Created 1998-12-31 04:52:39 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f100v




   T.1     A  |tolchd=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           Y  |tolchd=|


   T.2     A  |chols=|
           H  |      |
           K  |      |
           V  |      |
           Y  |chols=|


   T.3     A  |opchor=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           Y  |opchor=|


   T.4     A  |solsy=|
           H  |r     |
           K  |s     |
           V  |s     |
           Y  |*olsy=|


   M.1     A  |sol!eesos=|
           H  |   .      |
           K  |   !      |
           V  |   !      |
           Y  |sol,eesos=|


   M.2     A  |ykchochdy=|
           H  |          |
           K  |          |
           V  |          |
           Y  |ykchochdy=|


   M.3     A  |ykchdy=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           Y  |ykchdy=|


   M.4     A  |dchdy=|
           H  |      |
           K  |      |
           V  |      |
           Y  |dchdy=|


   M.5     A  |dalsy=|
           H  |      |
           K  |      |
           V  |      |
           Y  |dalsy=|


   B.1     A  |okcheor=|
           H  |        |
           K  |        |
           V  |        |
           Y  |okcheor=|


   B.2     A  |ytchol=|
           H  |       |
           K  |       |
           V  |       |
           Y  |ytchol=|


   B.3     A  |dykchal=|
           H  |        |
           K  |        |
           V  |        |
           Y  |dykchal=|


   B.4     A  |chos.cthoral=|
           H  |        o    |
           K  |        a    |
           V  |        o    |
           Y  |chos.cth*ral=|


   P.1     A  |cthde****y.sheocphy.qoteody.ckhoor.ar.chor.oteey.daiin.qok*m*-|
           H  |     ecth                                                 o o |
           F  |     !!!!                                                 a ! |
           Y  |cthde****y.sheocphy.qoteody.ckhoor.ar.chor.oteey.daiin.qok*m*-|


   P.2     A  |sor.cheey.dair.ol.cheol.qoolkeey.chol.cheey.qokeol.chotols-|
           H  |                                                           |
           F  |                                                           |
           Y  |sor.cheey.dair.ol.cheol.qoolkeey.chol.cheey.qokeol.chotols-|


   P.3     A  |ykeeol.chol.chey.eeoseeo,s.sheeo.okeol.che*.okeor.okeol.dy-|
           H  |                        !                 s                |
           F  |                        .                 r                |
           Y  |ykeeol.chol.chey.eeoseeo,s.sheeo.okeol.che*.okeor.okeol.dy-|


   P.4     A  |*hockhey.*hol,kcheol.qokeol.okol.chol.chotor.chso.sol,cthy-|
           H  |c        c   !                                       !     |
           F  |s        s   .                                       .     |
           Y  |*hockhey.*hol,kcheol.qokeol.okol.chol.chotor.chso.sol,cthy-|


   P.5     A  |tocheo.sol.cheo.cheeor.odaidy.ckhod.sh.chod.qokeol.sal-|
           H  |                                                       |
           F  |                                                       |
           Y  |tocheo.sol.cheo.cheeor.odaidy.ckhod.sh.chod.qokeol.sal-|


   P.6     A  |sai*n.cheokeos.chockhy.chocthey.k**ody.chockh*or.chckhey.da*-|
           H  |   !                             ch          h             n |
           F  |   i                             e!          !             ! |
           Y  |sai*n.cheokeos.chockhy.chocthey.k**ody.chockh*or.chckhey.da*-|


   P.7     A  |ycheoky.shokeesy.qokeey.cho*keol.s*r,aloaly.cheor.ol.ch*ckhar-|
           H  |                           !      o !                  o      |
           F  |                           o      a .                  e      |
           Y  |ycheoky.shokeesy.qokeey.cho*keol.s*r,aloaly.cheor.ol.ch*ckhar-|


   P.8     A  |soral.okor.ol.choy.ly.araroy.okar.che*eal.cheokeol.orey-|
           H  |                                     e                  |
           F  |                                     !                  |
           Y  |soral.okor.ol.choy.ly.araroy.okar.che*eal.cheokeol.orey-|


   P.9     A  |daiin.cheky.chory=|
           H  |                  |
           F  |                  |
           Y  |daiin.cheky.chory=|