Created 1998-12-31 04:52:22 by J. Stolfi

EVA interlinear 1.6e6 - Discrepancies between versions


page f95v1




   P.1     A  |tolt**dy.c******in.oekshy.qofchdaiin.shoy,far.okshy.okai*n.ar.alfshed-|
           H  |    ee    thoepa                         !              !           d |
           F  |    ch    hoepai                         .              i           * |
           Y  |tolt**dy.c******in.oekshy.qofchdaiin.shoy,far.okshy.okai*n.ar.alfshe*-|


   P.2     A  |okshy.tshor.qoksh.qokai*n.otar.oty.qokedy.otal.ytchdy.qokar.am-|
           H  |                       !                                       |
           F  |                       i                                       |
           Y  |okshy.tshor.qoksh.qokai*n.otar.oty.qokedy.otal.ytchdy.qokar.am-|


   P.3     A  |tchody.qokaiin.ychar.okai*n.sheody.chedy.chcthy.kedy.ety.dai*n.al-|
           H  |                         !                                  !     |
           F  |                         i                                  i     |
           Y  |tchody.qokaiin.ychar.okai*n.sheody.chedy.chcthy.kedy.ety.dai*n.al-|


   P.4     A  |tchedy.qokal.oty.shekshey.otaldy.okshey.ytshedy.akarar.yty.chdy-|
           H  |                                                                |
           F  |                                                                |
           Y  |tchedy.qokal.oty.shekshey.otaldy.okshey.ytshedy.akarar.yty.chdy-|


   P.5     A  |otal.shedy.odaiin.chey=|
           H  |                       |
           F  |                       |
           Y  |otal.shedy.odaiin.chey=|


   P.6     A  |tshd*l.qokshy.dchdy.shedy.dkshey.chefar.otchdy.ol.shedar.chdam-|
           H  |    o                                                          |
           F  |    a                                                          |
           Y  |tshd*l.qokshy.dchdy.shedy.dkshey.chefar.otchdy.ol.shedar.chdam-|


   P.7     A  |dshey.kai*n.qokar.ol*ar.chy.tar.otar.chdy.kchdy.dol,kai*n.otardy-|
           H  |         !          t                              !   !         |
           F  |         i          k                              .   i         |
           Y  |dshey.kai*n.qokar.ol*ar.chy.tar.otar.chdy.kchdy.dol,kai*n.otardy-|


   P.8     A  |dchody.sheos.qodaiin.fcho,daiin.chtal.dar.okedy.okchedy=|
           H  |                         !                              |
           F  |                         .                              |
           Y  |dchody.sheos.qodaiin.fcho,daiin.chtal.dar.okedy.okchedy=|


   P.9     A  |tshey.taiin.ol.kshol.kshed.qokeeod.raiin.qokeey.qoko,skchdy-|
           H  |                                                    .       |
           F  |                                                    !       |
           Y  |tshey.taiin.ol.kshol.kshed.qokeeod.raiin.qokeey.qoko,skchdy-|


   P.10    A  |sai*n.sheyk.chody.k,chedaiin.chedaiin.otai*n.daiin=|
           H  |   !               !                      !        |
           F  |   i               .                      i        |
           Y  |sai*n.sheyk.chody.k,chedaiin.chedaiin.otai*n.daiin=|


   P.11    A  |pshedar.shedy.kshedy.qotches.or,aiin.shekai*n.otai*n.tshes.qokain-|
           H  |                               .           !      !               |
           F  |                               !           i      i               |
           Y  |pshedar.shedy.kshedy.qotches.or,aiin.shekai*n.otai*n.tshes.qokain-|


   P.12    A  |sho.tshey.s,aiin.ody.olkchdy.qotaiin.shcthy.dolkchy.tchdaiin.dal-|
           H  |           .                                                     |
           F  |           !                                                     |
           Y  |sho.tshey.s,aiin.ody.olkchdy.qotaiin.shcthy.dolkchy.tchdaiin.dal-|


   P.13    A  |lshee.qodain.okaiin.otody.chcthy=|
           H  |                                 |
           F  |                                 |
           Y  |lshee.qodain.okaiin.otody.chcthy=|