Voynich manuscript encodings

The table below relates some of the encodings used in transcriptions of the Voynich manuscript:

The Voynich manuscript (VMs) glyphs, drawn by Jacques Guy and Julie Porter(?).
The First Study Group (FSG) encoding, used in Landini's interlinear v1.6.
The Neo-Frogguy (Guy2) encoding by Jacques Guy;
Some special-purpose encodings I have used in my Voynich hacking: [JSA] [HOP] [ECC].

See also the table of alignment and layout markers used in landini's interlinear file.

VMs FSG EVA Guy2 JSA HOP ECC

4 q 4 q q q

O o o o o o

8 d 8 cg 8 8

G y 9 cy a o

2 s s cs z r

E l x ix e e

R r 2 is r r

T ch et cc cc cc

S sh e't csc zc cc

H t qp qj H H

P p dj qg P P

D k lp lj H H

F f fj lg P P

HZ cth eQPt cqjc cHc cHc

PZ cph eDJt cqgc cPc cPc

DZ ckh eLPt cljc cHc cHc

FZ cfh eFJt clgc cPc cPc

A a a ci a o

C e c c c c

VMs FSG EVA Guy2 JSA HOP ECC

I i i i i i

IE il ix iix ie e

IIE iil iix iiix iie e

IIIE iiil iiix iiiix iiie e

IR ir i2 iis w r

IIR iir ii2 iiis iw r

IIIR iiir iii2 iiiis iiw r

L n v iu iu m

N in iv iiu m m

M iin iiv iiiu m m

IIIL iiin iiiv iiiiu m m

K m ig ij k k

IK im iig iij ik k

IIK iim iiig iiij iik k

IIIK iiim iiiig iiiij iiik k

6 g eg cj cj cj

7 j & ig ig 8

Y x n ? ? ?

V v ^ ? ? ?