Created 1998-12-31 04:44:36 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f29v




   P.1     A  |kooiin.shor.chetchy.ol!als.shy!tchy.cth!y,shy-!!!!!!!cho.shy.daiin-|
           H  |  o                   !       !        . .                         |
           C  |  o                   !       !        ! .                         |
           F  |  o                   !       .        ! !                         |
           U  |  a                   ,       !        ! ,                         |
           Y  |ko*iin.shor.chetchy.ol,als.shy,tchy.cth,y,shy-!!!!!!!cho.shy.daiin-|


   P.2     A  |qotcheaiin.s,chol.chol.cthy.chey.cthol!d-!!!!!!!ytchor.dary-|
           H  |            !                         !           c         |
           C  |            .                         .           c         |
           F  |            !                         !           c         |
           U  |            ,                         !           s         |
           Y  |qotcheaiin.s,chol.chol.cthy.chey.cthol,d-!!!!!!!yt*hor.dary-|


   P.3     A  |chol.chol.kor.shey.odaiin.qotchy.taiin-!!!!!!!s,she,otey.sy-|
           H  |         .                                     .   .    .   |
           C  |         .                                     !   !    .   |
           F  |         .                                     .   .    .   |
           U  |         ,                                     ,   ,    ,   |
           Y  |chol.chol,kor.shey.odaiin.qotchy.taiin-!!!!!!!s,she,otey,sy-|


   P.4     A  |ysho.otshy.okaiin.cthy.oltchy.ct*!!!os!-!!!!!!!shot.sho.okaiin=|
           H  |                               T!   o !            .           |
           C  |                               th   o h            !           |
           F  |                               th   ! !            .           |
           U  |                               t!   o !            .           |
           Y  |ysho.otshy.okaiin.cthy.oltchy.c**!!!*s*-!!!!!!!shot,sho.okaiin=|


   P.5     A  |tochon.chain.shan.shoty-!!!!!!!chshy-!!!!!!!shy-|
           H  |    o                                           |
           C  |    o                                           |
           F  |    o                                           |
           U  |    a                                           |
           Y  |toch*n.chain.shan.shoty-!!!!!!!chshy-!!!!!!!shy-|


   P.6     A  |dchor.chol.chaiin.shaiin.cthod-!!!!!!!dar-!!!!!!!chs-!!!!!!!shody-|
           H  |                                                                  |
           C  |                                                                  |
           F  |                                                                  |
           U  |                                                                  |
           Y  |dchor.chol.chaiin.shaiin.cthod-!!!!!!!dar-!!!!!!!chs-!!!!!!!shody-|


   P.7     A  |qotcho.kchor.daiin.ykaiin.dy-!!!!!!!shdy-!!!!!!!cho,cthy.sheky-|
           H  |  t                        y                       .           |
           C  |  d                        !                       !           |
           F  |  t                        y                       !           |
           U  |  t                        y                       ,           |
           Y  |qo*cho.kchor.daiin.ykaiin.d*-!!!!!!!shdy-!!!!!!!cho,cthy.sheky-|


   P.8     A  |otol.sho,tcho*.cholody.dain-!!!!!!!chcth-!!!!!!!chy.cthody.dol-|
           H  |        .    s                                                 |
           C  |        !    s                                                 |
           F  |        .    r                                                 |
           U  |        ,    r                                                 |
           Y  |otol.sho,tcho*.cholody.dain-!!!!!!!chcth-!!!!!!!chy.cthody.dol-|


   P.9     A  |sho.chokor.chor.chy.ydaiin.cho-!!!!!!!yk****-!!!!!!!oaiin=|
           H  |                                        ch!n              |
           C  |                                        eee!              |
           F  |                                        aiin              |
           U  |                                        ch!b              |
           Y  |sho.chokor.chor.chy.ydaiin.cho-!!!!!!!yk****-!!!!!!!oaiin=|


   P.10    A  |qokoiin.okaiin.cho-!!!!!!!cth-!!!!!!!chyd-!!!!!!!chykar-|
           H  |                                                        |
           C  |                                                        |
           F  |                                                        |
           U  |                                                        |
           Y  |qokoiin.okaiin.cho-!!!!!!!cth-!!!!!!!chyd-!!!!!!!chykar-|


   P.11    A  |daiin.chteor.octhy-!!!!!!!dar-!!!!!!!chyt-!!!!!!!otody-|
           H  |           r                                           |
           C  |           s                                           |
           F  |           r                                           |
           U  |           r                                           |
           Y  |daiin.chteo*.octhy-!!!!!!!dar-!!!!!!!chyt-!!!!!!!otody-|


   P.12    A  |qekeo!chor.otchey.s!y=|
           H  | e   !             .  |
           C  | o   .             !  |
           F  | e   !             !  |
           U  | e   !             !  |
           Y  |q*keo,chor.otchey.s,y=|