Created 1998-12-31 04:43:32 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f10r




   P.1     A  |pchocthy.shor.octhody.chorchy.pchodol.chopchal.ypch.kom-|
           H  |                                     .      a   p  .    |
           C  |                                     .      o   p  !    |
           F  |                                     !      a   r  .    |
           Y  |pchocthy.shor.octhody.chorchy.pchodol,chopch*l.y*ch,kom-|


   P.2     A  |dchey.cthoor.char.chty.os.chair.oty!tchol.oky.daiin.etyd-|
           H  |                        s.         !                     |
           C  |                        e!         !                     |
           F  |                        s.         .                     |
           Y  |dchey.cthoor.char.chty.o*,chair.oty,tchol.oky.daiin.etyd-|


   P.3     A  |qotor.otchy.daiin.chocthy.qotchy.chol.or.yty.dy.dy-|
           H  |                                                   |
           C  |                                                   |
           F  |                                                   |
           Y  |qotor.otchy.daiin.chocthy.qotchy.chol.or.yty.dy.dy-|


   P.4     A  |sor.chaiin.chcthy.ctho.ckhy.or.aiin.chtchor.doiir.ody-|
           H  |                      .                               |
           C  |                      !                               |
           F  |                      .                               |
           Y  |sor.chaiin.chcthy.ctho,ckhy.or.aiin.chtchor.doiir.ody-|


   P.5     A  |qokchy.qotchol.chol.cthy=|
           H  |                         |
           C  |                         |
           F  |                         |
           Y  |qokchy.qotchol.chol.cthy=|


   P.6     A  |ycheor.cthy.chor.cthaiin.qoctholy.dy-!!!!!!!chy.taiin.shy-|
           H  |                                                          |
           C  |                                                          |
           F  |                                                          |
           Y  |ycheor.cthy.chor.cthaiin.qoctholy.dy-!!!!!!!chy.taiin.shy-|


   P.7     A  |dchy.qokchol.ykchaiin.yty.daiin.cth-!!!!!!!dain.dair.am-|
           H  |                       t                                |
           C  |                       k                                |
           F  |                       t                                |
           Y  |dchy.qokchol.ykchaiin.y*y.daiin.cth-!!!!!!!dain.dair.am-|


   P.8     A  |qotchor.chor.otol.chol.cholor-!!!!!!!chol.daiin.dar-|
           H  |                                                    |
           C  |                                                    |
           F  |                                                    |
           Y  |qotchor.chor.otol.chol.cholor-!!!!!!!chol.daiin.dar-|


   P.9     A  |oykchor.shor.chor.chy.kaiiin.dy-!!!!!!!chodaiin-|
           H  |                                                |
           C  |                                                |
           F  |                                                |
           Y  |oykchor.shor.chor.chy.kaiiin.dy-!!!!!!!chodaiin-|


   P.10    A  |oqotar.otor.cfhy.cthor.osain-!!!!!!!ytoiin-|
           H  |    a        f                             |
           C  |    o        p                             |
           F  |    a        f                             |
           Y  |oqot*r.otor.c*hy.cthor.osain-!!!!!!!ytoiin-|


   P.11    A  |rotcho.shor.qoty.qotor.cthy!d-!!!!!!!otar-|
           H  |      .                    .              |
           C  |      !                    !              |
           F  |      .                    !              |
           Y  |rotcho,shor.qoty.qotor.cthy,d-!!!!!!!otar-|


   P.12    A  |rodaiin.daiin.qotchy.qotor=|
           H  |r                          |
           C  |r                          |
           F  |!                          |
           Y  |*odaiin.daiin.qotchy.qotor=|