Created 1998-12-31 04:44:06 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f21r




   P.1     A  |pchor.oeeockhy.o!fychey.ypchey.qopcheody.otaiin.chan-|
           H  |                !                                    |
           C  |                .                                    |
           F  |                !                                    |
           Y  |pchor.oeeockhy.o,fychey.ypchey.qopcheody.otaiin.chan-|


   P.2     A  |saiin.chcphy.oky.sheaiin.qotchol.oteos.sheey.cthy.daiin-|
           H  |                                                        |
           C  |                                                        |
           F  |                                                        |
           Y  |saiin.chcphy.oky.sheaiin.qotchol.oteos.sheey.cthy.daiin-|


   P.3     A  |qotol.shy.ol.cheor.chy.qokchey.chey.keey.dy=|
           H  |   o                                        |
           C  |   y                                        |
           F  |   o                                        |
           Y  |qot*l.shy.ol.cheor.chy.qokchey.chey.keey.dy=|


   P.4     A  |pchofy!chy.daiin.cthain.otolosheey.qocthey.tol.chory-|
           H  |      !                                       !      |
           C  |      !                                       .      |
           F  |      .                                       .      |
           Y  |pchofy,chy.daiin.cthain.otolosheey.qocthey.tol,chory-|


   P.5     A  |ykeey.daiin.chosy.qokoiin.otol.chol.qot!cheol.okeoaiin-|
           H  |y                                      !               |
           C  |o                                      .               |
           F  |y                                      !               |
           Y  |*keey.daiin.chosy.qokoiin.otol.chol.qot,cheol.okeoaiin-|


   P.6     A  |dchor.y.koly!ky.chol.kol.qokeol.chol!ol.qoteeol.dady-|
           H  |            !        k       o      !                |
           C  |            .        t       o      .                |
           F  |            !        k       a      !                |
           Y  |dchor.y.koly,ky.chol.*ol.qoke*l.chol,ol.qoteeol.dady-|


   P.7     A  |shoeor.cheor.chokeody.cho.cthor.shy=|
           H  |                         .          |
           C  |                         !          |
           F  |                         .          |
           Y  |shoeor.cheor.chokeody.cho,cthor.shy=|


   P.8     A  |fcho!kshy.otor.sheol.ocphal.o!p!sheas.cthodaiin.oty-|
           H  |    !          c             ! !c                   |
           C  |    !          s             c hs                   |
           F  |    .          s             ! !s                   |
           Y  |fcho,kshy.otor.*heol.ocphal.o*p**heas.cthodaiin.oty-|


   P.9     A  |okaiin.sho.tshaiin.chkaiin.shcthey.cthody.cthy.s-|
           H  |                                              .  |
           C  |                                              .  |
           F  |                                              !  |
           Y  |okaiin.sho.tshaiin.chkaiin.shcthey.cthody.cthy,s-|


   P.10    A  |totchy.keor.chy.ky.qotaiin.qotchol.ty.ctheey.otaiin-|
           H  |               .                                    |
           C  |               .                                    |
           F  |               !                                    |
           Y  |totchy.keor.chy,ky.qotaiin.qotchol.ty.ctheey.otaiin-|


   P.11    A  |shol.chol.shol.tchol.chcthy.otyky.shey.yteol.shody-|
           H  |                                                   |
           C  |                                                   |
           F  |                                                   |
           Y  |shol.chol.shol.tchol.chcthy.otyky.shey.yteol.shody-|


   P.12    A  |ykeey.chor.sheey.ysheol.chor.chol.daiin.chkaiin=|
           H  |    a                                           |
           C  |    y                                           |
           F  |    y                                           |
           Y  |ykee*.chor.sheey.ysheol.chor.chol.daiin.chkaiin=|