywo wetesalequ la`IlEhu le'adam we'Ilese tesHtu boton mela'Ikt 'awalde qeyen `Sensa wes'Ina welide wemota we'Ile wste ker`sonhi bo'Ile motu webo'Ile we`S'u `seTiqomu ker`se 'Imomu we`S'u 'Inte Hnbrtihon; wesobe lhqu weteHe`Snu konu re`eyte 'Ile nu`homu ybeSH 'Iske demenat zebe'Inti'ahomu webe'Inte `haT'An 'ane`he me`eto la`IlEhomu 'Igzi'AbHEr weybE 'iynber menfesye la`IlEhomu ze'Inbele `100 we `20 `amet; we'a`hleqomu bemaye 'ay`h lomuni welekWulomu `haT 'An 'Ile 'albomu 'amine beqale 'Igzi'AbHEr; we'Ilese 'amnu beqale 'abewihomu wegebru feqado 'albo zerekebomu 'Ikuy 'Imw'Itu 'ay`h 'ala 'ad`henomu 'Inze ybl le'Ime 'amenke qalye tkl d`hine 'Im'ay`h; weybE noH 'amenku 'Igzi'o qalke we'ayd`eni beze 'Id`hn; weybElo be`I`S td`hn 'Imay; weybE 'Ifo 'Igzi'Iye; weybElo gber tabote rb`It weSrba wegber lati `3 w`saTyate weba'I wstEta msle kWulu bEtke; we'amne beqale 'Igzi'AbHEr wegebre wed`hne webe'Inte z sm`uni 'Ifekr lekmu; sobe 'azeze 'Igzi'AbHEr 'Imwehbo knfe keme nsr we'Im'a`Idewo bHEre Hyawan msle kWulu bEtu 'Iske yaqWerr me`ete la`Ile `haT'An 'Ile 'iye'amnu qale 'Igzi'AbHEr weqale 'abewihomu 'aw 'Im'a`Irego 'Iske 'ayer 'aw 'Im'azezo lemaye 'ay`h keme 'areft keme 'iyqreba le'aHeti debr `hebe yanebro lenoH weledeqiqu wele'Ile feqede 'arawite we'Inssa keme 'iydfnomu; webaHtu zente 'a'Imru keme `semre 'Igzi'AbHEr be`I`S zeteqedese kone med`henite fTretu 'Ilu tabot we`I`Se mesqel; ybElo gber beze td`hn zatikE tabot zebEte krstiyan wesobeni ybElo gber rb`Ite yar'i zni keme berba`E t'Imrte mesqel; `4 me'Azniha letabot zw'Itu 'aqrnte m`swa`I; bekeme 'azezo lemusE ygber tabote 'Im`I`S ze'iyneqz; we'ane 'IqEdso leke bey'Iti gbre 'IdEye semayawit menfesawit we'anteni qeds r'Iseke 'Imgmnna werkWus wezmut weqim weHeset msle 'I`huke webEtke wenSuH benSuH `su`I lite we'ane 'ItwEkef leke 'Imd`hre qedeske r'Iseke webEtke 'azzomu lekWulu Hzb yqedsu r'Isomu 'Isme qdsatye beqdisan; zentekE te`he`s`s tabote kidanye 'Inte feTerkwa lesbHetye wele'Ime meSa'Ikmu benSuH lb befqr webeselam ze'Inbele teqaSbo weteHamyo we'arta`Ikmu lbkmu lite welebiSkmu 'Isem`ekmu Selotekmu we'A`Sem'I s'Iletkmu bekWulu zeteganeykmu lite we'ImeS'I we'IhElu mslEkmu we'Ansosu ma'IkelEkmu we'a`he dr wste 'albabikmu; wetkewnuni Hzbye we'Ikewnekmu 'amlakkmu beSdq ## # chapter 101 GOK.100.1 # unit C chapter_num `100`1 # unit T chapter_title be'Inte hlawE kWulehE. # unit P text weka`Ibe ybElo gber lati `eSede qedami dEdE keme 'iyba'I hye `s'ub werkus weze'ikone nSuHe 'Isme 'ane 'IhElu `hebEha we'ako hye baHtita 'ala `hebe kWulu 'amsaliha `hebe ySEwa`I smye benSH; heloku msle dan'El wste gb weheloku msle yonas wste ker`se `enberi wehloku msle yosEf wste gb weheloku msle 'Ermyas wste `ezeqte `em`em; heloku 'a`emd taHte metHte taHtit keme 'iyseTemu 'adbar metHte mayat weheloku metHte mayat keme 'iyseTemu la`Ile 'Isat wetey heloku 'a`emd metHte 'Isat wetey keme 'iyseTemu mel`Ilte nefasat wezaHl heloku metHte nefasat wezaHl keme 'iyseTemu metHte Slmet wemetHtEhani leSlmet weleqelayat 'ane 'a`emd we`hebEye yasemk kWulu fTret wekiyaye ySewen kWulu zefeTerku; hloku mel`Ilte mdr weheloku 'aSnafe `alem 'Isefn kWulo; heloku be'ayer ma`hderye weheloku mel`Ilte seregela kirubEl 'IsEbaH wetre 'ImkWulu mela'Ikt wese b'I qdisan; weheloku mel`Ilte 'aryam 'Imel'I kWulehE; heloku mel`Ilte `7 semayat 'IrE'i kWulo we'Ifetn kWulo we'albo zeysEwer 'ImnEye; 'ane hlw wste kWulu mekan we'albo ba`Ide 'amlake ze'InbelEye besemay bela`Ilu webemdr betaHtu; 'albo zeymesl kiyaye ybE 'Igzi'AbHEr; 'IdEye `sarereta lemdr weyemanye 'aSn`eta lesemay 'ane msle weldye wemenfes qdus ## # chapter 102 GOK.100.2 # unit C chapter_num `100`2 # unit T chapter_title be'Inte qedami. # unit P text bekeme dawit tenebeye be'afe menfes qdis 'Inze ybl mslEke qedamawi be`Ilete `heyl; ma'IzE y'Iti `Ilete `heyl bhil; 'akonu 'ame feTere krstos qale 'ab semaye wemdre; 'Isme ybE musE wste r'Ise meSHefu beqedami gebre 'Igzi'AbHEr semaye wemdre; lebwukE beqedami bhil bekrstos bhil qedami trgWamEhu krstos ybE yoHens welde zebdEwos Hewarya be'Inte krstos zw'Itu qedami zesema`Ine wezer'ine wezeTeyeqne wezegesesa 'Idewine wenzEnwekmu keme kone kflne mslEhu we'antmuni 'Ile 'amenkmu beqalne tkewnu kfle mslEne. webekeme ybE luqas red'I begbre Hewaryat qedamihu leneger geberne be'Inte kWulu wezente zeybE krstos kone bEza kWulu wenHneni 'amene botu wemarqos wengElawi wste r'Ise meSHefu SeHefe weybE qedamihu lewengEl 'iyesus krstos welde 'Igzi'AbHEr; wezntuni bhil krstos sbketni lenebiyat weHewaryat we`heberne beSegahu weka`Ibe yoHens wengElawi SeHefe 'Inze ybl qedamihu qal w'Itu wew'Itu qal `hebe 'Igzi'AbHEr w'Itu; wedagme 'aTeyeqe qalo wey bE wekemahu qedamihu 'Igzi'AbHEr w'Itu qal; y'IzEni kE Teyq keme w'Itu qale 'ab krstos w'Itu beze botu gebre semaye wemdre wekWulo fTrete; w'Itu feTere weze'InbelEhuse 'albo zekone we'imnteni; ybE wekonu wew'Itu 'azeze wetefeTru we`sals kbr sma`I webe'Istnfase 'afuhu kWulu `heylomu zni yar'i lemenfes qdis zetebhle Tyuqe wemnte nbl; nbkiyomu 'alEhomu le'ayhud wele'aremi 'Ile `ewkeku 'ImSdq we'abeyu geniye lefqre 'Igzi'AbHEr 'Inte 'afqero leseb'I be`hirutu; 'Isme 'Imd`hre tegedfe 'adam be`Ilwetu 'ad`heno be`Ibeye mHretu teseqilo dibe `I`Se mesqel weteqeniwo beqnwate 'Idewihu; sefiHo 'IraHu betHtna 'aSnino r'Iso be'Inti'ane Heme ze'iydelwo Hmam be`Ibeye melekotu zele`alem; mote keme ys`ero lemot dekme keme yaSn`o ledkum merEtawi; Semi'o seribo bHi'a tekelilo 'aklile `sok 'iferhe we'i`hefere `hesare weS`Ilete wemraqe zerkusan 'ayhud; teSef`e tekWer`e teregze teqenewe te`Serfe teS`Ile 'Inze 'amlak w'Itu wemelakE mot wewehabE kbr webe'IntezkE te`egese kWulo `hesare; dkumse we`hsur yaHezno sobe menenwo weSe`elwo weleSnu`Ise welekbur mnte yaHezno le'Ime Hesewu la`IlEhu; 'Isme lelihu ya'amr melekoto weya'amr kbro weya'amr r'Iso; welotuse 'albo zeya'amro 'Isme gebarE kWulu w'Itu; wesobese 'a'Imeru 'Ime 'iseqelwo le'Igzi'a sbHet; weybE bemHretu srey lomu 'aba 'Isme ze'iya'amru ygebru; feTarihomu befTret yameslu weqetelu felasE ze'ikone 'ImfTrete mewati we'ikone 'Imze tegebre be'Id 'ala w'Ituse lelihu gebari welelihu feTari brhan ze'Imbrhan 'amlak ze'Im'amlak weld ze'Im'ab 'iyesus krstos; lelihu mskay lelihu mesEsy lelihu megabi w'Itu zehgeru la`Ile zel`ul mel`Ilte kWulu tetHte. bekeme ybE 'isayyas beli`he qal 'Imnebiyat tHut b'Isihu wera'Iyu mnun keme `srw bemdr Sm'It tesewiro meS'a be`sga mdrawit 'a`hazE kWulu wemed`henE kWulu wedawitse yastesEnyo 'Inze ybl besnke webelaHyke; weka`Ibe ybE y`sEni laHyu 'Imwlude 'IgWale 'ImeHyaw; weka`Ibe ybE tek`Iwe moges 'Imkenafrike; weka`Ibe ybE 'art`I taseraH wenge`s be'Inte Sdq wert`I weyewhat; weka`Ibe ybE be'Inte 'ayhud `Sera leSdq 'aH`Sake sHul `heyal wste lbomu leSela'Ite ngu`s wste lbomuse yret`I yrgzwomu ybE le'Ile 'iyfeqdi yang`suni yamS'Iwomu qdmEye weyrgzwomu weka`Ibe ybE 'isayyas be'Inte 'ayhud `he`se`skwomu we'irekebkwomu Sewa`Ikwomu we'iteseTwuni 'Afqerkwomu weSel'uni weka`Ibe dawitni ybE fedeyuni 'Ikite hyente `senayt weSel'uni hyente ze'Afqerkwomu weka`Ibe ybE 'isayyas be'afuhomu yafeqruni webelbomuse newa`he yrHqu 'ImnEye wekento yamelkuni. webekeme ybE musE 'Imuntu 'am`I`uni be'amalktihomu we'ane 'Aqen'omu beze 'ikone Hzbe 'Isme Hzb hgulane mkr 'Imuntu we'Ilese yblu 'albne Hge tewhbomu Hg 'Isme lekWulu wehabE Hg 'Igzi'AbHEr; wefedeyomu 'Igzi'AbHEr bekeme 'Ikeyomu le'ayhud wegebre lomu 'Igzi'AbHEr bekeme yewhatomu le'aHzab; 'Isme meHari w'Itu wemeste`sahl le'Ile ySEw`Iwo weytmeHe`Senu botu weyaneSHu r'Isomu 'ImkWulu rkWus bewste bEte krstiyanu webewste tabote Hgu le'Igzi'AbHEr we'Ile ybekyu weynEsHu yafeqromu bekeme ybE 'IsTifanos 'Imne `70 'ard'It; weka`Ibe bewste `70 fedfade `7 'ImnEhomu 'Ile te`heryu legbr msle `10 we `2 Hewaryat legbre mel'Ikt msle silas webernabas wemarqos weluqas wePawlos; wew'Itu 'IsTifanos ybElomu le'ayhud 'Inze yqewm lesm`I 'Inze yqetlwo ybElomu le'ayhud 'Inze yar'Iyomu 'Ibedomu be'Inte ze'i`eqebu t'Izaze 'Igzi'AbHEr ne`si'akmu 'orite be`sr`ete mela'Ikt 'i`eqebkmu; weybE begbr; semi`omu zente 'abdi weHeqeyu snenihomu 'a`Sm'unikE be'Inte zeybE `sr`ete mela'Ikt 'orite 'i`eqebkmu 'ar'ayaha weSlalota le'Inte besemay 'Inte besemayse 'iyerusalEm 'ag`azit ma`hderu lel`ul 'Inte 'itt`eweq `hbra wegbra belbe mewati; wewstEta menberu lel`ul be'Isat klul we `4 'Inssa ySewru bewste mekanomu zew'Itu sads semay weye`erg menber lesab`I semay ma`hdere 'ab wehye ynebr zehelo msle 'abuhu wemenfesu qdis maHyewE kWulu; we'amsale menber zeqdst 'iyerusalEm zati y'Iti tabot zebEte krstiyan we'amsale 'iyerusalEm 'Inte besemayat zati y'Iti bEte krstiyan 'Inte 'aHzab ## # chapter 103 GOK.100.3 # unit C chapter_num `100`3 # unit T chapter_title be'Inte 'aqrnte m`swa`I. # unit P text tabotse 'aqrnte m`swa`I w'Itu `hebe y`sew`u qdisan kahnat wezeyanebru dibEhu TerePiza 'amsale `hebe teqebre bewste golgota meqabr; wezemel`Ilte TerePiza Prsfora 'amsale 'aPrgE zew'Itu `sgahu le'amanu'El 'akraTos nSuH ze'albotu tusHte 'Inte ne`s'a med`henine 'Imaryam; zeybElomu leHewaryatihu qdisan bl`u `sgaye wezese 'ibel`e `sgaye 'albo kfle mslEye we'albo Hywete zele`alem wezese bel`e `sgaye 'Imeni mote yeHeyu le`alem wetesatefe `sgaye wedemye wekone mewarstye weyblo le'abuye 'ante 'abune zebesemayat; we'abni yseTewo 'Inze yblo weldye 'ante. we'aklil 'Inte mel`Ilte w'Itu Prsfora 'amsale 'Ibn 'Inte `hetemwa 'ayhud la`Ile meqabr wesobe ybl kahn fenu menfese qdise ytfEnew menfes qdis weykewn `sgahu le'Igzi'Ine fSume wesobe temeTewne nkewn sutufane le`sga wedem le'Igzi'Ine wemed`henine 'iyesus krstos welde 'Igzi'AbHEr Hyaw wemenfes qdis 'I my'IzE we'Iske le`alem wengrukE lele `1`1 keme 'iytmekHu la`IlEne `Iwurane lb 'ayhud `Serne we`Sere 'Igzi'AbHEr 'amlakne; weyblu bzu`h 'amalktihomu weysegdi le`I`Sew weyblu tezemiromu `hebe negere 'isayyas nebiy lemenfequ tsegdi webemenfequ tTebsu `sga wetbel`u; ybl 'isayyas kemez be'Inte 'Ile ysegdi leglfo weleTa`ot; weyblu 'Ilu 'amalktine wefeTerune yblwomu weysegdi lomu keme 'Igzi'AbHEr 'amlakomu; 'IlukE 'Ile yasHtwomu 'agannt be'Ikeyomu wedawitni ybE be'Inti'ahomu 'amalktihomu le'aHzab 'agannt we'Igzi'AbHErse semayate gebre 'amin we`senayt qdmEhu ## # chapter 104 GOK.100.4 # unit C chapter_num `100`4 # unit T chapter_title ka`Ibe be'Inte tabot wenegere `Ilwan. # unit P text webe'Inte tabotse 'ad`heno leno`h betabot; wetenagero le'abrham be`hebe `I`Se menber zew'Itu `I`S ze'iyneqz; we'ad`heno leysHeq beze te'I`hze be`I`Se sabEq beg`I; we'ab`elo leya`Iqob be `3 'abtre `I`Sew 'Ile wedeye kWesakWuse wste may; webeketema betru leya`Iqob tebareke yosEf; welemusEni ybElo gber tabote 'Im`I`S ze'iyneqz be'amsaliha leSyon tabote kidan; wedawitni 'ame yne`s'A 'Imhegere semarya 'anbera letabote Hg wste Hedis tabot wetefe`sHe beqdmEha; 'Isme reseya letabot med`henite 'Imtkat wetegebre bati be'ar'aya we'amsal bzu`h te'Amr wemenkr sme`uni weTyuqe 'Ike`st lekmu bekeme wehebe 'Igzi'AbHEr med`henite be`I`Se mesqelu bewste tabote Hgu 'Imqedami 'Iske de`hari. be`I`S kone med`henitu le'adam 'Isme be`I`S kone qedami sHtetu le'adam webe`I`S reseye lotu med`henite 'Imtkat; 'Isme lelihu 'Igzi'I feTari wehabE Hywet wemot wekWulu ytgeber beqalu welekWulu w 'Itu feTere weyaSedqo leze ytqeney benSuH bewste tabote Hgu nSHt; 'Isme tesemyet m`shal weka`Ibe tesemyet mmH`Sane tesemyet m`swa`e wetesemyet mstsraye `heTi'at tesemyet med`henit wetesemyet 'anqeSe Hywet tesemyet mkHe wetesemyet hegere mskay tesemyet Hemere wetesemyet merso med`henit tesemyet bEte Selot wetesemyet mstsraye `heTi'at leze se'ale benSuH bewstEta keme ys'alwo benSuH we'iyarkWusu `sgahomu; 'Isme nSuHe yafeqr 'Igzi'AbHEr 'Isme w'Itu ma`hder lenSuHan le'Ile ybew'u wste ma`hderu weyt'a`hezu beqdst tabot weySElyu `hebEhu bekWulu lbomu weysem`omu weyad`hnomu 'Im`Ilete mndabEhomu weygebr feqadomu; 'Isme 'amsale menberu 'astemasela leqdst tabot webo'Ile tabew'une 'Inze ytmEselu kiyane krstiyane we'iye`hedgomu sHtet beze 'a`sre`Se lomu 'abuhomu diyablos weybl kemez rtu`Ise nsgd bewste Syon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr qedamini y'Iti wey'IzEni zati 'amsalihani wefrEhani weladite med`hn maryam rtu`I nsgd lati; 'Isme tebareke besme zi'aha tabote Hgu le'Igzi'AbHEr; welemika'El welegebr'El rtu`I nsgd we'aw`s'omu liqe PaPasat gErlos weybElomu wezente sobe ybElomu nHneni nblomu mnte ybE 'Igzi'Ine 'iyesus krstos 'Inze ymEhromu le'Ile 'amnu botu; meS'a `1 'Im'af'a weybElo neyomu 'abuke we'Imke 'af'a ye`he`suke; 'aw`s'a mefqerE seb'I krstos wesefHe 'IdEhu `hebe 'Ile ymEhromu weybE 'Inze 'iyfelT we'iylEli `Ide we'anste weybE neyomu 'abuye we'Imye we'a`hewye kWulu zesem`e qalye wegebre feqade 'abuye w'Itu 'abuyeni we'Imyeni we'I`htyeni 'o`Iwure lb 'ayhudawi trE'inu mHreto we'afqroto seb'a sobe ybl kemez; 'ifeleTe we'ilEleye 'ala ybElomu 'a`hewye 'Isme yafeqromu le'Ile yafeqrwo weye`eqbu t'Izazo we`adi be'Inti'ahu meTewu nefsomu lemot 'Inze ya'amru mrera lemot sema`It; wefelasi yan 'Ile ye`eqbu t'Izazo le'Igzi'AbHEr we'afqerwo bekWulu lbomu wew'Ituni yafeqromu wezeteHenSe meqabrihomu zew'Itu merTul wezeteHenSe bEte krstiyan besmomu wezeqedesu PaPasat tabotate besmomu kWulu qdis bewste bEte meqdesu le'Igzi'AbHEr; wezese'ale seb'I besmomu ysem`o 'Igzi'AbHEr; benSuH ze'Inbele rsHet weTlqet betHtna weyewhat 'Ile ySElyu `hebe zeteqedese tabot 'Imehi besme sema`It we'Imehi besme mela'Ikt we'Imehi besme Sadqan we'Imehi besme denagl we'Imehi besme qdisat 'anst sobe teqedese ywerd menfes qdis la`IlEhomu weymeyTo le`I`S ykun menfesawE; bekeme mETa lebetre musE beqalu wekonet zenefs we'afrheto lemusE 'Igzi'o; webekeme segede yosEf wste ketema betru leya`Iqob 'Inze helo qdmEhu 'iyaSamwo 'ala bete'amno 'abuhu segede wste ketema betru wezni zeSeHefe musE tnbit lede`hari mewa`Il keme na'Imr keme ytqEdesu tabotat besme sema`It weSadqan 'Isme 'Inze yrE'Iyo segede leketema betru weka`Ibe 'Inegreke zeteSHfe be'Inte t`Ibitu lefer`on; musE gebre betro bekeme 'azezo 'Igzi'AbHEr reseye 'arwE mdr we'azezomu fer`on leme`seryan keme ygberu kemahu 'abtrihomu leseb'a Heras wegebru 'abtrihomu `3 'akyste 'Ile ytHewesa be`sray beqdme musE we'aron webeqdme fer`on we`ebeyte gbS; webel`etomu betre musE le'abtre me`seryan 'Isme 'Imuntu Hswane sm le'ar'aya `eyne seb'I be`sray gebru; wezese kone beqale 'Igzi'AbHEr ymew'I kWulo `sraye zetegebre we'albo zeyrekbo 'Ikuy; 'Isme w'Itu menfes qdis zeymEgbo weyasefno leze yt'amen bertu`I lb ze'Inbele 'astto; bekeme ybE Pawlos bete'amno d`hnu 'abew qedemt feqede we'aTeyeqe bebe smomu 'Im'adam weno`h we'abrham we'Iske ra'ab zema 'Inte tewekfetomu leseb'a `eyn we'anteni 'o`Iwur 'ayhudawi 'itlEbunu bewste Hg zetanebb zew'Itu zett'amen 'oritke 'Inze 'itkl 'aslTo t'Izazatiha wergum 'ante bati; 'Isme ybl kWulomu le'Ile yeHewru bati le'Ime 'i`eqebu zeSHuf wstEta rgume leykun ybleke; welenese le'Ile 'amene bekrstos welde 'Igzi'AbHEr `hereyene Sega 'Igzi'AbHEr 'Inze ybl ze'amne weteTemqe yd`hen ## # chapter 105 GOK.100.5 # unit C chapter_num `100`5 # unit T chapter_title be'Inte 'amine 'abrham. # unit P text we'antese 'itlEbu keme be'amin ySedqu keme 'abrham wedawit wekWulomu nebiyat bebe metlw 'Ile tenebeyu be'Inte mS'atu lewelde 'Igzi'AbHEr. weybE 'abrham bemewa`Ilyenu 'Igzi'o tfEnu qalke dibe mdr; weybElo 'Igzi'AbHEr 'albo 'ibeSHe gizEhu 'ala 'Ar'Iyeke 'amsale mS'atu webaHtu `Idi yordanos weteTemeq 'Inze te`edi webSaH hegere salEm wetrekbo lemelke SEdEq we'ane 'I'Ezzo yar'ike te'Amrihu we'amsalihu; wegebre kemahu werekebo lemelke SEdEq wewehebo m`sTire `hbst weweyn w'Itu zetegebre befasikane lemed`henitne be'Igzi'Ine 'iyesus krstos zkE w'Itu temnEtu wetf`sHtu le'abrham `ewido m`swa`e zegebre melke SEdEq ne`si'o Seberte webeqelte be`Ilete senbet; bete'amnokE keme tefe`sHe r'i webete'amno Sedqe r'i; 'o'ayhudawi `Iwur 'Inze bke 'a`Iynte 'itrE'i we'Inze bke 'Iz ne 'itsem`I; bekeme ybE be'Inti'akmu 'isayyas nebiy `oru 'a`Iyntihomu weteSelele lbomu keme 'iylebwu we'iy`sahlomu ## # chapter 106 GOK.100.6 # unit C chapter_num `100`6 # unit T chapter_title tnbit be'Inte mS'atu lekrstos. # unit P text webe'Intese mS'atu sma`I zekeme tenebeyu `1`1 ze'adam lesemi`ot be'Inte mS'atu tenebeye 'isayyas weybE weld tewelde lene H`San tewhbe lene slTan SHuf dibe metkeftu w'Itu 'amlak Snu`e mkWunan ngu`s `ebiye mkr smu; wetrgWamEhu zente ybl gehade welde 'Igzi'AbHEr tewelde zemeng`stu SHuf 'Imqdme `alem weyTebb 'Imne kWulu ybleke weka`Ibe tenebeye weybE 'isayyas nahu qWul`Eye ze`hereyku ze`semret nefsye dibEhu weytwEkelu 'aHsab botu; weka`Ibe zni yalEbwene keme menfese 'Igzi'AbHEr w'Itu krstos qale 'ab zelebse `sgane wetewelde lene we'amnu botu 'aHzabe romE we'ityoPya weba`Idni kWulu 'aHzab wele'Isra'Else Hzb yblomu weka`Ibe tenebeye weybE bzu`han ytelwuke d`hrEke 'Inze qnutan HeqWEhomu we'Isuran d`hrite besenasl weySElyu `hebEke weysegdi leke 'Isme 'Igzi'AbHEr 'ante we'iya'Imernake; wezenteni be'Inte sema`It we'Ile ykewnu gedamawi yan wefelasyan 'Ile 'Isuran 'albabihomu bet'Izazu weySElyu lotu 'Isme dlw `esbomu lekl'Ehomu sema`It wefelasyan bhil; we'iya'Imernakese 'Isme te`ewerwo 'Isra'El weseqelwo we'abeyu Hewire beSdqu. weka`Ibe tenebeye weybE 'Igzi'AbHEr ymeS'I weytwEkelu weya'amru 'aHzab wezenteni meS'a krstos we'abeywo 'ayhud we'amnu botu 'aHzab bhil. weka`Ibe tenebeye weybE Sn`u 'Idew dkuman webreke `Sbusan wetefe`sHu `Inbuzane lb 'Isme 'Igzi'AbHEr meS'a zeyfedi `Idane weyad`hnene weyke`st 'a`Iynte `Iwran weyasem`I 'Izne Smuman weyarewS 'Igre Henkasan weyanebb lsane behaman ynebu; wezenteni zetebhle 'Ile tesHtu besegid leTa`ot we'Ile mwutan be`heTi'at we'Ile teSelele lbkmu we'ita'amru zefeTerekmu; tefe`sHu yom meS'a zeyfedi `heTi'ate 'adam resiyo `Ida zi'ahu teseqilo ze'Inbele `heTi'at qetelo lemot bemotu; wer'Iyu `Iwuran weHoru Henkasan wesem`u Smuman wetenageru rtu`e behaman we`adi ten`s'u mwutan bhil bekeme tenebeye dawit nebiy weybE 'Igzi'AbHErse gehade ymeS'I we'amlaknehi 'iyaremm bekeme tenebeye 'Ermyas weybE ywerd 'Igzi'AbHEr dibe mdr weyansosu msle seb'I kemane bekeme tenebeye Hzq'El nebiy weybE 'ImeS'I 'ane 'amlakomu we'Ansosu ma'Ikelomu weya'amruni keme 'amlakomu. webekeme tenebeye dawit weybE buruk zeymeS'I besme 'Igzi'AbHEr bareknakmu besme 'Igzi'abHEr bekeme tenebeye 'Inbaqom weybE 'Igzi'AbHErse 'ImtEman ymeS'I weqdisni 'Imdebre faran we'Im'ahgure yhuda. bekeme tenebeye 'Elyas nebiy weybE beHedis `sr`et ymeS'I 'Igzi'abHEr `hebEne bekeme tenebeye 'iyu'El nebiy weybE 'amanu'El semayawi ymeS'I weyad`hn tegbaro zeleHekWe be'IdEhu 'Im'Ide diyablos te`egali we'aganntihu mesHtan webekeme tenebeye dawit nebiy weybE yaster'i 'amlake 'amalkt beSyon; weka`Ibe ybE 'Imne Syon ybl seb'I web'I si tewelde bewstEta wew'Itu l`ul `sarera webekeme tenebeye selomon weldi weybE 'aman yhElu 'Igzi'AbHEr msle seb'I weyansosu dibe mdr webekeme tenebeye 'abuhu dawit weybE ywerd keme Tel wste `Semr wekeme neTebTab zeyanTebeTb dibe mdr wey`serS Sdq bemewa`Ilihu. webekeme tenebeye selomon weldi weybE ytweled med`hn 'ImSyon weya'att `heTi'ate 'Imya`Iqob webekeme tenebeye hosE`I nebiy weybE 'ImeS'I `hebEki Syon we'Ansosu ma'IkelEki 'iyerusalEm ybE 'Igzi'AbHEr qdise 'Isra'El webekeme tenebeye mikiyas nebiy weybE yaster'i qale 'Igzi'AbHEr be'iyerusalEm weHg ywe`S'I 'ImSyon webekeme tenebeye hosE`I nebiy weybE yaster'i 'Igzi'AbHEr dibe mdr weye`hedr msle seb'I kemane webekeme tenebeye 'Ermyas nebiy weybE ytfEno med`hn 'ImSyon weya'att `heTi'ate 'ImHzbe 'Isra'El webekeme tenebeye mikiyas nebiy wey bE ymeS'I 'Igzi'AbHEr 'Imsemay weye`hedr wste SrHu. bekeme tenebeye zekaryas nebiy weybE tefe`sHi welete Syon nahu Hyaw 'ane we'a`hedr wstEtki ybE 'Igzi'abHEr qdise 'Isra'El. webekeme tenebeye mikiyas nebiy weybE nahu 'Igzi'abHEr ymeS'I weyaberh le'Ile yferhwo we`SeHeye Sdq smu. webekeme tenebeye hosE`I nebiy weybE ymeS'I 'Igzi'AbHEr la`IlEki 'iyerusalEm weyaster'i bewstEtki webekeme tenebeye dawit nebiy weybE weyeHeyu weyhubwo 'Imwerqe `ereb wezelfe ySElyu be'Inti'ahu weykewn msmake lekWulu mdr wste 'ar'Iste 'adbar webekeme tenebeye 'iyob Sadq weybE 'Igzi'AbHEr yansosu dibe mdr weyeHewr dibe baHr keme yebs webekeme tenebeye dawit nebiy weybE 'aSnene semayate wewerede. bekeme tenebeye 'isayyas nebiy weybE nahu dngl t`Sens wetweld welde wetsemyo smo 'amanu'El webekeme tenebeye dawit nebiy weybE weledkuke 'Imker`s 'Imqdme kokebe SbaH; weka`Ibe ybE 'Igzi'AbHEr ybEleni weldye 'ante we'ane yom weledkuke webekeme tenebeye gEdEwon weybE nahu ywerd keme Tel wste `Semr webekeme tenebeye dawit nebiy weybE 'Igzi'AbHEr HeweSe 'Imsemay la`Ile 'IgWale 'ImeHyaw we'Imdlw SrHe meqdesu bekeme tenebeye musE nebiy weybE weyblu kWulomu wlude 'Igzi'AbHEr Snu`I w'Itu 'Isme ytbEqel deme deqiqu webekeme tenebeye dawit weybE webehye 'AbeqWul qerne ledawit we'AstedElu ma`htote lemesiHye we'Alebsomu `hefrete leSela'Itu webotu yferi qdsatye webekeme ybE hosE`I nebiy 'itfrah 'Isme 'itt`hefer we'itdeng`S be'Inte zesebaHke; weka`Ibe ybE sm`uni sm`uni Hzbye 'Isme ftHye rtu`I 'ImeS'I we'a`hedr mslEkmu weytwEkelu 'aHzab bebrhanye; 'Isme 'aHzab konu fquranihu lekrstos webekeme ybE dawit nebiy Hzb ze'iya'amr teqenye lite wste msma`e 'Izn teseTwuni; wele'ayhud se ybElomu wlude nekir Hesewuni wlude nekir belyu weHenkesu befnotomu Hyaw 'Igzi'AbHEr weburuk 'amlakiye; Hyaw 'Igzi'AbHEr sobe ybleke be'Inte melekotu ynegr weburuk 'amlakiye sobe ybleke be'Inte 'Inte lebse `sga ynegr weka`Ibe ybE be'Inte 'Inte lebse `sga be'isayyas nebiy menu zntu mekaH zeywe`S'I 'Im'Edom 'adonay zewerede 'Imsemay weylebs zebesor grum; mekaH sobe ybl zeme`ezahu `senay we'adonay bhil qale 'ab ze'Imqdme `alem welde 'Igzi'AbHEr ylebs zebesor grum sobe ybl `sgahu le'adam gehade yar'i. webekeme tenebeye dawit nebiy 'Inze ybl be'Inte Hzbe krstiyan belwomu le'aHzab keme 'Igzi'AbHEr neg`se we'aSn`a le`alem keme 'itanqelql; weka`Ibe tenebeye be'Inte mS'atu `hebe 'aHzab weybE 'Imqdme geSu le'Igzi'abHEr 'Isme ymeS'I ymeS'I weykWEnna lemdr weykWEnna le`alem beSdq wele'aHzabni bert`I webekeme tenebeye 'isayyas nebiy weybE 'Igzi'AbHEr Seba'ot mekere ys`er S`Iletomu le'aHzab weya`hsromu lekburan `ebeyte mdr; we`adi 'atlewe tnbito weybE ymeS'I weyeHenS bEto weyad`hn Hzbo; we`adi weseke weybE wew'Ite 'amire y`serS 'Im`srwe 'IsEy zete`seyme mel'ake 'aHzab weytwEkelu botu 'aHzab weykewn kbre m`Irafihu le`alem webekeme tenebeye dawit weybE zemru le'Igzi'AbHEr zeye`hedr wste Syon wengrwomu le'aHzab mgbaro webekeme tenebeye selomon weldi weybE be'Inte med`henine 'amanu'El `SeHeye Sdq 'Imqdme 'awgr weledeni we'Imqdme yTe'aTa'I weygber beHawrte we'Imqdme `alem `sarereni; ze'Inbele mdre ygber weze'Inbele qela yate ygber weze'Inbele y`Sa'I 'anq`Ite mayat weyaster'i `sne Sgeyat we'Imqdme ynfaH nefasate 'ayer 'Igzi'AbHEr feTera lemgbaru qdme geSu wehloku 'Astewadd msle 'abuye. webekeme tenebeye 'abuhu dawit weybE 'Imqdme `SeHey hlo smu we'Imqdme wer`h letwlde twld webekeme tenebeye selomon weldi weybE 'ame Snu`e ygebr mel`Ilte demenat we'ame yanebr mnbare 'arefate 'aSnafe semayat we'ame yanebra lebaHr be`eqma we'Imqdme y`sarr menbero mel`Ilte nefasat we'ame Snu`e ygebr me`seretate mdr heloku mslEhu 'Astewadd 'ane w'Itu le'Inte ytfE`sH wetre 'Inte SebHet we'ItHe`sey mslEhu bekWulu gizE beqdme geSu webekeme tenebeye 'iyob nebiy weybE zew'Itu geSe 'amlakiye m`sraq we'Imqdme `SeHey brhanu weytwEkelu 'aHzab besmu. webekeme tenebeye 'isayyas nebiy weybE 'itzkeru zetkat we'ite`helyu zeqedimu nahu 'ane 'Igebr Hedise zey'IzE y`serq wekeme ta'Imru 'Igebr fnote wste bedw we'AwHz maye wste gedam weyd`hruni 'arawite gedam we'IgWale 'a`Iwaf wesErEnEsi; 'Isme wehebku maye wste bedw we'awHezku wste gedam keme 'Astyomu leHzbye wele`hruyanye 'Ile 'aTreyku keme yngru sbHetye weygberu t'Izazye webekeme tenebeye selomon weybE menu `erge wste semay wewerede wemenu 'astegab'a nefasate wste H`Snu wemenu ze`eqWere mayate belbsu wemenu sefere maye baHr beHfnu wesemayeni beszru wemenu smu wemenu sme weldi. webekeme tenebeye mikiyas nebiy weybElomu le'ayhud 'iy`semr bkmu ybE 'Igzi'AbHEr zekWulo ymelk we'iy`semr m`swa`Itekmu we'iytmeTew qWurbane 'Im'IdEkmu 'Isme 'Im`sraqe `SeHey 'Iske `ereb ysEbaH smye bewste kWulu 'aHzab webekWulu beHawrt ytqEreb `ITan lesmye `ebiy bewste kWulu 'aHzab ybE 'Igzi'AbHEr zekWulo ymelk weka`Ibe ybE mikiyas nebiy Hedis `sr`et yaster'i debre 'Igzi'AbHEr wedlwt wste 'ar'Iste 'adbar weytlE`el mel`Ilte 'awgr weyblu n`u n`Irg wste debre 'Igzi'AbHEr; weyeHewru `hebEhu bzu`han 'aHzab weyblu n`u n`Irg wste debre 'Igzi'AbHEr weyngrune fnoto wenHor bati webekeme tenebeye dawit nebiy weybE sm`eni Hzbye we'Ingrke 'Isra'El 'Asem`I leke 'amlakkese 'amlak 'ane w'Itu webekeme tenebeye musE nebiy weybE be'Inte `slasE sma`I 'Isra'El `1 w'Itu 'Igzi'AbHEr 'amlakke; wezentese ytfEker 'ab weweld wemenfes qdis `1 w'Itu 'amlak ze'aHeti meng`stomu we'aHeti slTano mu we'aHete ysegdi lomu besemay webemdr bebaHr webeqelayat; welotu sbHet le`aleme `alem 'amEn ## # chapter 107 GOK.100.7 # unit C chapter_num `100`7 # unit T chapter_title be'Inte be'atu 'iyerusalEm besbHet. # unit P text webe'Inte be'atu 'iyerusalEm besbHet tenebeyu nebiyat 'Inze ybl 'isayyas nebiy 'abrhi 'abrhi 'iyerusalEm beSHe brhanki wesbHete 'Igzi'AbHEr `sereqe la`IlEki webekeme tenebeye zekaryas nebiy weybE tefe`sHi tefe`sHi welete Syon weyebbi 'iyerusalEm bef`sHa webekeme tenebeye dawit weybE 'Im'afe deqiq weH`Sanat 'astedaloke sbHete be'Inte Sela'i keme tn`sto leSela'i welegefa`i webekeme tenebeye selomon weybE deqiqke mhuran be`hebe 'Igzi'AbHEr weytfE`sHu 'aHzab bewstEtki webekeme tenebeye dawit 'abuhu weybE nf`hu qerne beSyon be`Ilete `serq be'Imrt `Ilet be`alne 'Isme `sr`etu le'Isra'El w'Itu webekeme tenebeye `Izra SeHafi weybE `Sa'u gberu be`ale betf`sHt webelwa lewelete Syon tefe`sHi newa ngu`ski beSHe webekeme tenebeye 'isayyas nebiy weybE tefe`sHi 'iyerusalEm tefe`sHi newa n gu`ski beSHe 'Inze ySE`en dibe 'Idgt ze`IsEtu mslEhu wemgbaru qdme geSu webekeme tenebeye dawit nebiy weybE buruk zeymeS'I besme 'Igzi'AbHEr. webekeme tenebeye ya`Iqob welde ysHeq weybE yhuda sebHuke 'a`hewike 'Idewike la`Ile zebanomu leSela'Itke weysegdi leke deqiqe 'Imke; we'iyeHeSS mlkna 'Imyhuda wemsfna 'Im'abalu 'Iske 'ame yrekb zeSnuH lotu wew'Itu tesfahomu le'aHzab. weka`Ibe tenebeye weybE Se`eda snenihu keme zebered wef`suHat 'a`Iyntihu keme weyn weye`he`Sb beweyn lbso webedeme 'askal sondono weka`Ibe tenebeye 'Inze ybl yhuda welde 'anbesa sekebke wenomke 'albo zeyaneqho 'ala lelihu 'Iske yrekb zene`ewe; 'ImHza'Itke `Irg weka`Ibe bareko leyhuda weldi ya`Iqob weybElo hlo ngu`s zeywe`S'I 'ImnEke zeye`he`Sb beweyn lbso wekbur m`Irafihu lefqur; wefqur bhil krstos bhil; wemesiH bhil krstos bhil we'iyesus bhil med`henE Hzb bhil; wenebiyatse ysemywo be`swr lekrstos weyblwo fqur weybE 'isayyas `hebe `Irgetu betnbit w'Ite 'amire ywerd fqur 'Imsemay weye`heri lotu `10 we `2 Hewaryat; weka`Ibe ybE r'iku `Irgeto lefqur weld 'Iske sab`I semay we'Inze ytqEbelwo mela'Ikt weliqane mela'Ikt 'Inze ytlE`el fedfade 'ImnEhomu. wedawitni ybE wefqurse keme weld ze `1 qernu; weka`Ibe ybE we'Im'aqrnt ze `1 qernu lebHtutye; weka`Ibe ybE weytlE`el qernye keme ze `1 qernu 'aqrntse yteregWem meng`state `alem wezeytbehlhi ze `1 qernu lemeng`stu 'albo zeytqareno 'Isme melakE nege`st w'Itu leze feqede ys`Ir welezefeqede y`seym bekeme ybE dawit we'Imkbudane 'aqrnt ze'ImnEhomu 'Astefe`sHeke; wezntu zetebhle 'Imkburan nege`st 'ante tkebr wettfE`saH bhil webekeme tenebeye 'Inbaqom 'Inze ybl 'aqrnt wste 'Idewihu wereseye fqure beSn`e `heylu; wezenteni bhil 'a`hazE slTane nege`s t beqnwat teqenewe 'Ira`hu zeHywete kWulu wstEton 'I`huz zegebre krstos beSn`e `heylu fqur bhil ## # chapter 108 GOK.100.8 # unit C chapter_num `100`8 # unit T chapter_title be'Inte 'Ikeye yhuda `Ilw. # unit P text webe'Inte 'Ikeyu leyhuda resi`I tenebeyu nebiyat weybE dawit be'Inti'ahu leb'Isi `ema`Si yn`Iwo 'Ikit le'amasno; weka`Ibe ybE weygeb'I Samahu dibe r'Isu wetwerd `eme`Sahu dibe dmaHu. webekeme tenebeye selomon weldi weybE b'Isi 'abd we`ema`Si yeHewr fnawate ze'ikone rtu`ate wew'Ituse yqeSb be`eyn weydEmr be'Igr weyhub t'Imrte beqSbete 'aSab`I webe'aSnno kenafr we`Ilut lbu t`hEli 'Ikite bekWulu gizE; zekemez b'Isi yameS'I hkeke weqetle wek`iwe dem be`eme`Sa we'iyame`sT 'Imdeyn webekeme tenebeye dawit 'abuhu weybE negere gEgay 'aw`S'u la`IlEye; zenomese 'iyneqhnu 'Inga b'IsE selamye zekiyahu 'It'amen zeysEsey 'Iklye 'an`s'a sekWenahu la`IlEye webekeme tenebeye 'isayyas nebiy weybE 'alElotu lew'Itu b'Isi `ema`Si zeyameS'I lemensut; weka`Ibe ybE ya'attwo le`haT'I keme 'iyr'ay sbHete 'Igzi'AbHEr. webekeme tenebeye dawit nebiy weybE ynebb `haT'I beze yasHt r'Iso we'albo frhete 'Igzi'AbHEr qdme 'a`Iyntihu webekeme tenebeye selomon weldi weybE `Sewag b'Isi hekeke yameS'I lehger weyameS'I be'Inti'ahu tehegWulote wezbTete weqTqaTE ze'iyeHeyu 'Isme ytfE`sH bekWulu zeySel'I 'Igzi'AbHEr webekeme tenebeye musE nebiy weybE 'iyfeqd 'Igzi'AbHEr ysrey lotu ze'Inbele zeyafedefd beqele la`IlEhu; weyanebr meq`sefte dibEhu weykewn la`IlEhu zeSHuf wste zntu meSHef mergem weydemeses smu 'ImtaHte semay. webekeme tenebeye dawit nebiy weybE Tbu`I lbu leqetil; 'abdera lemergem wetmS'o 'abeya lebereket wetrHq 'ImnEhu webekeme tenebeye 'Ermyas nebiy be'Inti'ahu weybE b'Isi `Sewag ythegWel be'Inte fqre brur weyrE'i Slmete be'Inte gWuHlutu webekeme tenebeye 'iyob weybE be'Inti'ahu yzerwo me`senyo feTarihu weyyebs `srewihu betaHtEhu weytnegef SgE bemel`IltEhu weyTef'I 'Imdr zkru weyrHq smu newa`he; weyafelswo wste Slmet keme 'iyr'ay brhane leb'Isi `ema`Si yTef'I bEtu. webekeme tenebeye hosE`I weybE be'Inti'ahu sm`uni deqiqe 'Isra'El 'Isme 'albo Sdqe we'albo mHrete we'albo frhete 'Igzi'AbHEr wste lbu ze'Inbele Heset wesrq weqetl wezmut. webekeme tenebeye dawit nebiy weybE seyTan yqum beyemanu; weka`Ibe ybE we`simetohi yn`sa'I ba`Id wemusEni regeme beHg weybE rgum leykun kWulu zeyne`sa'I Hlyane keme yqtl deme nSuHe; weybel kWulu Hzb 'amEn we'amEn. weka`Ibe tenebeye 'Inbaqom nebiy 'Inze ybl mekWennni 'alebewe be'Intez `Ilwete Hg we'iywe`S'I ftHe Sdq 'Isme `haT'I yt`Egelo leSadq be'Intez ywe`S'I ftH gftu'I. webekeme tenebeye dawit nebiy weybE yrE'i `haT'I weytme`e`I weyeHeqi snenihu weytmesew. webekeme tenebeye selomon weldi weybE Slu'I be`hebe 'Igzi'AbHEr medalwe `eme`Sa webekeme tenebeye 'Ermyas nebiy weybE be'Inte yhuda dlw lite `esbye `30 brur ## # chapter 109 GOK.100.9 # unit C chapter_num `100`9 # unit T chapter_title be'Inte sqletu. # unit P text weka`Ibe tenebeyu nebiyat be'Inte sqletu lekrstos webekeme tenebeye musE qWul`Ehu le'Igzi'AbHEr weybE trE'Iyu med`henitkmu squle dibe `I`S we'ite'amnu botu. webekeme tenebeye dawit weybE 'a`hezuni kelebat bzu`han weqenewuni 'Idewiye we'Igerye we`holequ kWulo 'a`I`Smtye 'Imuntuse Teyiqomu te`eweruni wetekafelu 'albasye ler'Isomu wete`a`Sewu dibe `erazye. webekeme tenebeye 'isayyas nebiy be'Inte tsb'Itu wesqletu lekrstos weybE 'Igzi'o menu ye'amnene qalne welemenu teke`ste mezra`Ite 'Igzi'AbHEr; wenegerne keme H`San beqdmEhu wekeme `srw bewste mdr Sm'It 'albo laHye we'albo ra'Iye wera'Iyuhi mnun wetHut 'ImkWulu seb'I; b'Isihu q`suf w'Itu weHmum 'Isme mETe geSa we'asteHeqerwo we'iteHasebwo webekeme tenebeye selomon weybE nqtlo leSadq 'Isme kbud lene ytqawemon lemgbarine mezlefE konene le`hlinane weseqorare kone lotu be`heTaw'ine; weka`Ibe degeme weybE weldye 'iyasHtuke seb'I resi`an le'Ime ybEluke ne`a mslEne tesatef ndfn deme nSuHe wenn`sa'I berbaro weykunene 'aHede qWunamete lekWulne; 'agH`s r'Iseke 'Im'a`seromu 'Isme 'ako beke zeyrebbu le'a`Iwaf me`sgerte. webekeme tenebeye dawit weybE wewedeyu Hemote wste mebl`Iye we'asteyuni bHi'a leSm'Iye. webekeme tenebeye 'isayyas nebiy weybE w'Itu ne`s'a dewEne weSore Hmamene webeqWusle zi'ahu Heyewne; wer'inahu Hmume weqWusule beHmam wew'Ituse 'ike`sete 'afuhu beHmamu wemeS'a yTebaH keme beg`I beqdme zeyqerSo kemahu 'ike`sete 'afuhu beHmamu 'Iske yne`s'Iwa lenefsu; we'iye'amrwa leldetu; be`heTi'ate Hzbye beSaHku 'Iske lemot webekeme tenebeye 'Ermyas nebiy weybE wene`sa'u `sETo lekbur `30 brure ze'akberwo 'Imdeqiqe 'Isra'El weybEleni 'Igzi'AbHEr deyo wste Hnqrt weftno le'Ime kone nSuHe wewehbwo legerahte lebHawi; bekeme 'azezeni 'Igzi'AbHEr 'Inbb webekeme tenebeye 'isayyas nebiy weybE `holeqWuwo msle `haT'An we'agb'Iwo lemot webekeme tenebeye dawit nebiy weybE bez`hu 'Ile ySel'uni be`eme`Sa wefedeyuni 'Ikite hyente `senayt webekeme tenebeye zekaryas nebiy weybE wehelewomu yr'aywo lezeseqelwo weweg'Iwo webzu`he ze'Imtenegre wetezemere tnbite nebiyat be'Inte mS'atu wesqletu wemotu wetn`sa'Ehu we`Irgetu wedagm mS'atu besbHet; webaHtu `hdaTe zekerne tnbite nebiyat le'Ile tsem`u wete'amnu wetlEbwu nHne bebe `1`1 zekerne; bekeme tebhle beHewaryat bewengEl meraHkene webenebiyat nazezkene; 'Isme negere nebiyat yaret`I haymanote nufuqan ## # chapter 110 GOK.100.10 # unit C chapter_num `100`10 # unit T chapter_title be'Inte tn`sa'Ehu. # unit P text weka`Ibe be'Inte tn`sa'Ehu tenebeye dawit weybE y'IzE 'Itne`sa'I ybE 'Igzi'AbHEr 'IrEsi med`henite we'Aghd botu; weka`Ibe ybE ten`s'I 'Igzi'o wekWenna lemdr 'Isme 'ante twers bekWulu 'aHzab; weka`Ibe tenebeye weybE ten`s'I 'Igzi'o rd'ane we'ad`hnene be'Inte smke; wedegeme weybE ytne`sa'I 'Igzi'AbHEr weyzerewu `Seru weygWuyeyu Sela'Itu 'Imqdme geSu; weka`Ibe tenebeye weybE weten`s'a 'Igzi'abHEr keme zenqah 'Imnwam wekeme `heyal we`hdage weyn. webekeme tenebeye 'isayyas nebiy ya'Itt Hmame 'Imnefsu 'Isme 'igebre `heTi'ate we'iterekbe Heset wste 'afuhu; weyar'Iyo brhane weyaSedqo leze ytqeney leSdq wele`senay welebzu`han `heTi'atomu w'Itu ydemess; 'Isme 'igebre `heTi'ate we'iterekbe Heset wste 'afuhu. webekeme tenebeye dawit nebiy weybE 'Isme 'ite`hedga wste si'ol lenefsye. webekeme tenebeye selomon weldi weybE weytlE`el `SeHeye Sdq weymne ye`ewd weygeb'I wste mekanu ## # chapter 111 GOK.100.10.1 # unit C chapter_num `100`10`1 # unit T chapter_title be'Inte `Irgetu wedagm mS'atu. # unit P text webekeme tenebeyu nebiyat kWulomu we'abew qedemt bzu`he be'Inte `Irgetu wedagm mS'atu ykWenn Hyawane wemutane wedawitni ybE be'Inte `Irgetu `erege wste 'aryam `SEwiweke `SEwa wewehbke Segake le'IgWale 'ImeHyaw; weka`Ibe ybE 'Igzi'abHEr we`Si'Iye 'Igeb'I we'ItmeyeT 'Inte qelaye baHr; weka`Ibe ybE zemru le'Igzi'AbHEr ze`erge wste semay; semay zemengele SbaH. webekeme tenebeye 'amoS nebiy weybE mesiH zeygebr gizE beSHe weytlE`el 'Imdr wste 'aryam; we'Igzi'AbHEr smu zekWulo ymelk webekeme tenebeye dawit nebiy weybE tele`elke 'Igzi'o be`heylke nsEbH wenzEmr leSn`Ike webekeme tenebeye zekaryas nebiy weybE weyqewma 'Igerihu wste debre zeyt SbaHiha le'iyerusalEm weteS`Ine la`Ile kirubEl weserere beknefe nefas webekeme ybE dawit 'ar`hwu `ho`hate mekWannt weytre`hewa `ho`hat 'Ile 'ImfTret weyba'I ngu`se sbHet; menu w'I tu zntu ngu`se sbHet; 'Igzi'AbHEr `heyal weSnu`I 'Igzi'abHEr `heyal bewste `Seb'I; weka`Ibe 'aTeyeqe weybE 'ar`hwu `ho`hate mekWannt weytre`hewa `ho`hat 'Ile 'ImfTret weyba'I ngu`se sbHet; menu w'Itu zntu ngu`se sbHet; 'Igzi'abHEr 'amlake `heyalan w'Itu zntu ngu`se sbHet. webe'Inte mS'atu dagme ykWEnn Hyawane wemutane zelotu sbHet le`aleme `alem 'amEn; webekeme tenebeye zekaryas nebiy w'Ite 'amire ymeS'I 'Igzi'AbHEr 'amlakiye wekWulomu qdisanihu mslEhu. webekeme tenebeye dawit nebiy weybE m`Ire nebebe 'Igzi'AbHEr wezente kme sema`Iku; 'Isme ze'Igzi'AbHEr `sahl wezi'ake 'Igzi'o `heyl 'Isme 'ante tfedyo lekWulu bekeme mgbaru webekeme tenebeye dan'El nebiy weybE r'iku bera'Iye lElit wenahu meS'a keme welde 'IgWale 'ImeHyaw `hebe bluye mewa`Il wetewhbe lotu mkWunan wekbr wemeng`st wekWulomu 'aHzab weneged webeHawrt teqenyu lotu wemkWunanuni ze'albo ma`hleqte 'Iske le`aleme `alem 'amEn wekWulomu nebiyat tenebeyu we'albo zekone ze'Inbele tnbite nebiyat wekWulu negeru zekone wezeykewn zetegebre wezeytgeber zeqedami wezede`hari we'Iske dagm mS'atu; we'ako beqal baHtitu zetenebeyu wezetenageru 'ala be`sgahomuni 'ar'ayu zemsle tnbit wekone re`hab mdre kona'an wewerede 'abune 'abrham gbSe wegeb'a msle bzu`h b`Il wekbr ze'Inbele Tlqet; wekemahu werede med`henine we'ad`hene bEte krstiyanu ma`hbere 'aHzab we`erge ne`si'o kbre wesbHete ## # chapter 112 GOK.100.10.2 # unit C chapter_num `100`10`2 # unit T chapter_title be'Inte ze'ar'ayu nebiyat be`sgahomu. # unit P text te'azeze ysHeq le'abuhu weybE `Iqdeni wete`so`e 'Inze 'iymewt tebEzewo bebeg`I zewerede 'Imsemayat; wekemahu welde 'Igzi'AbHEr te'azazE le'abuhu kone 'Iske lemot wete'asre befqre seb'I weteqenewe weteregze wekone bEzane welde 'Igzi'abHEr wemelekotu 'iHeme webekeme ya`Iqob weldi felese mdre laba hegere 'I`hwe 'Imu msle betru baHtita webehye gebre bzu`he 'Inssa we'aTreye nSuHe werkuse wewelede `10 we `2 deqiqe weke`sete Tmqete wegeb'a wste bHEru `hebe ne`s'a berekete 'Im`hebe ysHeq 'abuhu wekemahu 'Igzi'Ine krstos werede 'Imsemayat baHtita qale melekot; webetre ya`Iqobse beze yrE`i 'abag`ihu y'Iti 'Igz'Itne maryam med`henitne; weka`Ibe tteregWem `I`Se mesqel 'Inte bati teseqilo 'ad`hene mer`Eto we'aTreyene 'Ile 'Im'ayhud we'aremi we'aHzab; we`hereye lotu `10 we `2 Hewaryate we'a'Imenu bekWulu mdr webeHawrt we`erge semayate `hebe 'abuhu webekeme fele se musE bHEre mdyam webehye tenagiro msle 'Igzi'AbHEr we'a'Imiro temhiro 'amine zebetn`sa'E mwutan zebe'abewihu 'abrham ysHeq weya`Iqob webey'Iti betru tebewiHo keme ygber te'Amre wewelede `2 deqiqe wezni yar'i gehade keme be`slasE nd`hn. bekeme nebebe 'afuhu le'Igzi'AbHEr 'ane 'amlake 'abrham; zente ze'ab; we'amlake ysHeq; zente zeweld; we'amlake ya`Iqob; sobe ybl zente zemenfes qdus; yar'i gehade `slasE Tyuqe; 'ikonku 'amlake mwutan 'ala 'amlake Hyawan 'Isme kWulomu Hyawan be`hebEhu le'Igzi'AbHEr webezntukE te`ewqe tn`sa'E mwutan yonas tegenze wetewedye wste ker`se `enberi; wewerede med`henine wste lbe mdr weten`s'a be`salst `Ilet. wedan'Elni tewedye wste gbe 'anabst we`hetemwa bema`htemomu weten`s'a ze'Inbele ybl`Iwo; wekemahu 'Igzi'Inehi tewedye wste meqabr we`hetemwo 'ayhud bema`htemomu 'Inze ymeslomu zeye`hetmu m`sraqe `SeHey keme 'iybrah; 'o 'abdan Hbulan `Srufan `Iwran `Inbuzan tblunu keme 'iymSa'I we'iySa'I menfese Hywet; we`hefru 'ayhud wewe`S'a keme yabrh lene le'Ile 'amene botu. yosEf te`seyTe be'Ide 'a`hewihu we'Igzi'Ine te`seyTe be'Ide yhuda; webe`hebe te`seyTe 'ad`henomu le'a`hewihu 'Imre`hab wekrstosni 'ad`henene le'Ile 'amene botu wereseyene mewarstihu we'a`hewihu; webekeme yosEf wehbomu rste le'azmadihu bemdre gE`sem kemahu yhubomu ma`hdere leSadqanihu mdre rst zele`alem. weka`Ibe be'Inte tn`sa'E mutan 'ane 'Ihubeke t'Imrte keme ta'Imr wetlebu wetTeyq be'amrHte negeru tlEbu 'abrham sobe bo'a bemdre rst 'aqdeme te`sayTo meqabr `hebe yastegab'I 'abdnte 'azmadihu wewludi web'Isitu keme y`hber ten`s'o mslEhomu; weqeberwa hye lesara b'Isitu weka`Ibe lelihu teqebre behye; 'Isme nebiy w'Itu 'a'Imiro keme ytne`sa'I msle zemedi; weka`Ibe teqebru ysHeq msle rbqa b'Isi tu we'Imz werede ya`Iqob mdre gbS msle `70 we `7 nefs be'Inte re`hab webe'Inte yosEf weldi 'Iske bez`he wekone `holqomu `60`10000 'agar 'Ile dlwan le`Seb'I ze'Inbele 'anst wedeq; wemote ya`Iqob behye be`senay r`s'I weybElo leyosEf weldi 'amHlo 'AmHleke beHywete 'abewye we'amlakiye Hedasiha leHywetye keme 'itqbreni wste zahger ze'Inbele wste meqabre 'abewiye keme ykun motye mslEhomu weHywetye `adi mslEhomu; `uqkE bez 'ayate neger weSoro weldi yosEf le'Isra'El weqebero `hebe meqabre 'abewihu 'Isme ferhe meHelahu ze'amHelo. weka`Ibe sobe Heme yosEf begbS Sew`omu le'a`hewihu weledeqiqu we'amHelomu keme 'iy`hdgu 'a`I`Smtihu wste mdre gbS; 'ala keme sobe HeweSekmu 'Igzi'AbHEr n`s'u mslEkmu wedemru 'a`I`Smtye wste meqabre 'abewiye ## # chapter 113 GOK.100.10.3 # unit C chapter_num `100`10`3 # unit T chapter_title be'Inte seregela wemegrerE `Ser. # unit P text 'aw`s'u weybElwo liqane PaPasat legorgoryos gebarE menkr nahukE Teyeqne we'alebewkene keme kebru we`ebyu nege`ste 'ityoPya be'Inte Syon; weka`Ibe `ebyu nege`ste rom be'Inte qnwat zegebret lgWame 'IlEni wekono megrerE `Ser lengu`se rom welengu`se 'ityoPya kono seregela wew'Ituni mo'a `Sero; weka`Ibe ngrene 'Iske ma'IzEnu ynebr megrerE `Ser `hebe ngu`se rom weseregela msle Syon `hebe ngu`se 'ityoPya; ngrene 'Isme ke`sete leke 'Igzi'AbHEr zekone wezeykewn ra'Iye wetnbite keme musE we'Elyas. 'aw`s'a weybElomu 'ane 'Ike`st lekmu lengu`se rom sobe te`edewe we'am`e`o le'Igzi'AbHEr bawste haymanot zati 'Inte `sera`Ine haymanote helo yt`edewa zeymeS'I ngu`s beromE weye`hebr mslEhu `1 liqe PaPsat weywElTwa weygefet'Iwa lenegere `10 we `2 Hewaryat weyafelswo wste ftwete lbomu weymEhru befeqadomu weymeyTwo lemeSHef ws te g`Izomu; bekeme ybE Hewarya beze lelihomu 'atkelu r'Isomu keme sedom wegemora; we'Igzi'Inehi ybElomu bewengEl le'arda'ihu te`eqbu 'Im'Ile ymeS'u `hebEkmu be'albase 'abag`I we'Inte wsTomuse tekWulat weme`seT. wesobe 'a`Ilewwa lehaymanot ttheyed 'ImnEhomu megrerE `Ser wemenbere PETrosni 'albo zeynebr dibEha 'Ile weleTu haymanotne; 'Isme yt`ereq 'ama`utihomu leliqane PaPasatihomu le'Ime neberu beH`sum haymanot dibEha; 'Isme yt'Ezz mel'ake 'Igzi'AbHEr zeye`eqba lemenbere PETros beromE wemegrerE `Serni yeheyda 'Igzi'AbHEr 'ImnEhu lengu`s ze'iye`eqb haymanote y`Seb'Iwo fars wesmu ymesleni merqyanos `Ilwe haymanot; weykebto ngu`se fars zesmu harEnEwos weyne`s'o msle feresu ngu`s; webefeqade 'Igzi'AbHEr ythewek feres zebotu megrerE `Ser weybew'I wste baHr weye`helq behye; weqnwatse taberh hye bewste baHr 'Iske ymeS'I krstos dagme be`ebiy sbHet bedemena semay msle `heyl zentekE 'ar'ayeni 'Igzi'AbHEr bewste gb; webe'Inte ngu`se 'ityoPya weSyon mer`ate semay weseregela beze yrewSu 'ane 'Inegrekmu zeke`sete lite 'amlakiye we'alebeweni; tnebr bert`It haymanot 'Iske mS'ate 'Igzi'Ine we'albo zetSenn 'Imqale Hewaryat wenHne bekeme `sera`Ine thElu 'Iske `hlqete `alem we'aw`s'Iwo legebarE menkr weybElwo 'amekE ymeS'I semalyal yt`hebelnu wHko haymanotomu le'ityoPya zew'Itu HesawE mesiH 'aw`s'a weybE 'albo 'akonu tenebeye dawit weybE 'ityoPya tabeSH 'Idewiha `hebe 'Igzi'AbHEr; wezente zeybE 'iye`elwu we'iywElTu zente haymanotne we`sr`etne weze'Ile 'ImqdmEne memhrane Hg Hewaryat ## # chapter 114 GOK.100.10.4 # unit C chapter_num `100`10`4 # unit T chapter_title be'Inte gb'ata leSyon. # unit P text wetabote Hguni le'Igzi'AbHEr Syon qdst tnebr hye 'Iske w'Ite 'amire 'ame ynebr 'Igzi'Ine wste debre Syon; wetmeS'I Syon wetaster'i lekWulu dlute weHnSta bekeme qefela musE be `3 ma`htem; bekeme ybE beHg zebluy wezeHedis besm`e `2 we `3 yqum kWulu neger we'amEha ybE 'isayyas nebiy mwutan ytne`s'u weyeHeywu 'Ile wste meqabr 'Isme Tel ze'Im`hebEke Hywetomu w'Itu; wesobe ten`s'u mwutan beTele mHretu zeyseqya lemdr yqewmu qdmEhu msle mgbaratihomu zegebru; weymeS'u hEnok we'Elyas 'Inze Hyawan keme ykunu lesm`I wemusE we'aron 'Imne mwutan Heywu msle kWulu weyfetHu mezagHiha weyar'Iywomu le'ayhud seqalyan weyweq`swomu weyzalefwomu be'Inte kWulu ze`elewu qale 'Igzi'AbHEr; weyrE'Iyu zeSeHefe lomu be'IdEhu qalate let'Izazu wemena zekeme sEseyomu ze'Inbele Sama msle mesferu gomor wemenfesawit Syon lemed`henitomu zeweredet webetre 'aronme 'Inte `sereSet be'amsale maryam ## # chapter 115 GOK.100.10.5 # unit C chapter_num `100`10`5 # unit T chapter_title be'Inte qste 'Isra'El. # unit P text weyawe`s'omu weyblomu lemnt kHdkmuni we`elewkmuni weseqelkmuni zente kWulo zegeberku lekmu we'ad`henkukmu weridye 'ImseyTan we'Imgbrnate fer`on webe'Inti'akmuni meSa'Iku we'antmuse r'Iyu zekeme qenewkmuni weregezkmuni weytne`s'u weykWEnnwomu `10 we `2 Hewaryat 'Inze yblwomu 'asma`Inakmu we'isema`Ikmu tnbite nebiyat wesbketene lene leHewaryat. weybekyu weynEsHu be`hebe 'iybeqWu`I weyeHewru wste kWunenE zele`alem; msle diyablos 'abuhomu ze'amekeromu we'aganntihu mesHtan yt`hetemu resi`an. we'Ilese 'amnu weteTemqu botu beqdst `slasE wetemeTewu `sgahu wedemo ykewnu lotu 'agbrte bekWulu lbomu 'Isme 'albo zeykl Seli'a `sgahu gmura ySer`h `sga krstos bewste `sgane weymHr be'Inte `sgahu wedemu 'Isme konwo wludi we'a`hewihu; we'Imenibo ze'abesu ytkWEnenu meTene 'abesahomu be'Isat leze qelil Soru qelil kWunenEhu weleze kbud So ru fedfede kWunenEhu; 'aHeti `Ilet be`hebe 'Igzi'AbHEr meTene `10000 `amet boze ytkWEnen meTene `Ilet webomenfeqe `Ilet webo `3 se`et ze`Ilet webo `1 se`at ze`Ilet webozeyamEkrwo weyastenaSHwo 'Imne 'abesahu ## # chapter 116 GOK.100.10.6 # unit C chapter_num `100`10`6 # unit T chapter_title be'Inte seregela 'ityoPya. # unit P text we'aw`s'Iwo weybElwo liqane PPasat nahukE negerkene be'Inte megrerE `Ser zeromE; wey'IzEni be'Inte seregela ze'ityoPya we'Imehi ynebr de`hari 'Iske mS'ate krstos keme negerkene be'Inte Syon webe'Inte haymanotomu wekemahu 'Ime ynebr seregelahomu weybElomu 'albo helewo ysewer; weka`Ibe zente sm`uni 'Ingrkmu helewomu nstite yan`s'u r'Isomu 'ayhud la`Ile meheymnan benagran webe'armanya 'Imd`hrez mewa`Il wezente ygebr befeqadi 'Igzi'AbHEr keme ya`hlqomu; 'Isme 'armanya dewele rom wenagran dewele 'ityoPya ## # chapter 117 GOK.100.10.7 # unit C chapter_num `100`10`7 # unit T chapter_title be'Inte ngu`se romya wengu`se 'ityoPya. # unit P text weytle'aku ngu`se romya wengu`se 'ityoPya weliqe PaPasat ze'Iskndrya keme ya`hlqwomu 'Inze rtu`I haymanotomu leseb'a rom; weytne`s'u `Seb'a keme ySb'Iwomu le`Sere 'Igzi'AbHEr 'ayhud weya`hlqwomu ngu`se romE le'Enya wengu`se 'ityoPya lefinHes weyamezebru bHEromu weyeHenSu 'abyate krstiyanat behye weyeHerdwomu lenege`ste 'ayhud betefSamEte zati qemer `10 we `2 'aqmar. 'amEha ttfESem meng`stomu le'ayhud wetret`I meng`ste krstos 'Iske mS'ate HesawE mesiH we'Imuntuse nege`st yosTinos ngu`se romE wekalEb ngu`se 'ityoPya ytrakebu kl'Ehomu be'iyerusalEm wey`ser`u qWurbane liqe PaPasatihomu weyqErbu weya`hebru haymanote befqr weytwehebu 'am`ha weselame weytkafelu mdre 'Imenfeqa le'iyerusalEm bekeme negerne wste r'Ise zntu meSHef qedami weka`Ibe be'Inte fqr ydEmeru sme meng`st ydEmeru `1 ze`hereyu behaymanot 'Imnege`s te rom bewste `I`Sa zeysemey msle dawit weselomon 'abewihomu keme ysemey ngu`se 'ityoPya wengu`se romEhi kemahu yne`s'I sme ngu`se 'ityoPya weydEmr wste `I`Sa zeysemey msle dawit weselomon 'abewihomu be'amsale `4 wengElawiyan werab`Ise `1 ze`hereyu bebehegeromu wekemez 'Imd`hre `hebru we'art`u haymanote ytmakeru keme 'iyaHywu 'ayhud weye`hedgu hye bebewludomu; wengu`se 'ityoPyase ye`hedg hye welde zebekWuru zesmu 'Isra'El weygeb'I bHEro bef`sHa; wesobe beSHe bEte meng`stu ya'akWuto le'Igzi'AbHEr fedfade weybeS`I `sgahu leme`swa`Ite sbHet le'amlaku; wTqe ytwekefo 'Igzi'AbHEr 'Isme 'iyarekWus `sgahu 'Imd`hre geb'a 'ala yeHewr wste debr benSuH lb; weyaneg`s weldo zeyn'Is zesmu gebre mesqel wew'Ituse ye`eSu r'Iso wesobe negerwo lengu`se nagran welde kalEb ymeS'I keme yng`s `hebe Syon wegebre mesqelni yane`s'I serawite weyeHewr beseregela weytrakebu be`hebe meSbbe baHre liba weytqatelu; webe'aHeti lElit ySElyu kl'Ehomu 'Imserk 'Iske negh sobe Sen`omu qetl; wesobe bekeyu `hebEhu be'anb`I ynESr 'Igzi'AbHEr `hebe Selote kl'Ehomu weSelote 'abuhomu nsuH 'Inze ybl w'Ituni melhq weqome keme ygber feqade 'abuhu welew'Ituni men'Is 'afqero 'abuhu weSeleye `hebe 'Igzi'AbHEr; weybElo legebre mesqel `hrey leke 'Imseregela we'ImSyon we'aftewo keme yn`sa'I Syonha weynge`s gehade dibe menbere 'abuhu; wele'Isra'Elni 'aftewo keme y`hrey seregela weyng`s be`hbu'I we'iytre'ay weyfEnwo `hebe kWulomu 'Ile te`edewu t'Izaze 'Igzi'AbHEr; we'albo zeyeHenS 'abyate weynebr bedebterat we'albomu Sama zesraH we'iSama befnot; wemewa`Ilihomuni ka`Ibete seb'I wekemezkE yehyPi weywEsqu weyweg'u `hebe zeSel'o 'Igzi'AbHEr. kemez gebre 'Igzi'AbHEr lengu`se 'ityoPya kbre wemogese we`ebye 'ImkWulomu nege`ste mdr be'Inte `Ibeya leSyon tabote Hgu le'Igzi'AbHEr Syon semayawit; weyresyene 'Igzi'AbHEr keme ngber `smreto menfesawite weyad`hnene 'Ime`etu weykeflene meng`sto 'amEn we'aw`s'u weybElwo be'aman `senaye nebebke 'Isme kemahu teke`ste leke bered'Ete menfes qdis; negerkene kWulo zekone we'a`hberke msle meSHefe dematiyos zeromE wetenebeyke lene zeykewnhi lekl'E 'ahgur mera`Iwe krstos 'abyate krstiyanat nstasya we'arqadya wemarEna we'ityoPya 'ahgur `ebeyt ze'Igzi'AbHEr zebewstEton me`swa`Ite weqWurbane nSuH ytgeber bekWulu gizE. 'Igzi'AbHEr ySegwene; bereketomu lekWulomu qdisan wesema`It le`aleme `alem 'amEn krstos ngu`sne webekrstos Hywetne le`aleme `alem 'amEn we'amEn wetebhle bektabe `erebi 'aw`Sa'Inaha 'ImeSHefe qbT le`erebi 'Imenbere marqos wengElawi memhr 'abe kWulne; we'aw`Sa'Inaha be `4`100 we `9 `amete mHret wste hegere 'ityoPya bemewa`Ile gebre mesqel ngu`s wesegWahu lalibela bemewa`Ile 'aba giyorgis PaPas `hEr we'astete 'Igzi'AbHEr 'aw`S'ota wetergWumota `hebe negere Hebasi wesobe `heleyku zente lemnt 'itergWemwa 'abel`Iz we'abelfereg 'Ile 'aw`S'Iwa 'IbE zente 'Isme we`S'at bemewa`Ile zagWa we'itergWemwa 'Isme tbl zati meSHef 'Ilese yneg`su 'Ile 'ikonu 'Isra'El te`edwo Hg w'Itu; wesobe ykewn bemeng`ste 'Isra'El 'Im'aw`S'Iwa; weterekbet benazrEt weSelyu la`IlEye legebrkmu ysHeq neday we'itHisuni be'Inte 'iyart`o negere lsan; 'Isme bzu`he Samewku be'Inte kbra lehegere 'ityoPya be'Inte Se'ata leSyon semayawit webe'Inte kbre ngu`se 'ityoPya 'Isme 'anehi tes'Ilkwo lemekWenn rtu`I fqure 'Igzi'AbHEr ya`Ibike 'Igzi'I we'afqere weybEleni gber; wegeberku 'Inze 'Igzi'AbHEr yred'ani we'ifedeyeni bekeme 'abesaye legebrkmu ysHeq Selyu wele'Ile `Samewu mslEye be`Se'ate zati meSHef 'Isme temendebne fedfade 'ane weymherene 'ab weHzbe krstos we'Indryas wefilPs wemeHari 'ab ymHeromu 'Igzi'abHEr bemeng`ste semayat msle kWulomu qdisan wesema`It ySHef smomu wste meSHefe Hywet le`aleme `alem 'amEn we'amEn we'Imd`hre tewelde med`henine 'Ilu nege`st. bazEn; Snfe 'asgd; baHre 'asgd; grma sefr; ser`ada; kWulu leSyon; sergWay; zer'ay; begamay; zan 'asgd; Syon Hg; ma'albagad; saf 'ar`ad; 'agdar; 'abrha we'aSbHe 'a`hew fquran; 'asfHe; 'arfd we'amsi 'a`hew; 'ar`ada; sel`adoba; 'al`amida; tazEna; kalEb; gebre mesqel; qWesTenTinos; bezegar; 'asfaH; 'armaH; Zen 'asfH; Zan seged; frE `senay; 'adr`az; 'ayzur; ma`Iday; kelawdyos; grma 'asfa; zmez; dgna mika'El; bedegz; 'arma`h; Hzbe 'anani; dgnazan; 'anbesa wedm; dl ne'ad we'Imd`hrEhu teheyde meng`st leHzb 'Ile 'ikonu 'Imnegede dawit weHzbe 'Isra'El; bekeme ybE 'Igzi'abHEr 'ane 'aqen'omu beze'ikone Hzb. we'Imd`hrEhu 'agb'a lomu; ykWuno 'amlak; yagba Syon; baHr seged; Hzbe 'ar`ad; qdme seged; Zan seged; wdm 'ar`ad; `amde Syon ###################################################################### # Last edited on 2002-01-02 14:48:08 by stolfi # SERA-based encoding of the Fidel (Ethiopian Syllabary) # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 # g`Iz ka`Ib sals rab`I hams sads sab`I diqala --> # 1 he hu hi ha hE h ho # 2 le lu li la lE l lo lW/lWa # 3 He Hu Hi Ha HE H Ho HW/HWa # 4 me mu mi ma mE m mo mW/mWa # 5 `se `su `si `sa `sE `s `so `sW/`sWa # 6 re ru ri ra rE r ro rW/rWa # 7 se su si sa sE s so sW/sWa # 8 xe xu xi xa xE x xo xW/xWa # 9 qe qu qi qa qE q qo qWe qW/qWu qWi qWa qWE # 10 `qe `qu `qi `qa `qE `q `qo # 11 Qe Qu Qi Qa QE Q Qo QWe QW/QWu QWi QWa QWE # 12 be bu bi ba bE b bo bW/bWa # 13 ve vu vi va vE v vo vW/vWa # 14 te tu ti ta tE t to tW/tWa # 15 ce cu ci ca cE c co cW/cWa # 16 `he `hu `hi `ha `hE `h `ho hWe hW/hWu hWi hWa hWE # 17 ne nu ni na nE n no nW/nWa # 18 Ne Nu Ni Na NE N No NW/NWa # 19 e/a* u i a E I o ea # 20 ke ku ki ka kE k ko kWe kW/kWu kWi kWa kWE # 21 `ke `ku `ki `ka `kE `k `ko # 22 Ke Ku Ki Ka KE K Ko KWe KW/KWu KWi KWa KWE # 23 Xe Xu Xi Xa XE X Xo # 24 we wu wi wa wE w wo # 25 `e `u `i `a `E `I `o # 26 ze zu zi za zE z zo zW/zWa # 27 Ze Zu Zi Za ZE Z Zo ZW/ZWa # 28 ye yu yi ya yE y yo yW/yWa # 29 de du di da dE d do dW/dWa # 30 De Du Di Da DE D Do DW/DWa # 31 je ju ji ja jE j jo jW/jWa # 32 ge gu gi ga gE g go gWe gW/gWu gWi gWa gWE # 33 `ge `gu `gi `ga `gE `g `go # 34 Ge Gu Gi Ga GE G Go GWe GW/GWu GWi GWa GWE # 35 Te Tu Ti Ta TE T To TW/TWa # 36 Ce Cu Ci Ca CE C Co CW/CWa # 37 Pe Pu Pi Pa PE P Po PW/PWa # 38 Se Su Si Sa SE S So SW/SWa # 39 `Se `Su `Si `Sa `SE `S `So # 40 fe fu fi fa fE f fo fW/fWa # 41 pe pu pi pa pE p po pW/pWa # (*) ``a'' is only valid for (e) in transcription for Amharic. # Extremely Rare Characters # mYa, rYa, fYa # Equivalents # Consonant Series Special Series Lone Vowels # B = b s2 = `s O = o # F = f h2 = `h `O = `o # J = j S2 = `S U = u # L = l e2 = `e `U = `u # M = m q2 = `q A = a # R = r g2 = `g `A = `a # V = v # Y = y # W = when not preceded by a consonant as defined above; it is left to # the specific application to interpret. -- It may be ignored or # given an additional phonetic character if available. # Punctuation and Numbers in Fidel Text Zones # , Ge'ez Comma # ; Ge'ez Semicolon # `: Ge'ez Wordspace # :- Ge'ez Preface Colon # -: Ge'ez Colon # : Ge'ez Wordspace OR Ge'ez Colon, depending on default settings # :: Ge'ez Full Stop # << Ge'ez Left Quote # >> Ge'ez Right Quote # :|: Ge'ez Paragraph Terminator # `! Ge'ez Sarcasm Mark # `| Ge'ez 3-Dot Question Mark # `? Ge'ez 3-Dot Question Mark OR Ge'ez Stylized Question Mark, # depending on default settings # ? Ge'ez Stylized Question Mark OR Ge'ez 3-Dot Question Mark, # depending on default settings # . Ge'ez Stylized Dot # \\ Latin BackSlash # \, Latin Comma # \; Latin Semicolon # \: Latin Colon # \. Latin Full Stop # \' Latin Apostrophe # \` Latin Backquote # '' Geminates character on left # `' Voiced Sads Vowel # ('' and `' are for phonetic use and ignored in most software) # ' is always ignored (used as syllable separator when needed) # ` is ignored unless a special vowel, consonant, or # punctuation follows (s,S,h,g,q,e,u/U,i,a/A,E,I,o/O,?) # 0...9 Arabic Numerals # `1..`9 Ethiopic Numerals ###################################################################### # END OF FILE