EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions

page f33v

Last edited on 1998-12-07 06:06:28 by stolfi


   P.1     A  |tar,ar.daiin-!!!!!!!ydain.cthey.dol!r-!!!!!!!sheky.ar!aiin.*s-|
           H  |   .  .                            !r                .     cs |
           C  |   !  .                            .s                !     sh |
           F  |   .  .                            !r                !     es |
           U  |   ,  ,                            !r                !     cs |
           Y  |tar,ar,daiin-!!!!!!!ydain.cthey.dol,*-!!!!!!!sheky.ar,aiin.**-|


   P.2     A  |kchdy.dam.dy-!!!!!!!oky-!!!!!!!otal.dain.chdy-!!!!!!!ytam.otam.cham-|
           H  |                                                                    |
           C  |                                                                    |
           F  |                                                                    |
           U  |                                                                    |
           Y  |kchdy.dam.dy-!!!!!!!oky-!!!!!!!otal.dain.chdy-!!!!!!!ytam.otam.cham-|


   P.3     A  |dar.chckhy.dy-!!!!!!!dy!ky-!!!!!!!ckhdy.oky.dam-!!!!!!!okar,dy.kam,dy-|
           H  |                       !                                   !    o !   |
           C  |                       .                                   .    a .   |
           F  |                       !                                   !    a !   |
           U  |                       !                                   ,    a ,   |
           Y  |dar.chckhy.dy-!!!!!!!dy,ky-!!!!!!!ckhdy.oky.dam-!!!!!!!okar,dy.k*m,dy-|


   P.4     A  |tokar.shdy.dal-!!!!!!!qokar.shd-!!!!!!!otody.chedy-!!!!!!!ykedy.dodl.da!in-|
           H  |                         o                                             !   |
           C  |                         a                                             !   |
           F  |                         a                                             i   |
           U  |                         a                                             !   |
           Y  |tokar.shdy.dal-!!!!!!!qok*r.shd-!!!!!!!otody.chedy-!!!!!!!ykedy.dodl.da*in-|


   P.5     A  |tchdy.chody.okaiin-!!!!!!!chckhy.dor.arl-!!!!!!!cthy.dy,ty.dy-!!!!!!!ykar.cheky.dy-|
           H  |                                                       .  .                        |
           C  |                                                       .  .                        |
           F  |                                                       !  .                        |
           U  |                                                       ,  ,                        |
           Y  |tchdy.chody.okaiin-!!!!!!!chckhy.dor.arl-!!!!!!!cthy.dy,ty,dy-!!!!!!!ykar.cheky.dy-|


   P.6     A  |ycheo.dar.olaiin.okar.chdy.chdy.oldy-!!!!!!!okar.chdy=|
           H  |       o                                              |
           C  |       a                                              |
           F  |       a                                              |
           U  |       a                                              |
           Y  |ycheo.d*r.olaiin.okar.chdy.chdy.oldy-!!!!!!!okar.chdy=|


   P.7     A  |tshdy.shefchdy.shckhdy.oltedy.daiin.oky-!!!!!!!cheol.orain-!!!!!!!chdy!shdy.porar-|
           H  |        e                                                             !           |
           C  |        e                                                             .           |
           F  |        e                                                             !           |
           U  |        c                                                             !           |
           Y  |tshdy.sh*fchdy.shckhdy.oltedy.daiin.oky-!!!!!!!cheol.orain-!!!!!!!chdy,shdy.porar-|


   P.8     A  |dar!ar.sheey.keedy.okchy.okar.okedy.chy-!!!!!!!daiin.dy,dy-!!!!!!!dar.aiin.okary-|
           H  |   !                             d                    y.             .           |
           C  |   !                             o                    s.             .           |
           F  |   !                             d                    y!             .           |
           U  |   ,                             d                    y,             ,           |
           Y  |dar,ar.sheey.keedy.okchy.okar.oke*y.chy-!!!!!!!daiin.d*,dy-!!!!!!!dar,aiin.okary-|


   P.9     A  |sar.or!aiin.chor.or.shkair.shol.or.chckhy-!!!!!!!ar,aiin-!!!!!!!okain.dal.dy-|
           H  |      .    .     o                                 .                         |
           C  |      !    !     a                                 .                         |
           F  |      !    .     o                                 !                         |
           U  |      !    .     o                                 !                         |
           Y  |sar.or,aiin,chor.*r.shkair.shol.or.chckhy-!!!!!!!ar,aiin-!!!!!!!okain.dal.dy-|


   P.10    A  |lchoar.or,chey.lodaiin.o!or.okeedy.okaly-|
           H  |         .              !                |
           C  |         .              !                |
           F  |         !              !                |
           U  |         ,              ,                |
           Y  |lchoar.or,chey.lodaiin.o,or.okeedy.okaly-|


   P.11    A  |tar,al.keey.oram=|
           H  |   .       .     |
           C  |   .       .     |
           F  |   !       !     |
           U  |   ,       .     |
           Y  |tar,al.keey,oram=|