Created 1998-12-31 04:43:45 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f15r




   P.1     A  |tshor.shey.tchaly-!!!!!!!shy.chtols.shey-!!!!!!!daiin-|
           H  |                                   .                  |
           C  |                                   .                  |
           F  |                                   .                  |
           U  |                                   ,                  |
           Y  |tshor.shey.tchaly-!!!!!!!shy.chtols,shey-!!!!!!!daiin-|


   P.2     A  |otchor.qokchor.oly-!!!!!!!okor.shy.koly-|
           H  |                                        |
           C  |                                        |
           F  |                                        |
           U  |                                        |
           Y  |otchor.qokchor.oly-!!!!!!!okor.shy.koly-|


   P.3     A  |qokaiin.qotchy.tydy-!!!!!!!daiin.chol.cthy-|
           H  |              .                            |
           C  |              !                            |
           F  |              .                            |
           U  |              .                            |
           Y  |qokaiin.qotchy,tydy-!!!!!!!daiin.chol.cthy-|


   P.4     A  |scheaiin.chodaiin.chl-!!!!!!!sol.ckhaiin.sal-|
           H  |                                             |
           C  |                                             |
           F  |                                             |
           U  |                                             |
           Y  |scheaiin.chodaiin.chl-!!!!!!!sol.ckhaiin.sal-|


   P.5     A  |qotchy.r,shor.cthy-!!!!!!!daiin.cthy.dy-|
           H  |        .                           .   |
           C  |        .                           .   |
           F  |        !                           .   |
           U  |        ,                           ,   |
           Y  |qotchy.r,shor.cthy-!!!!!!!daiin.cthy,dy-|


   P.6     A  |dchy.ko,kaiin.chdy-!!!!!!!saiin.okear-|
           H  |d      !                              |
           C  |o      !                              |
           F  |d      .                              |
           U  |d      .                              |
           Y  |*chy.ko,kaiin.chdy-!!!!!!!saiin.okear-|


   P.7     A  |daiin.shkaiin.cthy-!!!!!!!sho,keocthy-|
           H  |                             .        |
           C  |                             .        |
           F  |                             !        |
           U  |                             ,        |
           Y  |daiin.shkaiin.cthy-!!!!!!!sho,keocthy-|


   P.8     A  |shocthy.tol.kaiin.s-!!!!!!!dain.ctholy-|
           H  |s          .     .                     |
           C  |c          .     .                     |
           F  |s          .     .                     |
           U  |s          ,     ,                     |
           Y  |*hocthy.tol,kaiin,s-!!!!!!!dain.ctholy-|


   P.9     A  |octhain.qokaiin.chos-!!!!!!!odaiin.cthl,s,y-|
           H  |                                       . .  |
           C  |                                       . .  |
           F  |                                       ! !  |
           U  |                                       ! ,  |
           Y  |octhain.qokaiin.chos-!!!!!!!odaiin.cthl,s,y-|


   P.10    A  |ychain.chckh*y.okshy-!!!!!!!saiiin.dol.chds-|
           H  |         ckhh    sh                   !     |
           C  |         **!!    es                   .     |
           F  |         ckhe    sh                   .     |
           U  |         ckhe    sh                   .     |
           Y  |ychain.ch****y.ok**y-!!!!!!!saiiin.dol,chds-|


   P.11    A  |okaiin.otaiin.chl.s!y-!!!!!!!chor.choross-|
           H  |                   !                      |
           C  |                   %                      |
           F  |                   !                      |
           U  |                   ,                      |
           Y  |okaiin.otaiin.chl.s,y-!!!!!!!chor.choross-|


   P.11a   A  |qotor.shor.tcheor.chy-!!!!!!!cthaiin-!!!!!!!shan-|
           H  |                                                 |
           C  |                                                 |
           F  |                                                 |
           U  |                                                 |
           Y  |qotor.shor.tcheor.chy-!!!!!!!cthaiin-!!!!!!!shan-|


   P.12    A  |ykshol.dor.sheey.cthy.dain-!!!!!!!sky-!!!!!!!shor.shoty-|
           H  |                 cth                                    |
           C  |                 !!*                                    |
           F  |                 cth                                    |
           U  |                 cth                                    |
           Y  |ykshol.dor.sheey.***y.dain-!!!!!!!sky-!!!!!!!shor.shoty-|


   P.13    A  |otcho.kchy.chol.daiin.cthar-!!!!!!!ytol.dor.dom-|
           H  |                      cth                    o  |
           C  |                      !!*                    o  |
           F  |                      cth                    o  |
           U  |                      cth                    a  |
           Y  |otcho.kchy.chol.daiin.***ar-!!!!!!!ytol.dor.d*m-|


   P.14    A  |qotchor.chaiin.chy.kol.daky=|
           H  |                      !     |
           C  |                      .     |
           F  |                      .     |
           U  |                      .     |
           Y  |qotchor.chaiin.chy.kol,daky=|