Created 1998-12-31 04:44:28 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f27r




   P.1     A  |ksor.shey.shoteo.chfo!raiin.shy-!!!!!!!shod.chary-|
           H  |                     !                            |
           C  |                     !                            |
           F  |                     .                            |
           U  |                     !                            |
           Y  |ksor.shey.shoteo.chfo,raiin.shy-!!!!!!!shod.chary-|


   P.2     A  |dy.chain.shol.dain.dar.shokyd-!!!!!!!dchol.cthey,ds-|
           H  |    o                                           .   |
           C  |    h                                           .   |
           F  |    h                                           !   |
           U  |    h                                           ,   |
           Y  |dy.c*ain.shol.dain.dar.shokyd-!!!!!!!dchol.cthey,ds-|


   P.3     A  |chol.shy.keol.chol.*hy.shol.chy-!!!!!!!daiin.chey.dam-|
           H  |   l               s                                  |
           C  |   k               c                                  |
           F  |   l               s                                  |
           U  |   l               c                                  |
           Y  |cho*.shy.keol.chol.*hy.shol.chy-!!!!!!!daiin.chey.dam-|


   P.4     A  |qokey.chor.char.chy.dchy.keey-!!!!!!!chos.cthody-|
           H  |                                                 |
           C  |                                                 |
           F  |                                                 |
           U  |                                                 |
           Y  |qokey.chor.char.chy.dchy.keey-!!!!!!!chos.cthody-|


   P.5     A  |dor.chees.ctho.shy.cphary-!!!!!!!daiin.dair-|
           H  |              .                             |
           C  |              .                             |
           F  |              .                             |
           U  |              ,                             |
           Y  |dor.chees.ctho,shy.cphary-!!!!!!!daiin.dair-|


   P.6     A  |chy.tchols.chor.chol.chaiin-!!!!!!!shy.kchal!dy=|
           H  |                                            !   |
           C  |                                            .   |
           F  |                                            !   |
           U  |                                            !   |
           Y  |chy.tchols.chor.chol.chaiin-!!!!!!!shy.kchal,dy=|


   P.7     A  |kchey.chey.kcheol.pchy.schey.ly-!!!!!!!chals.cham-|
           H  |   e                 y                            |
           C  |   o                 o                            |
           F  |   e                 y                            |
           U  |   e                 y                            |
           Y  |kch*y.chey.kcheol.pch*.schey.ly-!!!!!!!chals.cham-|


   P.8     A  |ytchy.chy.tchol.dy.tchey.dain-!!!!!!!chol.dal-|
           H  |                  .                           |
           C  |                  .                           |
           F  |                  .                           |
           U  |                  ,                           |
           Y  |ytchy.chy.tchol.dy,tchey.dain-!!!!!!!chol.dal-|


   P.9     A  |dchey.keeod.sho,tchey.chol.oty-!!!!!!!chy,tolm!!-|
           H  |               .                         .   m!! |
           C  |               !                         !   cth |
           F  |               .                         .   m!! |
           U  |               !                         ,   m!! |
           Y  |dchey.keeod.sho,tchey.chol.oty-!!!!!!!chy,tol***-|


   P.10    A  |qotchey.shes.s,y.chy.tchey.dy-|
           H  |              .               |
           C  |              !               |
           F  |              !               |
           U  |              ,               |
           Y  |qotchey.shes.s,y.chy.tchey.dy-|


   P.12    A  |chol.daiiin.chees.chos.cthy.dan-|
           H  |    .                    e      |
           C  |    %                    %      |
           F  |    .                    h      |
           U  |    ,                    h      |
           Y  |chol,daiiin.chees.chos.ct*y.dan-|


   P.12a   A  |dain.cheokeey.chey.cthey.otal=|
           H  |                              |
           C  |                              |
           F  |                              |
           U  |                              |
           Y  |dain.cheokeey.chey.cthey.otal=|


   T.13    A  |otchodeey=|
           H  | k    ee  |
           C  | t    ee  |
           F  | t    ee  |
           U  | t    ch  |
           Y  |o*chod**y=|