# Last edited on 2002-01-02 14:48:08 by stolfi # SERA-based encoding of the Fidel (Ethiopian Syllabary) # # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 # g`Iz ka`Ib sals rab`I hams sads sab`I diqala --> # # 1 he hu hi ha hE h ho # 2 le lu li la lE l lo lW/lWa # 3 He Hu Hi Ha HE H Ho HW/HWa # 4 me mu mi ma mE m mo mW/mWa # 5 `se `su `si `sa `sE `s `so `sW/`sWa # 6 re ru ri ra rE r ro rW/rWa # 7 se su si sa sE s so sW/sWa # 8 xe xu xi xa xE x xo xW/xWa # 9 qe qu qi qa qE q qo qWe qW/qWu qWi qWa qWE # 10 `qe `qu `qi `qa `qE `q `qo # 11 Qe Qu Qi Qa QE Q Qo QWe QW/QWu QWi QWa QWE # 12 be bu bi ba bE b bo bW/bWa # 13 ve vu vi va vE v vo vW/vWa # 14 te tu ti ta tE t to tW/tWa # 15 ce cu ci ca cE c co cW/cWa # 16 `he `hu `hi `ha `hE `h `ho hWe hW/hWu hWi hWa hWE # 17 ne nu ni na nE n no nW/nWa # 18 Ne Nu Ni Na NE N No NW/NWa # 19 e/a* u i a E I o ea # 20 ke ku ki ka kE k ko kWe kW/kWu kWi kWa kWE # 21 `ke `ku `ki `ka `kE `k `ko # 22 Ke Ku Ki Ka KE K Ko KWe KW/KWu KWi KWa KWE # 23 Xe Xu Xi Xa XE X Xo # 24 we wu wi wa wE w wo # 25 `e `u `i `a `E `I `o # 26 ze zu zi za zE z zo zW/zWa # 27 Ze Zu Zi Za ZE Z Zo ZW/ZWa # 28 ye yu yi ya yE y yo yW/yWa # 29 de du di da dE d do dW/dWa # 30 De Du Di Da DE D Do DW/DWa # 31 je ju ji ja jE j jo jW/jWa # 32 ge gu gi ga gE g go gWe gW/gWu gWi gWa gWE # 33 `ge `gu `gi `ga `gE `g `go # 34 Ge Gu Gi Ga GE G Go GWe GW/GWu GWi GWa GWE # 35 Te Tu Ti Ta TE T To TW/TWa # 36 Ce Cu Ci Ca CE C Co CW/CWa # 37 Pe Pu Pi Pa PE P Po PW/PWa # 38 Se Su Si Sa SE S So SW/SWa # 39 `Se `Su `Si `Sa `SE `S `So # 40 fe fu fi fa fE f fo fW/fWa # 41 pe pu pi pa pE p po pW/pWa # # # (*) ``a'' is only valid for (e) in transcription for Amharic. # # Extremely Rare Characters # # mYa, rYa, fYa # # Equivalents # # Consonant Series Special Series Lone Vowels # # B = b s2 = `s O = o # F = f h2 = `h `O = `o # J = j S2 = `S U = u # L = l e2 = `e `U = `u # M = m q2 = `q A = a # R = r g2 = `g `A = `a # V = v # Y = y # # W = when not preceded by a consonant as defined above; it is left to # the specific application to interpret. -- It may be ignored or # given an additional phonetic character if available. # # Punctuation and Numbers in Fidel Text Zones # # , Ge'ez Comma # ; Ge'ez Semicolon # `: Ge'ez Wordspace # :- Ge'ez Preface Colon # -: Ge'ez Colon # : Ge'ez Wordspace OR Ge'ez Colon, depending on default settings # :: Ge'ez Full Stop # << Ge'ez Left Quote # >> Ge'ez Right Quote # :|: Ge'ez Paragraph Terminator # `! Ge'ez Sarcasm Mark # `| Ge'ez 3-Dot Question Mark # `? Ge'ez 3-Dot Question Mark OR Ge'ez Stylized Question Mark, # depending on default settings # ? Ge'ez Stylized Question Mark OR Ge'ez 3-Dot Question Mark, # depending on default settings # . Ge'ez Stylized Dot # # \\ Latin BackSlash # \, Latin Comma # \; Latin Semicolon # \: Latin Colon # \. Latin Full Stop # \' Latin Apostrophe # \` Latin Backquote # # '' Geminates character on left # `' Voiced Sads Vowel # ('' and `' are for phonetic use and ignored in most software) # # ' is always ignored (used as syllable separator when needed) # ` is ignored unless a special vowel, consonant, or # punctuation follows (s,S,h,g,q,e,u/U,i,a/A,E,I,o/O,?) # # 0...9 Arabic Numerals # `1..`9 Ethiopic Numerals