Created 1998-12-31 04:44:48 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f32v


Last edited on 1998-12-19 18:56:49 by stolfi


   P.1     A  |kcheodaiin.chol,kechy.qotaiin.daiioam-!!!!!!!o!cho,fchody-|
           H  |               .                 ioa          .   !       |
           C  |               !                 ioa          !   !       |
           F  |               .                 noa          !   .       |
           U  |               ,                 iny          !   ,       |
           Y  |kcheodaiin.chol,kechy.qotaiin.dai***m-!!!!!!!o,cho,fchody-|


   P.2     A  |daiin.odar.chy.daiin.chey.tch*.ldy-!!!!!!!dain.teor-|
           H  |    n                    .   o                      |
           C  |    n                    !   o                      |
           F  |    n                    .   y                      |
           U  |    r                    .   y                      |
           Y  |daii*.odar.chy.daiin.chey,tch*.ldy-!!!!!!!dain.teor-|


   P.3     A  |shor.daiin.chckhy.dsho.dain.daiin.s-!!!!!!!shokey.ka-|
           H  |                                                     |
           C  |                                                     |
           F  |                                                     |
           U  |                                                     |
           Y  |shor.daiin.chckhy.dsho.dain.daiin.s-!!!!!!!shokey.ka-|


   P.4     A  |or,chr.chor.dor.chaiin.qotcho,r,chy-!!!!!!!dcho.daiin-|
           H  |  .                          . .              o.      |
           C  |  .                          ! .              o!      |
           F  |  !                          . !              o.      |
           U  |  ,                          ! ,              y.      |
           Y  |or,chr.chor.dor.chaiin.qotcho,r,chy-!!!!!!!dch*,daiin-|


   P.5     A  |chokchy.daiin.shy.chor.qo!kaiin.dain-!!!!!!!dchol.dor!*-|
           H  |                         .                           !g |
           C  |                         !                           .g |
           F  |                         !                           !m |
           U  |                         !                           !m |
           Y  |chokchy.daiin.shy.chor.qo,kaiin.dain-!!!!!!!dchol.dor,*-|


   P.6     A  |okchan.chol.shal.dchcthy=|
           H  |           .             |
           C  |           .             |
           F  |           .             |
           U  |           ,             |
           Y  |okchan.chol,shal.dchcthy=|


   P.7     A  |ksho.cphor.she.sheaiin.otshchor.dain-!!!!!!!shckhy.s.odan-|
           H  |         r                                                |
           C  |         s                                                |
           F  |         r                                                |
           U  |         r                                                |
           Y  |ksho.cpho*.she.sheaiin.otshchor.dain-!!!!!!!shckhy.s.odan-|


   P.9     A  |otchol.daiin.daiin.ctho.daiin.qotaiin-!!!!!!!otchy.d-!!!!!!!shar-|
           H  |                       .                                         |
           C  |                       %                                         |
           F  |                       .                                         |
           U  |                       ,                                         |
           Y  |otchol.daiin.daiin.ctho,daiin.qotaiin-!!!!!!!otchy.d-!!!!!!!shar-|


   P.9a    A  |qotchy.cfhy.s!key.chocthy.daiin.cthaiin-!!!!!!!daiin-|
           H  |   ch        !                                       |
           C  |   d!        !                                       |
           F  |   ch        !                                       |
           U  |   ch        ,                                       |
           Y  |qot**y.cfhy.s,key.chocthy.daiin.cthaiin-!!!!!!!daiin-|


   P.10    A  |sho,keol.chor.chol.daiin.cphol.cthol.d*-!!!!!!!ar-|
           H  |   .                                  a           |
           C  |   !                                  a           |
           F  |   .                                  y           |
           U  |   ,                                  y           |
           Y  |sho,keol.chor.chol.daiin.cphol.cthol.d*-!!!!!!!ar-|


   P.11    A  |ol.sho.chy=|
           H  |           |
           C  |           |
           F  |           |
           U  |           |
           Y  |ol.sho.chy=|