Created 1998-12-31 04:44:01 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f19v




   P.1     A  |pochaiin.cthor.chpcheos.opchey.py.kchy-|
           H  |                      s          .     |
           C  |                      r          .     |
           F  |                      s          !     |
           U  |                      s          .     |
           Y  |pochaiin.cthor.chpcheo*.opchey.py,kchy-|


   P.2     A  |qokchy.kchol.sor.qokcho*.ykchy.darom-|
           H  |                       s             |
           C  |                       r             |
           F  |                       s             |
           U  |                       r             |
           Y  |qokchy.kchol.sor.qokcho*.ykchy.darom-|


   P.3     A  |otchy.chol.daiin.qotol.ytol.daii*n-|
           H  |                                !  |
           C  |                                i  |
           F  |                                !  |
           U  |                                i  |
           Y  |otchy.chol.daiin.qotol.ytol.daii*n-|


   P.4     A  |ytch.chcthy.qotol.daiin.daiin-|
           H  |                              |
           C  |                              |
           F  |                              |
           U  |                              |
           Y  |ytch.chcthy.qotol.daiin.daiin-|


   P.5     A  |qotchy.qo!t*ey.daiin.doty.qot-|
           H  |         ! ee                 |
           C  |         ! ch                 |
           F  |         ! ee                 |
           U  |         c h*                 |
           Y  |qotchy.qo*t**y.daiin.doty.qot-|


   P.6     A  |ychoy.kchor.cthol.chocthy.s-|
           H  |                            |
           C  |                            |
           F  |                            |
           U  |                            |
           Y  |ychoy.kchor.cthol.chocthy.s-|


   P.6a    A  |ycho,r.chaiin.cthor=|
           H  |    .               |
           C  |    !               |
           F  |    .               |
           U  |    ,               |
           Y  |ycho,r.chaiin.cthor=|


   P.7     A  |toy.tchey.qo.dchol.qokchs.dom-|
           H  |                              |
           C  |                              |
           F  |                              |
           U  |                              |
           Y  |toy.tchey.qo.dchol.qokchs.dom-|


   P.8     A  |ychor.oky.chor.yt*l.chol.oky,ddor-|
           H  |                 a          .     |
           C  |                 o          .     |
           F  |                 a          !     |
           U  |                 o          ,     |
           Y  |ychor.oky.chor.yt*l.chol.oky,ddor-|


   P.9     A  |daiin.chor.daiin.qokor.y.okchan-|
           H  |                   k r. .       |
           C  |                   k q. .       |
           F  |                   k r. !       |
           U  |                   t *! .       |
           Y  |daiin.chor.daiin.qo*o*,y,okchan-|


   P.10    A  |qotol.d*r.okchor.daiin.cthor.otam-|
           H  |       a                          |
           C  |       o                          |
           F  |       a                          |
           U  |       o                          |
           Y  |qotol.d*r.okchor.daiin.cthor.otam-|


   P.11    A  |otch.okchod!shy.daiin.or.otaiin.dair-|
           H  |           !                       s |
           C  |           !                       r |
           F  |           .                       r |
           U  |           !                       r |
           Y  |otch.okchod,shy.daiin.or.otaiin.dai*-|


   P.12    A  |yees.ykchol.oty.ytor.ytar.ytchor.ytaiin=|
           H  |                                        |
           C  |                                        |
           F  |                                        |
           U  |                                        |
           Y  |yees.ykchol.oty.ytor.ytar.ytchor.ytaiin=|


   T.13    A  |otchol,cheaiin.cthol=|
           H  |      !              |
           C  |      !              |
           F  |      .              |
           U  |      ,              |
           Y  |otchol,cheaiin.cthol=|