Created 1998-12-31 04:43:59 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f19r




   P.1     A  |pchor.qodchy.qotshy.dy.tchy.qotchy.qoky.daiin.dchydy-|
           H  |                                                     |
           C  |                                                     |
           F  |                                                     |
           Y  |pchor.qodchy.qotshy.dy.tchy.qotchy.qoky.daiin.dchydy-|


   P.2     A  |dshy.chor.y.tchy.chol.dytchy.chordy.daiin.dy!ty.s.cho*-|
           H  |                                            !   s   oy |
           C  |                                            .   *   *! |
           F  |                                            !   s   o* |
           Y  |dshy.chor.y.tchy.chol.dytchy.chordy.daiin.dy,ty.*.ch**-|


   P.3     A  |oscheor.shy.tdaiin.chol.dor.yky-|
           H  |      r                         |
           C  |      s                         |
           F  |      r                         |
           Y  |oscheo*.shy.tdaiin.chol.dor.yky-|


   P.4     A  |qokorar.daiin.chckhy.shy.kchor-|
           H  |                               |
           C  |                               |
           F  |                               |
           Y  |qokorar.daiin.chckhy.shy.kchor-|


   P.5     A  |otchy.tchy.qoky.daiin.r-|
           H  |                        |
           C  |                        |
           F  |                        |
           Y  |otchy.tchy.qoky.daiin.r-|


   P.6     A  |y!shor.shy.daiin.otytchy.daiin-|
           H  | .                             |
           C  | !                             |
           F  | !                             |
           Y  |y,shor.shy.daiin.otytchy.daiin-|


   P.7     A  |qok!cho.ky.cthar.dor.chan.dar-|
           H  | ok!    k                     |
           C  | *t.    t                     |
           F  | ok!    k                     |
           Y  |q**,cho.*y.cthar.dor.chan.dar-|


   P.8     A  |or.chor.daky.dal.chor.dor!l.shy-|
           H  |                         !      |
           C  |                         .      |
           F  |                         !      |
           Y  |or.chor.daky.dal.chor.dor,l.shy-|


   P.9     A  |qotchor.dy.dor.y.tchy!kchy.shdaiin-|
           H  |                .    !             |
           C  |                .    !             |
           F  |                !    .             |
           Y  |qotchor.dy.dor.y,tchy,kchy.shdaiin-|


   P.10    A  |daiin.cthor.chol.ykchor.chordy-|
           H  |                               |
           C  |                               |
           F  |                               |
           Y  |daiin.cthor.chol.ykchor.chordy-|


   P.11    A  |qotchy.qolody.choldy.cthyd-|
           H  |                        y  |
           C  |                        o  |
           F  |                        y  |
           Y  |qotchy.qolody.choldy.cth*d-|


   P.12    A  |ykchor.chor.daiin.daiinol-|
           H  |                          |
           C  |                          |
           F  |                          |
           Y  |ykchor.chor.daiin.daiinol-|


   P.13    A  |os!octhor.y!tchor=|
           H  | s!        !      |
           C  | r.        .      |
           F  | s!        !      |
           Y  |o*,octhor.y,tchor=|